Anna Karenina

Hoi, berhenti!

Terlalu mudah!

Apa?

Sesuai prediksiku, ya.

Sudah kuduga kau pasti akan lewat sini.

Shikadai memang hebat!

Benar!

Menyergapnya di sini memang keputusan sempurna.

Sial!

Benar-benar meremehkanku!

Sepertinya aku masih belum kehilangan keberuntungan, ya!

Berhenti!

Maju selangkah saja, nyawa wanita ini akan melayang, lo!

Bulannya tertutupi.

Inojin, gunakan Teknik Pindah Jiwa-Raga.

Selama ini, aku belum bisa menggunakannya dengan baik.

Kalau sampai gagal, nyawa orang itu dalam bahaya!

Inojin?

Ya.

Sudah kubilang jangan bergerak!

Kubilang enyahlah dari sini!

Harus kulakukan sekarang!

Aku tak bisa bergerak!

Menyerah saja!

Sudah aman, kok.

Kasusnya selesai juga, ya!

berdiri di masa depan yang kaugambar

kimi ga egaita mirai ni tatsu

kuyakin ini bisa jadi kenyataan

boku dake ga kanaerareru

impian yang takkan pernah memudar ialah

itsu made mo iroaseru koto no nai yume

Impian Pemuda

Teenage Dream

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

yang buatmu takut hari ini ialah tanda kau serius menjalaninya

kowaku naru no ha kimi no hibi ga honki no shouko da ne

jangan bertingkah bodoh dan berburuk sangka

baka ni shinai sa kakko warukute

tak ada yang aneh

nani ga warui no

kuingin impian ini jadi kenyataan

yume ha sugu ni kanaetai shi

ku tak punya waktu 'tuk hilang arah

mayotteru jikan ha nai shi

ku jadi tak sabar

asennakute ii to ka

'tuk menunggunya segera

zettai ni iwanai yo

bila ditekan takkan pernah merasa

osaetemo osaekirenai

perasaan yang ingin kuungkapkan

todoketai omoi ga atta

semua senyuman teman

nakamatachi no egao ga atta

kan menyinari itu semua

zenbu kagayaiteita

berdiri di masa depan yang kaugambar

kimi ga egaita mirai ni tatsu

kuyakin ini bisa jadi kenyataan

boku dake ga kanaerareru

impian yang takkan pernah memudar ialah

itsu made mo iroaseru koto no nai yume

Impian Pemuda

Teenage Dream

Teknik Pindah Jiwa-Raga yang Kalah dari Keripik Kentang

Teknik Pindah Jiwa-Raga yang Kalah dari Keripik Kentang

Teknik Pindah Jiwa-Raga yang Kalah dari Keripik Kentang

Kudengar misi kalian kemarin juga selesai dengan sempurna, ya?

Tentu saja!

Tanggal, waktu serta rute pelarian pelaku,

berhasil diprediksi Shikadai dengan akurat, ya?

Ya, begitulah.

Ada sedikit insiden dalam misi sih,

tapi Shikadai berhasil mengurusnya.

Tanpa Shikadai, kami takkan bisa selesaikan kasus secepat ini.

Bagaimana bilangnya, ya?

Kejantanan Shikadai meningkat 1,5 kali akhir-akhir ini.

Hitungan yang aneh, ya.

Bukankah yang itu?

Besarnya tanggung jawab membuat laki-laki jadi dewasa.

Ya, yang itu.

Inojin.

Ada apa?

Kalau itu tak kaumakan, boleh kumakan?

Ya, boleh, sih.

Terima kasih.

Dingin.

Kalau tak kaumakan, harusnya kau berikan padaku saat masih hangat, dong!

Aku berencana memakannya!

Tapi setelah makan hamburger.

Lagian kau itu, kalau makan terus tambah gendut, lo!

Papa bilang aku kelihatan lebih cantik kalau gemukan!

Levelmu sudah lebih dari gemuk, tahu!

Eh.

Apa terjadi sesuatu padamu?

Kenapa memangnya?

Habisnya kau tak makan kentangmu!

Sudah kubilang, aku kenyang setelah makan hamburger!

Selain itu, kau tak memanggilku gendut.

Apa benar?

Apa ada sesuatu yang kaupikirkan?

Berisik banget, deh.

Tak ada yang kupikirkan, kok.

Apa ini soal Shikadai?

Memangnya Shikadai kenapa?

Dia jadi Chunin lebih dulu dari kita, 'kan?

Lagi pula, itu tak ada hubungannya denganku.

Begitu, ya.

Tapi belakangan ini aku terus kepikiran, sih.

Seperti Shikadai, aku juga ingin asah teknik yang diwariskan papaku.

Kau kenapa, sih?

Sejak kapan kau seserius ini?

Begitulah.

Katanya, sedikit khawatir membuat seorang gadis lebih manis.

Aku tak pernah dengar soal itu.

Hari ini cuaca di Desa Konoha cerah sepanjang hari.

Ayah, Ibu.

Benar juga.

Awan saja tak terlihat.

Begini...

Cuacanya begitu ramah sepanjang hari.

Ada apa, Inojin?

Besok, bisa latih aku gunakan Teknik Pindah Jiwa-Raga?

Tentu saja bisa!

Maksudku, aku bangga padamu!

Sakit, tahu, Bu!

Jadi, bibi gunakan Teknik Pindah Jiwa-Raga pada rakun itu, 'kan?

Saat ini, jiwa ibuku sedang berada di dalam diri rakun itu.

Dan dia mengendalikannya sepenuhnya.

Bibi, dengar aku.

Sekarang ini aku repot-repot temani Inojin latihan di hari libuku, lo.

Padahal kau ikut karena kujanjikan hamburger.

Tak usah protes segala pada ibuku.

Lakukan dengan serius.

Kau sendiri juga, harus lebih serius, katanya.

Dia tak bilang begitu.

Aku memang bilang begitu!

Nah, kali ini coba kau yang lakukan!

Ninpou:

Ninpou:

Ninpou:

Shintenshin

no

Jutsu

忍法・心転身の術

Shintenshin

Shintenshin

no

no

Jutsu

Jutsu

Sepertinya berhasil!

Baik, sudah cukup!

Kau melakukannya dengan baik.

Soalnya jiwa binatang kecil tak sekuat itu, sih.

Berarti, sekaranglah latihan sebenarnya.

Coba gunakan Teknik Pindah Jiwa-Raga pada Chocho.

Baunya enak!

Keripik kentang itu seakan memanggilku!

Coba kendalikan Chocho

supaya dia tak memakan keripik kentang kesukaannya.

Baiklah.

Bisakah kau kalahkan keinginanku untuk makan keripik kentang?

Bersiaplah!

Ninpou:

Ninpou:

Ninpou:

Shintenshin

no

Jutsu

忍法・心転身の術

Shintenshin

Shintenshin

no

no

Jutsu

Jutsu

Sip, aku berhasil!

Aku ingin makan keripik kentang!

Sial.

Percuma, dia menolakku!

Sekali lagi!