The Undeclared War

"الحكومة البريطانية تعلن حالة الطوارئ"

إذن، ما الذي جعلك تقرر الرحيل، واللجوء إلى موسكو؟

لأنني اكتفيت من الكذب على الشعب حول ما يجري في مقر الاتصالات، حيث أعمل

أديت 50 سنة من الخدمة وطفح الكيل

حان الوقت لأواجه وأصدح بالحق

طفح الكيل حان الوقت لأواجه وأصدح بالحق

وما هو ذاك؟

كنتم أصدقاء، أليس كذلك؟

عذراً؟ - كنتم أصدقاء -

نعم أو هكذا كنت أعتقد

إذن عماذا تبحثين؟

أنا لا أعلم أي دليل أو أي شيء

لا أصدق أنه قد يفعل بنا هذا

نحن

لقد اختفى في نفس توقيت أكبر تسريب في تاريخ الاستخبارات ثم ظهر في "موسكو" وأقر بذلك على التلفزيون الروسي

أعتقد أن هذا دليل كاف

حتى بالنسبة لك

تعني أن علي العودة إلى العمل - "لا بأس بذلك "سارا -

أظن أننا يئسنا جميعاً من الاعتقاد أنك تؤدي أي عمل هنا

ألا يكره الناس تصحيح أخطائهم الإملائية؟ ألا يؤدي ذلك لكره الجميع لك؟

إن كنا نكتب أوامر البرمجة بنفس إهمال كتابة اللغة فلن تنجح

بعض الأمور لا بد أن تكون صائبة

أهذا كل ما سوف تأكليه؟

أنا مسلمة وليس لديهم أي طعام حلال هنا

لن يكونوا مرحبين

ما المضحك؟

لن يكونوا مختلفين من أن أي قسم آخر هنا إذاً؟ - مختلفين "عن" أي قسم آخر -

الصحيح هو "مختلفين عن"، لأنها مقارنة

مختلفين "عن" أي قسم آخر الصحيح هو "مختلفين عن"، لأنها مقارنة

مختلفين عن، لأنها مقارنة

لأنني اكتفيت من الكذب على الشعب حول ما يجري في مقر الاتصالات، حيث أعمل

..أديت

أواجه وأصدح بالحق

وما هو ذاك؟ - أننا لسنا مختلفين مما نتهمكم به دائماً -

!أجل - ما الأمر؟ -

"قال "مختلفين من لم يكن ليقول ذلك أبداً، لم يكن ليرتكب ذلك الخطأ أبداً

لا يمكن أن يكون هو

ماذا؟ "سارا" انتظري

أين هو؟ - داني" في طريقه إلى العاصمة" -

تباً

كاثي"؟"

ليست هنا - أين هي؟ -

لقد رحلت - ماذا تعني بذلك؟ -

ماذا قلت لها؟

لم أقل شيئاً. لقد رجعت ووجدتها توضب أغراضها

لقد تم طلب عودتها للولايات المتحدة

لقد سافرت قبل 25 دقيقة. وتركت لك هذا الخطاب

ماذا يجري يا "سارا"؟

ولا تكذبي علي هذه المرة

أنت واقعة في غرامها، أليس كذلك؟

لا تكذبي من فضلك

لا أعلم

ربما

هل أقمتم علاقة هنا؟

نعم

طيب

أين يترك ذلك علاقتنا؟

ألا زلت تكنين لي الحب؟

هل أحببتني يوماً؟

لا تذهب يا "جيمس". أنا آسفة

أعلم أنك فقدت والدك للتو وأعلم أنك مكتئبة

وأعلم أنك قلت أنك غير مسيطرة على مشاعرك

ولقد حاولت أن أفسح لك المجال حاولت بصدق

لكن حين تقتحمين حياة الناس، فإنهم يتعرضون للأذى

أناس يهتمون بأمرك. أناس يحبونك

حاولي التفكير بذلك

اللعنة

"أهلا "مارك

أعتذر على تأخري - لا بأس -

أنا واثق أنني لا أحتاج إخباركم أن تأثير التسريبات مدمر

معظم أدوات اختراقاتنا أصبحت بلا نفع ويجب علينا إعادة إنشائها من الصفر

أولويتنا حالياً هو الحفاظ على سرية القليل الذي تبقى

بدء من الساعة 8 مساء بالتوقيت الشرقي

اتفاق مشاركة الاستخبارات بين وكالة الأمن القومي والمملكة المتحدة تم إلغاؤه

على مدى المستقبل المنظور

"مارك" الاتفاق هو ثمرة التعاون بين البلدين

..منذ 75 عاماً، ويشكل دوراً حيوياً - هذا القرار صدر من سيادة الرئيس شخصياً -

وليس مطروحاً للنقاش

الأمر الذي يدعونا للتساؤل هو لم قمتم بتوظيف شخص غير موثوق مثل "جون ييبسلي" في الأصل؟

