Love, Victor

Simon, Aku punya berita bagus.

Mia dan aku secara resmi menjalin hubungan.

Pada dasarnya dia orang kesukaanku saat kuajak nongkrong.

Dan keluargaku menyukainya juga.

Dan aku tahu apa yang akan kau tanyakan padaku, jadi aku akan menyelamatkanmu dari masalah.

Benda fisik sebenarnya mengagumkan.

Bibir Mia sangat lembut,

dan dia memakai lip gloss ini yang rasanya seperti raspberry biru,

yang merupakan rasa favoritku dari Gatorade.

‐ Jangan di sini.

Ada banyak orang. Jangan memperburuk keadaan di depan mereka.

Yeah, Simon. Semuanya baik. Aku tidak tahu apa yang aku takuti.

Diterjemahkan oleh : Ananda Rizki Chauhan Salam Alumni Fakultas Sastra Universitas Abdurachman Saleh Situbondo

Vagina.

Beberapa dari kalian memilikinya,

Beberapa dari kalian sudah melihatnya,

dan beberapa dari kalian hanya pernah mendengar ceritanya.

‐ Kau tahu, Aku punya poster yang sama di kamarku.

‐ Jangan mengujiku hari ini, Andrew. Oke? Aku puasa sebentar.

Uh, semuanya, ambil lembar kerja. Isi semua bagiannya.

Dan, uh, jangan tanya aku cara mengeja Saluran tuba, karena aku tidak tahu.

‐ Aku rasa kau dan Victor mungkin melakukan banyak seks di hari ini, kan?

‐ Bisakah kau dewasa, Andrew?

‐ Maaf.

Di sini saja. Mengerjakan vaginaku.

Apa itu tadi?

‐ Apa maksudmu?

Oke, baiklah.

Uh, hanya saja Victor suka memperlambatnya.

‐ Hmm. ‐ Seperti, sangat, sangat lambat.

‐ Tunggu, sejauh mana hubungan kalian? ‐ Kami berciuman.

‐ Dengan lidah? ‐ Tentu.

Oke. Lidah kami sudah pasti... bersentuhan.

‐ Hmm. Apa dia perjaka?

‐ Aku tidak tahu. Mungkin.

‐ Tapi kau siap. ‐ Kupikir begitu.

Aku pasti ingin membawa hubungan ini ke tahap berikutnya. Atau level apa pun.

Kami agak terjebak pada alasan.

Ya ampun, dan aku sungguh menyukainya. ‐ Mm.

Dua orang suci akan bercinta penuh gairah.

Itu seperti film Shakespeare.

Oke, jadi hal pertama yang harus kau lakukan adalah

mengiriminya satu atau dua pesan menggairahkan.

Aku hanya bilang, terkadang kau harus

tunjukkan pada pria bahwa kau membuka untuk kemajuan mereka.

Sebagai contoh...

‐ Kau memosting itu tentang dirimu sendiri?

‐ Yeah, tetapi dengan nama samaranku: "Jackie St. Boon."

‐ Oke, bukankah itu agak putus asa?

‐ Aku hanya melemparkan beberapa sohib ke dalam air dan menunggu hiu datang.

Maaf, aku baru saja menonton Jaws.

Ini tidak sebagus 47 Meters Down, tapi itu kuat.

‐ "Apa aku menyenangkan? Betulkah?

"Apa aku menyenangkan?

"Aku bertanya jika kau menemukanku...

"menyenangkan di satu panggung?

"Baiklah, Aku akui itu adalah pengusik dan kalian telah melakukan lebih dari apa yang sudah kalian lakukan

untuk saat ini, hanya saja..." ‐ Apa yang sesungguhnya?

‐ Entahlah.

Kupikir suaminya bernama Willy atau sesuatu dan menjebaknya di dalam dos.

‐ Bukan, bukan monolognya. Mia.

"Hanya untuk mengetahui bahwa kau ada di sana..."

‐ "Aku kangen kaki berototmu."

Astaga, dia sangat menginginkanmu.

Shh!

‐ Aku harus membalasnya gimana?

‐ Aku tidak tahu. Tak ada yang kangen kakiku sebelumnya.

‐ Dia membalas pesanku dengan acungan jempol.

‐ Tunggu. Apa yang kau tulis?

Biarkan Mama Lake yang ambil alih.

‐ Lake, ayolah. ‐ Jangan terburu-buru. Aku seorang seniman.

Ini baca. Selesai. Sama-sama.

‐ Lake!

"Tapi sesuatu memberitahuku, jangan..."

‐ Whoa!

Terlihat seperti seseorang yang akan menari macarena tengah malam.

‐ Kurasa tidak. Kupikir dia hanya mengundangku ke rumahnya

dengan banyak emoji?

‐ Entah dia akan membuatmu Parmesan terong,

atau kau akan beruntung Jumat ini.

"Dan jangan berlebihan..."

‐ Seni latte.

Mengingatkanmu pada seseorang??

‐ Steve Harvey?

‐ Ini Derek.

‐ Oh! Yeah, Aku paham sekarang.

‐ Jumat ini peringatan satu tahun kami.

Kami seharusnya melihat band temannya di pusat kota, tapi...

Aku ingin melakukan sesuatu yang romantis untuknya.

‐ Ke mana kencan pertamamu?

