The Woman Who Dreamed of a Man

Fammi provare... ho bisogno di uno schermo li sopra.

Solo un po'. Si si

Bello, va bene.

Prova a scendere qui.

Appoggiati sui gomiti. Tieni la testa sotto

Queste aprile, bene.

Aprile ancora un poco. O non si vede nulla.

Togliti la giacca.

Sdraiati su un lato. Come prima... sì.

Guardami.

- Ancora fumo. - Fumo.

Metti qui il braccio, come quando avevi la giacca.

Girati sulla schiena.

Guardami.

So che la luce è intensa, ma provaci.

Gira la testa di lato.

Guardami. Troppo fumo.

Molto bello. Chiudi gli occhi e gira la testa di lato.

Grazie. Molte grazie.

Jacques, un poco d'acqua.

- Una sigaretta? - Grazie.

La donna che sognò di un uomo.

Mi scusi ma perché mi sta seguendo?

Mi spiace.

Pensavo di conoscerla.

Ma forse no.

Mi spiace. Scusate.

- Ciao - Salve

Le dispiace? Posso sedermi?

No no prego.

Le capita spesso di seguire gli uomini?

No... deve scusarmi.

No, io...

Come le ho detto, pensavo di conoscerla.

Sono una fotografa. Lavoro qui.

- Che genere di foto fa? - Moda.

E lei?

Sono un professore presso la scuola nazionale polacca di economia.

Lavoriamo con Parigi. Ecco perché sono qui.

- Era sua moglie che era qui stamattina? - Sì.

Dov'è lei?

Mentre lavoro qui, fa visita ad alcuni amici nel sud della Francia.

Ma,

tu pesavi che io fossi un amico?

Un collega? Un nemico?

No io.

Ti ho visto nei miei sogni.

- Nei tuoi sogni? - Sì.

Faccio lo stesso sogno ogni notte.

Sei in una stanza d'albergo.

Ti siedi sul letto. Sei nudo.

Urli.

Posso vedere che sei molto triste e solo.

Vorrei aiutarti. Ma,

cammino lungo il corridoio.

Poi io ritorno nella stanza

e tu non ci sei.

Ma poi ti vedo sul balcone.

Signora, signore desiderate ordinare?

Si, eh.

Vorrei avere una insalata nizzarda.

- E per il signore? - Un bicchiere di vino, per favore.

Ecco, questa è la mia stanza.

Benvenuta, signorina K.

La chiave della stanza 210.

La sua solita stanza.

Grazie, Lian.

Con quale lettera inizia? - K.

- K e poi? - Erre.

Ciao!

Ciao guarda chi c'è!

Mamma!

Non ti ho sentito entrare.

- Vi siete divertiti? - Sì

- Bello! - Guarda..!

Una palla di neve.

Non è bella?

Tutto bene?

Sì.

- Hai fame? - No, ho mangiato in aereo.

Credo che...

Penso che mi sdraierò un po'. Mi è venuto mal la testa.

- Ricordi, Marie viene a cena stasera. - Merda! Lo avevo scordato! Stasera?

La chiamo e annullo?

No, ho solo bisogno di sdraiarmi un po'.

- Ciao Rikke. - Ciao, K.

- Marie è qui? - Tra un momento.

Pensi di poter collegare tutto per ricaricare?

Si bene

Mi piacerebbe portarlo con me. Domani partirò di nuovo.

Va bene.

- Il posto era fantastico. - Capisco perché ti sia piaciuto.

Queste le ha. Gli invierò quelli corretti.

Sono molto contenta di questa.

Ti do l'itinerario prima che me lo dimentichi.

Dove cazzo l'ho messo? Jacques ti incontrerà in albergo.

"... Olby..." "Olby Bank..."

"C'era

Olby Bank...

Johan, hai visto il mio cardigan?

È in bagno.

... è scappato. L'uomo...

Mi scusi signora deve alzare lo schienale, stiamo per atterrare a Parigi.

Tutto a posto grazie.

- Buongiorno. - Signorina K. Piacere di rivederla.

- Come sta? - Bene grazie.

Ecco la sua solita stanza.

Ora devo andare a lavorare.

Devo rivederti ancora.