مرحباً - هل أنت على ما يرام؟ -

أين تريد أن أتموضع؟ - اذهب إلى الخلف -

تأكد من عدم دخول الصحافة من خلال الحديقة

"سوف تحتاجين لقناع يا "ساندي - لا عليك، أنا سأدخل مباشرة، شكراً لك -

مرحباً

اعذرني. شكراً

جيمس" هذا أنا مجدداً"

اتصل بي رجاء. أعلم أنك غاضب علينا أن نتحدث

!بربك

محلل الاستخبارات "جون ييبسلي" الذي ظهر على التلفزيون الروسي بالأمس

مقراً بمسؤوليته عن التسريب الهائل لأسرار مقر الاتصالات

"لم يكن يستطيع التواجد في موسكو بالأمس، نعود إلى "دان - .."هذا صحيح يا "آلان -

!أجل، أجل، كنت أعرف

في ضوء ما أعلنته الشرطة هذه الليلة المقابلة في روسيا بالأمس تبدو مزيفة

"لأنه كما هو واضح كان ميتاً هنا في "تشيلتنهام بينما كان يفترض أن يجري اللقاء في موسكو

يا للهول جبل من أوامر البرمجة

ربما هذا سيجعلك تراجعي افتراضاتك

تذكري قصة الأمير النيجيري

إن وجدت نفسك تنبشين في أطنان من أوامر البرمجة

فهذا ربما يكون بالضبط ما يريدون منكم فعله

لا تقومي بذلك جربي شيئاً آخر، غير متوقع

يجب أن تفكري خارج الصندوق

إن لم تقدري، فاعثري على شخص يستطيع

هل يجب أن أعرض المساعدة؟ - لا، إنها لا تحتاج لأي مساعدة -

إنها تعلم مكان كل شيء بالضبط أليس كذلك عزيزتي؟

"إنها أول مرة نستضيف أحداً من أصدقاء عمل "جايب أليس كذلك؟

كدنا نفقد الأمل - عذراً؟ -

لقد رفض كثر توظيفه قبل مقر الاتصالات

لقد انتقلنا هنا لكي نعتني به

لا يمكنه العيش بمفرده كما هو واضح

أعلم أنك قلت أنك لا تريد مساعدتي مجدداً

لكنني في ورطة - أي ورطة؟ -

ما أعنيه أنني أوقعت مقر الاتصالات في ورطة

في الواقع ما أقصده أنني لم أكن أعي أنه يتم استغلالي

"أعتقد أنه ثمة مرحلة ثالثة للبرنامج الخبيث يا "جايبرييل مخبأة في شيفرة المصدر

علي أن أجدها

لقد حاول أحدهم تحذيري منها، وأنها خطيرة للغاية لكنني الآن فقط استوعبت ما يعنيه

من الذي حذرك؟ - هذا ليس مهماً الآن -

لقد حدث تسريب بيانات ضخم من المقر، صحيح؟ وتسبب بأضرار كبيرة؟

أعتقد أن هذا بسبب المرحلة الثالثة

أعتقد أن ثمة جزء مخف من البرنامج الضار مبرمج لسرقة بياناتنا

لكنني لا أستطيع إيجاده

لقد تفحصت شيفرة المصدر سطراً سطراً دون جدوى

..هذا هو اللغز يا "جايبرييل"، هل يمكنك - لا بأس "سارا" أنا أفهم -

إلى أين تذهب "جايب"؟

متأسفة - ماذا عن حظر التجوال؟ -

..إنه مبهم. لا تحتاج إلى - لحظة -

كنت أحاول القول أنك لا تحتاج لتضييع الوقت عليه المصدر الأصلي مبهم ومحمي

لقد أضافوا كل هذه الأكواد المبهمة حتى لا تستطيع مضادات الحماية اكتشافه كبرنامج ضار