‐ Kami makan spageti dan bakso di tempat Italia klise ini.

Makanannya enak,

tapi akhirnya ditutup oleh departemen kesehatan.

Astaga, Aku suka bakso. Yang kasar. Sangat enak.

‐ Oke.

Mungkin, Maksudku, Ini sedikit menggelikan,

tapi kau bisa mengulang kencan pertamamu.

Kau bisa memesan restoran Italia,

hanya kau dan Derek.

‐ Aku bisa melakukannya di sini setelah kita tutup.

Menyalakan lilin, memutar beberapa musik akordeon Italia.

Yeah.

Wow, Victor. Siapa yang tahu kau sangat romantis?

Mia gadis yang beruntung.

‐ Yeah. Dia yang paling beruntung.

‐ Oke, mengapa wajahmu cemberut rasanya tidak nyaman

saat kau bilang begitu?

‐ Okay, Aku keluar dengan Mia Jumat ini.

‐ Kau tidak terdengar bersemangat.

‐ Aku pikir Mia menginginkan hubungan ini ke tahap selanjutnya,

tapi aku... kau tahulah.

‐ Oh.

Kau perjaka.

Tidak apa-apa. Santai saja.

Jika aku bisa berhubungan seks dengan gadis-gadis, siapa pun bisa.

‐ Tunggu, kau‐‐ Bukannya kau...

‐ Gay?

Aku tahu.

Ini kembali ketika aku memikirkan dengan hati-hati.

Ternyata seksualitas manusia tidak hanya terdiri dari straight,

dan lebih beragam dari sirkus orang-orang aneh.

Lama, membingungkan,

dan penuh dengan badut seksi.

‐ Yep.

‐ Ooh, gadis, kau menawariku seseorang yang menggairahkan Professor McGonagall,

dan aku di sini karena itu.

‐ Maksudmu aku seperti Maggie Smith?

Ganti saja.

‐ Apa? Tidak! Itu sempurna! Kau tampak seksi dan penuh sihir.

‐ Hmm. Mengapa kamarku berbau seperti tabir surya?

‐ Uh, itu adalah lilin beraroma.

Feuille de Lavande dari Diptyque.

Ditambah lagi, aku menyemprot bantalmu dengan semprotan badan sebagai pelengkap.

‐ Hmm.

‐ Kau tahu, tidak apa-apa jika kau gugup.

Maksudku, malam ini adalah pertama kalinya bagimu. Itu masalah besar.

Maksudku, ini pertama kalinya bagimu, kan?

Astaga. Aku sahabatmu.

Mengapa kau tidak memberitahuku? Kau beritahu aku semuanya.

‐ Karena itu sesuatu yang sekali,

dan itu begitu cepat,

dan canggung, dan kesalahan total.

Hmm. Yeah, Maaf aku tidak memberitahumu.

‐ Tidak apa-apa. Aku mengerti.

Tapi siapa itu?

‐ Hanya seorang konselor di perkemahan.

‐ Mm. Wow. Baiklah, hal paling menyenangkan yang terjadi padaku di perkemahan musim panas

ketika aku secara tidak sengaja menabrak sarang lebah dengan tongkat selfieku

Tapi kemudian mereka mengevakuasi kami ke Marriott. Mm, terima kasih, manis.

‐ Baiklah, jangan terlihat seperti pria yang hidupnya akan selamanya diubah

oleh sentuhan seorang wanita yang baik.

‐ Sepertinya begitu.

Apa itu?

‐ Kau belum pernah bermain "Settlers of Catan"?

Oh, itu mengagumkan. Aku dan ibuku memainkannya setiap Jumat malam.

‐ Terdengar menyenangkan. ‐ Memang.

‐ Dan jangan berbuat curang dengan menyontek saat bermain.

‐ Hey. Semoga berhasil hari ini, sobat.

Kau akan melakukan yang terbaik. ‐ Terima kasih.

Hey, Felix. Uh, tunggu.

‐ Baiklah, santai. Kau tampak luar biasa.

Dan jika Victor tidak berhubungan denganmu,

Aku akan melakukannya.

‐ Yeah, Aku sungguh berharap kau berhenti menawarkan itu.

‐ Putar balik. Dan bukan semacam M. Night Shyamalan yang keren.

Siapa yang siap melakukan perjalanan

ke Pulau Catan?

Oke, hanya saja, apapun itu, cepatlah,

karena aku tidak mau terlambat ke pertunjukannya.

‐ Shh. Berhentilah bicara, oke?

‐ Oke. ‐ Baiklah. Tetap tutup matamu.

‐ Oke.

Memberiku rasa penasaran yang besar sekarang.

‐ Baiklah. Kau bisa buka matamu.

Selamat datang di "Trattoria di Benji."

‐ Whoa.

‐ Dan jika kalian ingin mendapatkan banyak poin,

Kalian harus memastikan untuk meningkatkan permukiman kalian,

kota kalian, dan jalan kalian.

Baiklah. Jadi, berikutnya...

‐ Hey.

Ini sesuatu yang sedikit tidak lazim...

‐ Maaf soal ini.

Aku berusaha melepaskan diri darinya, tapi dia tidak paham.

Kau tampak cantik.

Jadi setiap jenis medan menghasilkan sumber daya yang berbeda.