The Doom Generation

A GERAÇÃO MALDITA

Porra.

Aí, Amy.

Tem algum cristal?

Vai se foder!

Quem te encheu hoje?

Peanut, quer ir se foder, por gentileza?

Porra, você tá todo suado.

Tá caçando o quê?

Meu isqueiro de caveira.

Juro que se o perder, eu corto os meus pulsos.

Seria uma grande perda para a humanidade.

Senta e roda.

Aquele cara é burro igual uma porta.

Ele é legal.

Acho que ele nasceu com um defeito no cérebro...

Mas é um cara legal.

Esse lugar é um saco. Alguém podia botar fogo nessa merda.

A gente pode meter o pé daqui?

Tá.

Quer ir ao céu?

Bota dentro logo.

Jordan, enfia o seu pau em mim.

Tô tentando...

Desculpa.

É que...

O quê?

Tenho medo de pegar Aids.

Mas a gente é virgem.

Cadê a porra do cigarro?

Não sei o que é, mas...

Tô me sentindo estranho hoje.

Como se alguma coisa fosse acontecer...

Eu também.

Você me ama?

Sim. Totalmente.

Por quê?

É que...

Um ''te amo'' pode significar um monte de coisas, tipo...

"Vou te amar até que alguém melhor apareça".

''Não sei dizer como realmente me sinto...''

"Mas sei que devo dizer isso''.

Ou "cala a boca"...

"Tô assistindo TV".

Tá chapado?

Às vezes acho que essa cidade tá sugando a minha alma.

Ontem eu tava presa num engarrafamento absurdo...

na Rodovia 405.

E eu só queria me juntar àqueles corpos jogados na rodovia cheia de sangue.

Eu só pensava em sumir...

Sei como é.

Me sinto como um rato sufocando dentro do cu do Richard Gere.

Não há lugar pra nós nesse mundo.

Sai da porra do capô!

Acorda, chupador de cana!

Tá na hora de morrer!

Liga o carro, vadia!

Tira a mão do meu carro, porra!

Filho da puta maldito!

Olha, se a porta tiver amassada...

ou tiver um arranhão nesse carro...

Tá reclamando do quê?

Essa ximbica é mais velha...

que você e o viadinho do seu namorado.

Juntos.

Eu amo esse carro!

Porra, tu tá sujando o carro de sangue!

Não precisa se mijar, não.

Jordan, ele tá sujando o carro todo!

Tem nada, Amy. Ele tá se limpando.

Você tá bem, cara?

Tô. Só tô querendo me dar um pau

e cortar fora a porra da minha perna...

Você é grosso pra caralho.

A minha camisa não, cara.

Foi mal.

Não, de boa.

Fica tranquilo.

Pode usar.

Que nojento.

Aliás, qual é o teu nome?

Qual seu nome?

Xavier.

Quê?

É Xavier.

Esse é o nome mais escroto que eu já ouvi.

Posso te chamar só de ''X''?

Não sei pronunciar isso não...

Só se eu puder te chamar de lambe saco.

Se ser babaca fosse talento, você ia ser famoso.

O que essa mina tem? Tá de TPM?

- Vai se foder. - Vai você.

Se foda você, e se foda essa sua buceta fedida,

molhada e peluda!

Vaza do meu carro!

Peraí, Amy. Ele tava zoando.

Ele tá só de zoa!

Não tá, X?

Diz que tava.

É, Amy. Não esquenta esse cu, não.

Olha aqui, seu bafo de pica, você vai sair do meu carro

agora mesmo!

Vai logo, resto de aborto.

Se manda!

Você...

Tá me deixando de pau duro.

Nojento.

Tá, lindinha. Tõ vazando.

Me teletransporte, Scotty.

Até, mané.

Ou!

E a minha camisa?

Valeu, X.

De nada, lambe saco.

Você quer casar comigo?

Não precisa pensar nisso agora...

Ei! Mas pense!

Durma pensando nisso, amor!

Olha, Amy...

Você é tão rude às vezes.

Pra mim...

Ele pareceu legal.

Só meio esquisito.

Ele é um bosta.

A gente não falou outro dia

que não íamos julgar tanto as pessoas?

Que se foda.

Tô com fome.

Pode ir prum mercadinho?

Não vai querer nada?

Não tô afim e tô com pressa.

Aí. Não pode fumar aqui.

Saco.

Ô, menina, pode pegar.

Não enche o saco.

Amy...

Pega agora.

Tá...

Satisfeito?

6 dólares e 66 centavos.

Estranho.

Devo ter deixado no carro.

Já te dou o dinheiro.

Ai, caralho.

Seu animal.

6 dólares e 66 centavos.

A gente esqueceu a carteira, seu puto.

Eu vou lá e...

6 dólares e 66 centavos!

Que é, vai atirar na gente?

Que porra é essa, é algum tipo de pegadinha?

Saiam!

Que porra você tá fazendo?

Salvando a sua vida!

E por acaso eu pedi?

Mete logo o pé daqui!

Jordan, ele vai foder com a gente.

Já falei pra saírem!

Vamos!

- Caralho! - Relaxa!

Dá pra se acalmar, caralho?!

A cabeça dele, cara!

Ela tava falando!

Meu Deus!

Tá tranquilo.

Duvido que aquela maluca sabe falar inglês.

A gente tá limpo.

Como assim ''a gente tá limpo'', porra?

Você explodiu a cabeça daquele cara!

Você só pensa no pior sempre, é?

Bom, rainha das trevas, você que se foda, então.

Vocês tavam lá comigo.

E saca só...

Tamo na merda juntos.

Se um se fode, todos se fodem.

Uma ova, seu fodido.

A gente sequer te conhece

ou gosta de você. Você é um despirocado!

E pra piorar, você é feio.

Também te amo, fofa.

A cabeça...

ela tava...

falando...

Por que você não liga pra sua mãe?

Amanhã eu ligo.

Seus pais vão ficar preocupadinhos com você?

Minha mãe era viciada em heroína. Agora ela é ciêntologista.

E meu pai tá morto.

Sinto muito.

Eu caguei. Ele era um alcoólatra de merda que tentava me abusar.

E você?

Minha galera vive em Encino.

Minha mãe atirou no meu pai...

e se matou quando eu tinha 12 anos.

Vou tomar um banho.

Adoro esse programa.

Há quanto tempo você e a...

Princesa Leia estão juntos?

Porra...

Faz tempo...