كم سطر من الأكواد المبهمة؟ - لا أعلم، آلاف -

لقد أزلناها حتى نستطيع تفحصه

شاي؟

قبل إزالتها، حاولتم تشغيل البرنامج في بيئة الاختبار المعزلة - نعم، كيف عرفت؟ -

ماذا جرى؟ - لا شيء، لم يعمل البرنامج -

..لقد برمجوه حتى لا - أعتقد أنه عمل -

لم يعمل يا "جايبرييل". لقد جربت مراراً وتكراراً

لقد بقي على حاله كنت أراقب. لم يحدث شيء

عليك تفحص الأكواد المبهمة بطريقة مختلفة

كل شيء وله أنماط لإيجاد الشيفرة المخفية ضمن الأكواد المبمهمة

لكن في هذه الحالة، البرنامج أكثر تعقيداً من المعتاد

عادة، هناك رمز ينتمي للشيفرة وخمسة رموز مبهمة

في تلك الحالة، علينا كتابة سكريبت لقراءة رمز من كل ستة رموز

إذن أنت تقول أن الأكواد ليست جميعاً غير مبهمة؟

وقد يختلف العدد الفعلي لرموز الشيفرة، والرموز المبهمة وفقاً لنمط البرمجة

لنقل، رمز من كل أربعة، ثم رمز كل ثلاثة ثم رمز كل اثنين، ثم نعيد النمط مجدداً

وهذا ما لدينا في شيفرة برنامج الاختراق؟ - لا -

هذا البرنامج أكثر تعقيداً ليس ثمة نمط بسيط لقراءة الرموز

رموز الشيفرة والرموز المبهمة تختلف وفقاً لخوارزمية

إذن لا نستطيع استخراج رموز الشيفرة دون معرفة الخوارزمية؟

لقد حللت الخوارزمية. هذا ما استغرق مني الوقت

إليك المرحلة الثالثة مخبأة فيما ظنتت أنه رموز مبهمة غير ذات قيمة

هذا برنامج تجميع بيانات هكذا سرقوا ملفاتنا

لا بد أن هذا عنوان محول الشبكة لبيئة الاختبار هكذا اخترق نظامنا

غير ممكن - بلى، أظن أنه ممكن -

لكن كيف يعقل أن يعرفوا ذلك؟ عنوان المحول مثل بصمة رقمية

كيف يمكن لشخص في "روسيا" معرفة عنوان محدد لجهاز في مقر الاتصالات؟ هذا مستحيل

لا، الأمر بديهي - بديهي؟ كيف؟ -

لا بد أن أحداً ما أخبرهم

حسناً، حتى لو كان هذا صحيحاً، فهو لا يفسر كيف أخرجوا البيانات هذا البرنامج الضار لا يتواصل مع الشبكة

إنه يتخفى كبرنامج بريد إلكتروني البيانات ترسل كملحقات رسائل

الإيميلات تضيع وسط كمية الرسائل في نظامنا البريدي

لا أحد ينتبه لها

بالمناسبة، لقد فرغوا من سرقة ثغرات وكالة الأمن القومي

الآن يسحبون بياناتنا - ماذا؟ -

الإيميلات لا تزال ترسل للخارج - ماذا؟ -

لا بأس انتقل إلى النطاق الآخر

لا بد أنهم يعلمون بما نحاول فعله كلما أقطع نطاق وصول، ينشؤون واحداً جديداً

نحن نفقد كمية ضخمة من البيانات في كل ثانية

برنامج التجميع الذي وجدته، هل يمكنك إغلاقه من المصدر؟

بالطبع - !قم بذلك إذن -

من فضلك

هل تم الأمر؟ - نعم -

أوقفته؟ - بالتأكيد. لم تبدين متفاجئة؟ -

أنت نابغة

لا بأس لقد أخذنا ما يكفي. أكثر مما يكفي

أدين لك باعتذار

أنت محق، تدين لي

أنا متأسف ما قمت به الليلة الماضية أمر مذهل

وكذلك في "برادفورد"، تعرض المسجد المركزي للهجوم خلال إقامة الصلوات

متحدث المجلس الإسلامي البريطاني ألقى باللائمة عن عشرات الهجمات خلال الـ 36 ساعة الماضية

على انهيار النظام العام الذي تلى نزاع نتيجة الانتخابات

ما الخطب؟

إنهم يهاجمون المساجد مجددا "أخي يعمل في مسجد في "سويندن

حسناً، عليك الذهاب

نقرأ عنها كل يوم في الجرائد وهواتفنا

نسمع عنها في الإذاعة ونتحدث عنها كل صباح مع جيراننا

ونشاهدها كل ليلة في نشرات الأخبار

وبالطبع، عندما يهاجموننا في الشوارع عندما يحرقون مساجدنا

تشتعل فينا نار الانتقام

لم لا يحق لنا الرد؟ إنهم مجرد بشر

يبدو الأمر سهلاً إخواني وأخواتي

كذلك يزين لنا الشيطان

يوسوس لنا بينما نحن غاضبون

إنه يوقد فينا نار الغضب المبرر والنابع عن الخوف والرغبة بحماية من نحب

لكننا لا نحميهم، إخواني وأخواتي

حينما نرد على العنف بالعنف العنف يولد عنفاً وكراهية أكبر

نرد ونهاجمهم، فيردون ويهاجموننا، بقوة أكبر

طريقة المولى سبحانه وتعالى أن نملك نفسنا عند الغضب

وسواس الشيطان يرج في مسامعنا ويخفي أي أصوات أخرى للعقل

سوف تسمعون صوت المولى الحق سبحانه وتعالى حينما تنصون

حينما تكونون في سكينة وسلام