Alle cinque sul ponte. Va bene?

Fantastico, per oggi chiudiamo, grazie a tutti.

K, se vuoi posso procurarti i biglietti per oggi, si può fare.

- No, rimarrò ancora solo una notte. - Ah va bene.

Maciek Kohanski.

Ha i capelli scuri, alto circa così,

È qui con sua moglie.

Non riesco a ricordarlo. Quando sarebbe dovuto partire?

Non lo so.

Forse al mattino? O a fine giornata.

Il computer non funziona. Non riesco a controllare le informazioni.

Ma posso chiamare l'addetto alla reception che era di turno questa mattina.

- No, no. - Sicura?

Si sta bene.

- Desidera lasciare un messaggio per lui? - No è tutto grazie.

Mi spiace.

- Pronto? - Buon giorno il taxi per l'aeroporto è qui.

Scenderò tra due minuti.

Signorina K, il taxi sta aspettando davanti. L'aiuto con i bagagli?

Sì grazie.

Grazie signore, le auguro una buona giornata.

- Salve. - Buon rientro.

Signorina K, il taxi è qui.

E se non guadagni l'amore del principe

facendogli dimenticare sua madre e suo padre

in modo che pensi a te tutto il tempo

e far sì che il sacerdote unisca le vostre mani in matrimonio,

non riceverai un'anima immortale.

La prima mattina dopo che ne avrà sposata un'altra

il tuo cuore si spezzerà e diventerai schiuma sull'acqua.

È quello che voglio", disse la sirenetta, pallida come un cadavere.

Ora, dormi.

Per favore leggi ancora un po'!

È così bello.

Papà ne leggerà ancora un po' domani.

- Buona notte, mamma... - Buona notte, tesoro.

Sei tu K di Parigi? Chiamami! Maciek

Pronto.

Come hai avuto il mio numero?

Da Internet, il tuo sito web. Belle foto, sei brava.

Perché stai chiamando?

Spiegarmi. Non ho avuto tempo per poterlo fare

- Devo rivederti. - No.

Non posso vederti di nuovo. È stato un errore.

Per favore ricordalo e non chiamarmi più.

Sei sicura? - Sì, addio.

Mi scusi. Può dirmi dove mi trovo?

Si trova nella hall dell'Hotel Europeisky, Miss K.

Voglio dire nel mondo.

È a Varsavia.

Buona Notte.

- Ciao, K. - Ciao.

- Ciao, K! Ti senti meglio? - Si, sto bene.

Ci siamo divertiti così tanto l'altro giorno.

Dobbiamo rifarlo presto. Josefine è così dolce!

- Ecco qui. - Che cos'è?

Località proposta per dopodomani. Varsavia invece di Milano.

Penso che il tuo volo parta... vediamo

dal terminal 3.

Non voglio andare. Voglio restare qui con Josefine e te.

Anche se so che questo causerà problemi.

Non fare così dai

Possono chiedere a qualcun altro di fare quel lavoro.

Calmati.

Non voglio davvero andare.

Passo tutto il mio tempo viaggiando.

Sono a corto di idee. Temo di non poter fare il lavoro.

Quando parti? Tra due giorni?

- Sì. - Sarà solo per una settimana.

Dirò alla scuola di Josefine che siamo fuori, veniamo con te.

- No! - Sì! Dai ci divertiremo.

- Tesoro! - No figurati!

Conoscerai Tomek e saremo con te.

Possiamo supportarti e aiutarti.

Certo che andremo. Prenderemo i nostri vestiti migliori

ceneremo nei migliori ristoranti.

Josefine porterà le sue nuove scarpe da ginnastica. Lo adorerà.

Facciamolo dai.

- Il Sofitel Victoria Warsaw. - Varsavia!

- Questo è il mio letto? - Che carino!

Si può vedere il Palazzo della Cultura da qui,

dono del compagno Stalin ai polacchi

Chi era Stalin?

Era un malvagio dittatore.

Uccise forse oltre due milioni di persone.

Ma ora è morto anche lui.

Incredibile,

hanno ricostruito tutto dopo la guerra.

Questo è l'Hotel Europeisky signori K.

È stato chiuso alcuni anni fa,

ma verrà riaperto presto.