The 100

.. "سابقاً في الـ"مائة

.(أهلاً بك في (ماونت ويذر

أونيا)؟) حسنُ، هيّا بنا

لابد من وجود طريق أخر - .لا يوجد -

!شكراً لكِ

لقد قتلتِ 300 من مُحاربي .لا أستطيع الذهاب دون جائزة

الأرضيون أخذوهم ذللك ذو العين الواحدة

(معه ساعة (كلارك

أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟

.لنتحرك

هل سنفعل هذا فعلاً؟ نذهب بالـ(آرك) إلى الأرض؟

.ليبارككم الرب يا أصدقاء

ثمة مواقع تحطيم كثيرة .على حدود 100 ميل

،سوف نتقابل مجدداً إنه صاروخ

استخدمه أسلافنا ،لتدمير العالم

.سوف نستخدم واحد لنعود إليها

(نحن نسير منذ ساعات يا (أونيا

أين نذهب؟ - هدوء -

لماذا لا تقتلينني وننتهي من هذا؟

بوسعك إخبار القائد بما .فعله رجال الجبل فينا هناك

،فلنعمل سوياً إذن لا يجب أن نكون أعداء

ونتحد مع شخص ضعيف مثلك؟

لقد حصلت على مبتغاي - أنتِ -

.كلانا يريد نفس الشيء

انبطحي - لقد وجدونا -

.اهربي

ليفتح الجميع أعينهم نحن في منطقة الأرضيين

كل مكان في منطقة الأرضيين، حسنُ؟

لا أستطيع الإستمرار في الجري

لا نعرف حتى لو الرجل الذي قتله (فين) يقول لاصدق

.استمر في التحرك

بوسعنا إعطائه دقيقة - كلا، لا يمكننا -

لقد سمعت ما قاله الأرضي "لن يكون لهم فائدة"

لقد سمعت ما قاله عندما وصعت مسدس على رأسه

أنظر، أتظنني أريد فعل هذا؟

لكان سيخبر أولئك .الناس أننا قادمين

وبمجرد أن نصل هناك .سيكون قومنا موتى

ربما يكون هذا شيء تستطيع العيش معه

،مهلاً، لقد فعلت ما تحتم عليك ولكنك لست على طبيعتك الآن

ولكن لا يمكنني أن أكون هنا ومعي شخص ميؤوس منه

.يا رفاق

.القادمين من أعلى

من أين جائوا بحق الجحيم؟

(من الـ(آرك

.كان هبوطاً قاسياً

المائة "الموسم الثاني، الحلقة الرابعة" "بعنوان: عوائد سعيدة"

لا يوجد ما نستطيع .فعله لأولئك القوم

.علينا الذهاب

هل سمعتم هذا؟

مهلاً! ثمة شخص بالأسفل

!أنت - !أرجوكم -

!هنا

!أرجوكم ساعدوني

ميل)؟) !ساعدوني

أتعرفها؟ - (أصمت يا (مورفي -

إنها صديقتي، علينا فعل شيء

!ساعدوني

!(أرجوك يا (ستيرلينغ

لا يمكننا التوقف - (هذه ليس أرضية يا (فين -

.معنا حبل - لقد رأيتها -

،لن تتمكن من الصمود سيتحتم أن ننزل أحد

.سوف يستغرق وقت لا نملكه

.. أكره هذا مثلك - أعرف، أعرف -

.تمسكي فحسب تمسكي

!(ستيرلينغ)

سوف نعود لها، اتفقنا؟

!أرجوكم

.سوف نتحرك

!(انتظر يا (ستيرلينغ - !أنت -

!لا أستطيع الصمود

يبدو أننا سنأخذ تلك الراحة على أي حال؟

.تم وضع السياج تلقيت هذا -

سيدتي سادتي، السياج تعمل

ثقوا بي، لا يجب .أن تقتربوا منها

.احترسوا

.ريس) ها أنتِ) - أجل يا سيدي -

(صرحت الدكتورة (غريفن لكِ بالعمل، كيف حال قدمك؟

،هذا ليس عاملاً ما الوظيفة؟

.أريدك أن تبني جهاز بث

لو كان هناك ناجين أخرين .من الـ(آرك)، يجب أن نعرف

.سأعمل عليها

.أنا لها

حسنُ، اذهبي لقسم الهندسة وسنجعلك تبدأين

.عُلم

.شكراً لك يا سيدي

.اشرب

.اشرب

.آسف، أنا لا أفهم

.. أنت

.. مهلاً، قم

.اشرب

.شكراً لك

ما اسمك؟

.اسمك، أنت

!(زورين)

