هماهنگ با نسخه‌های زیر

Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨) (2014)
ناشر alvin_morteza
Hanya Menggabungkan 1-18

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-12-28
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Diterjemahkan Oleh tsubasaraa IDFL™ Subs Crew || Twitter: syahdararaa ||

I D F L . M E!

Ambil ini.

Hidupku berat sekali...

Mulai lagi...

Belakangan ini dia sudah tenang. Tapi, kebiasaan Tuan kambuh lagi.

Tuhan pasti marah padaku,

hingga diumurku yang tua ini, aku masih sangat sial

Kasihannya aku...

Dia sudah bangun?

- Apa karena sarapan pagi ini? - Dia tak mau makan apa- apa.

Benarkah?

Oh, tidak...

Kita harus sarapan yang enak agar hari kita menjadi bahagia.

Biar aku tanyakan sendiri padanya.

Dia bilang, dia akan ke kantor sekarang

Sepagi ini?

Dia tak mengatakan apa- apa padaku.

Seorang pekerja memang harus bergegas ke kantor

Sepagi ini

Ya.

Tapi...

Kemarin dia memarahiku

karena tak menanyakannya tentang sarapan

Aku mendapat masalah besar.

Jika dia akan tetap marah walaupun aku menanyakannya sarapan atau tidak

Aku harus melakukannya, setidaknya aku memiliki pembelaan nantinya

Ketua Joo...

Apakah saya bisa masuk?

Ketua Joo...

Saya khawatir, karena anda tak mau sarapan.

Untuk tetap kuat, anda harus sarapan.

Silahkan beritahu saya apa yang anda ingin makan

Saya akan mempersiapkan sarapan untuk anda

Tapi tolong, jika anda tidak menyukai makanannya, tolong beritahu saya

Tolong jangan sungkan untuk memberitahu saya.

- Mundur. - Ya?

Ya, saya akan mundur.

Kenapa kau mengatakan kata "tolong" 3 kali dalam kalimat yang sama?

Ya?

"Tapi tolong, jika anda tidak menyukai makanannya, tolong beritahu saya. Tolong jangan sungkan."

Oh...

Kalimat itu...

Saya merasa gugup

Kau gugup sekali.

Saya pasti sudah melakukan kesalahan. Saya akan merenungkan, dan memperbaikinya.

Kau menggunakan kayu manis, pasta gigi 7080,

Lalu, mouth- wash rasa orange.

Bagaimana anda bisa...

Di bawah, mereka sedang memasak 2 jenis makanan, makanan tradisional Korea

dan Amerika karena mereka tak tahu apa yang kumau.

Bagaimana bisa...

Marmalade- nya sudah basi!

Apa?

Mimosa.

Katun, bersih, hangat.

Yang benar saja!

Bukan katun, tidak bersih, dan tidak hangat.

Memangnya berapa macam deterjen yang mereka pakai? Sial!

Keluar!

Hei kau...

Kenapa parfume bau sekali? Membuat sakit kepala saja!

Kau harus segara menggantinya.

Ada apa ini?

Kenapa hidungku semakin sensitif saja?

Kenapa?

Tutup mulutmu, brengsek

Penjualan turun karena kita mengubah Super Cape menjadi Super Collar...

Jadi, sekarang kalian mau mengubahnya menjadi Super Cape?

Mengubahnya kembali...

Mengubahnya kembali?

Yes!

Strike!

Apakah ini Depart. Perbaikan?

Mac yang di ruang rapat rusak, dan peralatan lainnya juga akan rusak.

Banyak kursi yang akan rusak, jadi, persiapkan perbaikannya.

Dinding dan lantainya juga akan rusak, siapkan perbaikan.

Mereka ingin mengembalikannya.

Si brengsek itu akan makan nasi menggunakan sisir penuh dengan ketombe

Aku sudah menaikkan gajinya sebanyak 250 persen

hanya untuk mematuhi perintahnya

Si analisis data yang "cerdas" itu...

Berapa banyak komisi yang Lee Joo Ho dapatkan untuk membantunya?

Hei kau!

Kau yang mau mengubahnya menjadi Super Collar, 'kan?

Aku membenci penyanyi yang tak bisa menyanyu, teknisi yang tak tahu teknologi...

Orang-orang cerdas tanpa kecerdasan

dan pembuat game yang tak bisa meningkatkan game- nya.

Memikirkan mereka yang seenaknya menggunakan uang pajakku

Bola mataku memanas. Rasanya seperti terbakar

Sebelum aku menggunakan bola mataku sebagai bola bowling

Tulis surat pengunduran diri, dan taruh di mejaku .

