Royal Pains

Royal Pains

دانلود زیرنویس English

فصل 6

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Royal Pains S06E02 HDTV x264-LOL
Royal Pains S06E02 HDTV XviD-FUM
Royal Pains S06E02 HDTV XviD-AFG
Royal Pains S06E02 480p HDTV x264-mSD
Royal Pains S06E02 720p HDTV X264-DIMENSION
ناشر miclatu
All in the Family - HI Removed.

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
XviD
HD
x264
720p
720
480p
480
تاریخ انتشار: 2014-06-18
تعداد دانلود: 23
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Previously on Royal Pains...

I'm Emma.

I'm a friend of Divya's.

I'm Emma.

I'm a friend of Jeremiah's.

Appletini, please.

- I'm Emma. - Evan R. Lawson. Hi.

- Where did your friend go? - Emma said she was your friend.

She told me the same thing.

Emma told me she was a patient.

Who were you looking for today at Shadow Pond?

I was looking for my father.

Well, who is your father?

I've heard many different things about you.

Well, Emma has another one to add to the list...

The truth.

So with Hank back and the summer season here

and Hankmed business picking up,

you need to focus on work, and we need to take a backseat.

Okay, we do need to take a backseat

but, uh, not because of me.

You're working full-time with Russell.

You're buying art. You're selling art.

You're placing art.

You are helping to run the Hampton's office of Sutton and Chesterfield.

Like, that's... that's huge.

Nothing's more important than that, nothing.

I love you.

I love you.

And I love the way this is going.

Can I jump in? Verbally, of course.

Because you...

Well, we have just done

such amazing work these past few months.

I want to take a moment to acknowledge you...

Well, us.

Thank you. Thanks, Bob.

We're really happy with how this has gone too.

Not gone... going.

It's a journey.

Yeah, um, it's...

- You want me to do it? - Yeah.

We... we feel that we are ready to conclude our journey...

Not our journey.

No.

No, we're... we're great.

Um, our journey.

It's like you said last session. I found my center.

- Paige found her center. - Yeah.

So, really, we're totally centered.

If you really feel that way,

far be it from me to deny you your feelings.

Congratulations.

Can I jump in, not verbally, physically?

Sure.

- Henry. - Hey.

You left me five voice mails.

What's the big emergency?

We won at therapy, by the way. I found my center.

That's great. Listen, um...

What I'm about to say is gonna sound crazy,

and there's really no way to couch it.

- Already bored. - We have a sister.

- We have a sister? - We have a sister.

Her name's Emma Miller. She's 18.

- Come on. - I told you it's gonna sound crazy.

Where is this sister?

Emma. Her name's Emma.

And she's out on the patio.

Now, just tell me, are you up for meeting her,

or do you need some time to process this first?

Okay.

- Hi, there. - Hi.

Oh, it's you.

- We met at the puja. - Yeah.

Appletini, right?

That's me.

So you're our sister, huh?

Yeah.

I-I didn't say anything because I wasn't looking for you or for Hank.

Yeah, right, um, she came here to meet dad.

Dad?

Yeah, I thought he was in the Hamptons.

Yeah, he's not. He's in Mexico.

He's whale watching and staying in a yurt.

Yeah. No, I filled her in.

So...

All right, uh, no offense or anything,

but you just kind of showed up out of nowhere,

so why should we believe you?

I-I have DNA proof.

Oh, yeah. No one has DNA proof these days.

Okay, um...

Honestly, this is why I wanted to talk to him, not you guys.

Does dad know about this?

That she's in town, no. That she exists, yeah.

- That was my first question. - What?

He deserted us.

He met my mom, Meredith, when they were both in St. Louis...

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Chapter ten, dad's book...

He talks about a Meredith.

I know. I know.

Okay, I-I didn't mean to upset you guys.

This was a mistake.

I-I should have just waited to talk to him.

No, no, no, no. Wait, Emma.

Please don't go.

Evan still needs some time to process this,

and to be honest, so do I.

Okay, I'm going to Europe.

I can't really change my travel plans, um...

But here, uh...

Let me give you my contact information.

Um...

You know, maybe we can stay in touch.

You're on Instagram, right?

Great.

What just happened?

I lost my center.

I mean, this can't be true, Henry.

You know, I had the same reaction you did.

- But now that I've slept on it... - I know.

Oh, it's ringing.

Voice mail.

Oh, just tell him on the voice mail.

Okay, uh, dad, look, I know it's gonna be tough to reach you this week, but...

- Just tell him. - - In case you get this...

- Tell him. - It's important that you call us.

- Tell him. - Bye.

You didn't tell him.

I can't tell the man his daughter's here in a voice mail.

Oh, my God.

We don't know she's his daughter, Hank.

Why would she make it up?

I can think of a million reasons why.

Okay, great. Name one.

Maybe she believes he's her father, but she's mistaken.

Okay, think about this. What if she's not mistaken?

She is mistaken, Henry.

None of this fits.

It just... It doesn't sound like dad.

You mean the guy who walked out on us,

the guy who built a wind farm,

the guy who served time?

What if the new Eddie has been a complete lie?

What else could dad be hiding?

What if there are others, Henry?

What if dad just fornicated his way across the country

and we have 18 siblings we've never met?

No, I'm not saying that.

I'm just saying let's try and hold our judgment on dad and Emma and all of this

until we get the facts.

Yeah, Ken, you're really on death's door.

I'm not the patient, Hank. He is.

That's a do-over.

Oh, uh, hi. I'm Hank.

I'm a doctor who thought he was here to see Ken.

Hi. I'm Aaron.

I'm the head tennis pro who told Ken I was fine.

I just had some nausea after dinner last night with him.

So far, that's not a symptom.

Oh, so you've eaten with Ken too?

Yes, I have.

Seriously, I'm good.

Ken's just very overprotective of his clients.

Ah. I wish he felt that way about his doctors.

Damn it.

Ken, you got to stop trying for so much topspin.

Yeah, a little less topspin, Ken.

Sorry, guys.

Never-stop-trying is my middle name, okay?

It's hyphenated.

Oh, it's hyphenated.

She is so gonna kick his butt.

Fantastic. I will clear my schedule.

On second thought, now that he reps her,

she will let him win.

Oh, she's his client.

I thought she was yet another new girlfriend.

Tracy's my best pro...

And probably the best player in Hamptons right now.

She is the real deal. She's special...

Damn it.

And also the reason I didn't call off your visit.

Tracy's game's been off.

It's her footwork, her timing... It's just not right.

She says she feels great,

but I think it has to do with her injury.

What happened?

She tore her hamstring last year at the Tallassee open,

dropped out of the tourney and dropped off the map.

She moved to Costa Rica and cut off the world.

Well, looks like she reconnected.

Yeah, I needed a female pro,

and she wants to compete again.

But you don't think she's 100%.

At 90%, she could clean the court with just about anybody.

Ken saw her hit yesterday and insisted that I introduce him

before some other agent snagged her.

More English subtitles for Royal Pains

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left