.اسم جيد

.(أنا (ثولونيس

- أجل -

(سوف أناديك بـ(ثيو

من أنت؟

لماذا أنت هنا؟ - أمي، أبي، انتظروا -

!لقد وجدته .لقد سقط من السماء

أرجوكم، لا أقصد أي أذى

.الغرباء غير مرحب بهم هنا

!أرجوكِ، أنا مصاب

.هدوء

لا يمكنك المشي في الغابة حتى

.لو كنت عبء عليكِ، ففكي قيودي

،وقع أقدام ثقيلة تكسير الفروع

.حتى رائحتك مثلهم تماماً

.لأسفل

.كلا، لا تشربي

لماذا توقفنا إذن؟ يجب أن نهرب

،رائحتك عفنة غطي نفسك بهذه

.كدتُ أصل

.بمجرد أن أمسكها، اسحب

.. سأقول أنه سمع إحدى

خِطاباتك المحفزة - (أصمت يا مورفي -

(أعطني يدك، لا بأس يا (ميل

.حسنُ

.أمسكتك، حسنُ

.أمسكتك

.حسنُ

أمسكتك، حسنُ؟ أعطني يدك

ستكونين بخير، أمسكتك

!(ستيرلينغ) - !كلا -

!(تمسكي يا (ميل

ركزي علي، بوسعنا فعل هذا

!كلا - بلى يمكنك، أنتِ قوية -

!لست قوية، عنيدة ربما

.فلتكوني عنيدة لفترة أطول إذن

لن أتركك تموتين، هل تسمعين؟

.حسنُ

الحبال نفذت منا - نصنع واحد أخر -

.. لو حدث شيء لأصدقائنا، قد نكون

لا نعرف حتى .لو بوسعنا إنقاذ أصدقائنا

كل ما نعرفعه، أنهم قد يكونون ميتين الآن

.جميعنا يفكر في هذا

ولكن ما نستطيع فعله .الآن هو إنقاذ هذه الفتاة

ستيرلينغ) كانت واحدة منا) .وكانت صديقته، سأشارك

وكيف نفعلها؟ - .نصنع حبل أخر من الحطام -

اذهبوا واعثروا على أسلاك أو أحزمة أمان، أي شيء

.هيّا بنا

.آمل أن تكون مُحق في هذا

.وكذلك أنا

لقد قلتِ أنه .غير مرحب بي هنا

.والد (زورين) ظن أن عليك البقاء

.إذن فعلي أن أشكره

.إنه يجمع مؤن

أنتِ تتحدثين الإنكليزية

كنت أتجه إلى شرق الولايات المتحدة الأميركية، فهل نجحت؟

هذه المنطقة المعزولة في الطريق إلى المدينة النور

.(أنا (سيينا

.يجب أن تأكل وبعدها ترتاح

.جيد

.شكراً لكِ

هل مدينة النور موطنك؟ - ستكون كذلك -

.لو إستطعنا إيجادها ..

!وجدت المزيد من الطعام

!رباه

!(زورين)

.أنا آسف، لقد فاجأني

.إعتدنا أن نكون المكروهين

لا أملك مكاناً للكراهية

ماذا حدث له؟

.وُلد هكذا

.يحدث أحياناً

الإشعاع - القدر -

،عندما يولد طفل هكذا ،نتركه وندع الطبيعة تأخذه

.من أجل محو وصمة العار من السلالة ..

كيف تفعلون هذا؟ - هذه عاداتنا -

.كنت أعرف المتوقع مني ولكن لم أكن سأتخلى عن ابني

.لقد تركنا موطننا كي يعيش

هل إخترتم أن تتركوا قومكم؟

.كان ابني

ما الذي تفعلينه هنا يا قرد التصليح؟

الهيليوم يا (ويك)؟ حقاً؟ لحام الـ(آرك) ليس لعبة

(بحقك يا (ريس عليك الاستمتاع بالحياة

.لقد استمتعت بما يكفي للجميع

إذن، لا زلت تحلم بالتصاميم التي سيصلحها بقيتنا؟

.مهلاً، تصاميمي أنيقة - لو كانت واقعية فحسب -

حسنُ، كانت واقعية .ولكن لدي منارة أعمل عليها

.في تلك الحالة، أهلاً بك في حفلتي

.المخططات موجودة على المقعد

هل صممتها بالفعل؟

أجل، باستخدام قطع غيار الحطام

من السفينة - هذا واضح -

.أيضاً، لدي شيء لكِ

.يا لها قطعة خردة

هل الرحب؟ - .أستطيع التجول بدون مشاكل -

ما تحتاج أن تقلق عليه .هو حساب تأثير الجبل

.هذا عملك

اللعنة على المهندسين - .اللعنة على الميكانيكيين -

كيف يستمروا في تتبعنا؟

.بسببك أنتِ، حان الوقت لإنهاء هذا