Strike!

Hei...

Dia mau menggunakan bola matanya untuk merobohkan kita, 'kan?

- Bukan begitu? - Apa maksudmu?

Dia mau memakankanku ketombe orang lain.

Mungkin, aku akan masuk RS.

Aku juga.

Kita harus menelepon 911

Iya.

Kapan kau mau mengundurkan diri?

Secepat mungkin, setelah kita keluar RS.

Baiklah. Ayo berhenti.

Kita mengundurkan diri bukan karena dia yang memintanya

Kami akan berhenti.

Ya.

Ketua brengsek itu, menurutmu dia akan menjenguk kita di RS?

Mungkin tidak. Tapi, jika dia datang, aku akan memberitahunya hal ini...

Apa?

Dasar Joo Hong Bin brengsek!

Mati saja kau!

Iya!

Hei kalian!

- Ya? - Ya?

Kalian serumah, ya? Apa kalian seranjang?

- Apa kalian pacaran? - Apa?

Dari semua parfume yang ada di dunia

Kenapa parfume kalian harus sama?

Ya?

Ganti parfume- mu, sial!

Bau sekali!

Bau! Aku tak tahan semobil dengan kalian. Keluar!

Dia seperti ini sebelumnya.

Kenapa hidungnya sensitif sekali?

Kau mencuri parfume- ku, ya?

Tidak!

Kau masuk ke kamarku tanpa ijin?

Apa kau membuka laciku?

Pantas saja, kenapa parfume-ku cepat sekali habis.

Apa?

- Aku mungkin saja memakainya... - Parfume itu mahal!

Aku selalu irit memakainya!

Maaf.

Pelit sekali!

Kami baru saja menerima berita yang aneh

Di tengah malam, seseorang telah menebang pohon

di sepanjang perumahan dan jalan-jalan kota

Anehnya, di antara pohon-pohon yang ditebang

dia menebangnya secara vertikal, bukan horizontal

Yang lebih buruknya adalah, kejadian ini bukan untuk pertama kalinya

Sekitar 2 minggu lalu, kejadian yang sama telah terjadi

Saat itu hujan turun sama dengan hari ini juga

Polisi menduga ini adalah perbuatan orang depresi

Saat ini mereka sedang dalam proses penyelidikan

Untuk mencairkan suasan yang aneh ini.

Kami putarkan sebuah lagu

Berita macam apa itu?

Tidakk! Tidak pernah!

Minggir!

Keluar!

Kubilang minggir!

Ahjussi, kenapa kau bersikaras mau masuk?

Aku tahu, kau pasti tinggal serumah dengan lelaki.

Serumah dengan lelaki? Tidak mungkin!

Sudah kubilang, jangan serumah dengan laki- laki

Aku tak tahan melihat hal yang memuakkan ini

Munggir kubilang

Tidak!

Tak akan kubiarkan ada laki- laki di rumah ini

Aku bisa memaafkan hal yang lainnya, tapi tidak untuk ini

- Minggir! - Tunggu, Ahjussi...

Ahjussi, kenapa kau bisa berpikiran seperti itu?

Ibuku tak mengajarkanku hal yang seperti itu

- Kalau begitu minggir! - Sepatunya...

- Lalu kenapa kau melarangku masuk? - Bagaimana ini?

Dia bilang, si Pemilik Rumah bisa datang kapan saja

Dia manaruh semua sepatu kita di dalam lemari

Kenapa kau tega sekali menuduhku seperti ini?

Lepaskan!

Kau lihat, 'kan? tak ada & apos; ada di sini.

Kenapa kau tak bisa percaya padaku?

Se Dong...

Bukan karena aku tak percaya padamu.

Penyewa yang sebelumnya tinggal di sini

selalu saja bertengkar dan merusak barang- barangku. Aku sudah muak

Iya.

Hati- hati.

Ya, lahistirahat.

Ayo keluar.

Dia sudah pergi. Kau bisa keluar sekarang.

Se Dong, aku tak bisa keluar.

- Aku tersangkut. - Tersangkut?

- Karena wastafel ini. - Apa?

Tunggu.

1, 2, 3!

1, 2, 3!

Sekali lagi

1, 2, 3!!

Tarik dia!

Ayo, tarik dia!

1, 2, 3!

Hei...

Ahjussi...

Aku ketinggalan bus menuju ke RS. Sekarang aku sedang berlari

Aku sudah hampir sampai

RS- nya sudah dekat.

- Tunggu aku. - Aku harus pergi, cepatlah.

Iya!

Aku mau muntah. Cepat selesaikan.

More Indonesian subtitles for Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left