Miss Sloane

Vận động hành lang là phải biết nhìn xa trông rộng.

Phải đoán trước được đường đi nước bước của đối thủ

và lên kế hoạch đối phó.

Kẻ chiến thắng luôn đi trước một bước so với phe đối lập,

và đưa ra con át chủ bài

ngay sau khi đối thủ chỉ vừa mới lật bài.

Cô tốt hơn không nên nói thế

khi cô ở trong đó.

Phải chắc chắn rằng khiến họ phải ngạc nhiên

chứ không phải là ngược lại.

Tôi sẽ hỏi lại cô lần nữa.

Cô Sloane, xin cô có thể mô tả

tính chất công việc của mình không?

Theo lời khuyên của luật sư,

Tôi xin yêu cầu từ chối trả lời câu hỏi của ngài

theo Tu Chính Án Thứ Năm

của bộ luật tối cao hợp chủng quốc Hiến pháp Hoa Kỳ.

Những lời đó,

khi cô không thực hiện lời thề hoặc xác nhận chi tiết,

những từ đó, theo thứ tự đó, là tất cả những gì cô sẽ nói.

"Theo bình quân, cô sẽ nói rằng cô đã hối lộ các quan chức cấp cao"

nhiều hơn hay ít hơn một lần một tháng? "

Theo lời khuyên của luật sư... Tôi có thể đi chệch hướng một chút không?

"Theo lời khuyên của luật sư"? Theo lời khuyên

- "của luật sư tôi"? - Cô không...

Được rồi, được rồi, tôi hiểu rằng lời cuối

cùng quá mạo hiểm đối với anh.

Chuyện này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều

nếu tôi chỉ có thể hét lên "Thứ năm".

Họ muốn cô phải ở đằng sau song sắt nhà tù.

Cô đưa ra một tuyên bố,

cô sửa một cáo buộc bất chính,

vậy đấy.

Cô không có quyền về luật thứ Năm

và cô buộc phải trả lời mọi thứ.

Họ đang đưa cô đến cả một

rừng trước báo chí quốc gia.

Họ sẽ làm cô giận dữ đến mức

họ sẽ khiến Gandhi muốn cắt lưỡi họ.

"Cô đã sắp xếp các lợi ích như vé du lịch,

" phòng nghỉ sang trọng

"và vé thể thao được trang bị"

cho các thành viên của Quốc hội

"theo lệnh của khách hàng chưa?"

"Cô có sắp xếp các lợi ích như vé du lịch,"

phòng nghỉ sang trọng và vé thể thao... "

Daniel. Khi tôi đứng ở đó,

anh sẽ chỉ thấy tường đá mà thôi.

Tốt.

Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, Washington D.C. Ngày 18 tháng Tư

Cô Sloane!

Không có gì để nói cả, xin cảm ơn.

Cô Sloane, Cô Sloane!

Trông căng thẳng quá.

Anh sẽ nghĩ rằng họ sẽ chọn một địa điểm thích hợp hơn.

Chà, hóa ra Quốc hội đã có một trận đấu ngay trên sân nhà.

Chào tất cả quý vị.

Tôi là Thượng nghị sĩ Ronald Sperling,

Chủ tọa phiên điều trần này. Cô Sloane ...

Phòng điều trần Quốc hội thượng viện Hoa Kỳ

Xin hãy giơ tay lên.

Cô có thề một cách long trọng rằng cô sẽ nói sự thật, toàn bộ

sự thật, và không có gì ngoài sự thật, dưới

những nỗi đau và hình phạt của tội khai man?

- Tôi xin thề. - Xin mời ngồi.

Xin cô hãy nói to tên đầy đủ của mình

ngay tại đây?

Madeline Elizabeth Sloane.

Xin nói to lên.

Madeline Elizabeth Sloane.

Và nhân chứng có thể vui lòng xác nhận

rằng những chi tiết này là chính xác...

Ừ..

Sinh ngày, 26 tháng Bảy năm 1976, địa chỉ...

Phòng 504, Khu phức hợp Watergate South,

số 700 Đại lộ New Hampshire Tây Bắc, Washington D.C.?

Chính xác.

Cô đã làm việc cho hãng luật Cole, Kravitz và Waterman LLP

trong khoảng thời gian 10 năm từ 2006 đến 2016,

trước khi chuyển sang trước đó...

Là nhiệm kì 11 năm.

Sao cơ?

Là 11 năm từ năm 2006 đến năm 2016.

Cô có thể mô tả tính chất công việc

của mình với hãng luật Cole, Kravitz và Waterman LLP?

Theo lời khuyên của luật sư,

Tôi xin yêu cầu từ chối trả lời câu hỏi của ngài

theo Tu Chính Án Thứ Năm

của bộ luật tối cao hợp chủng quốc Hiến pháp Hoa Kỳ.

Vào ngày 12 tháng Mười năm ngoái,

chấp nhận với tư cách là khách hàng

của chính phủ Cộng hòa châu Á Indonesia,

với mục đích vận động chống lại việc

đánh thuế bổ sung của Liên bang

đối với việc nhập khẩu dầu dừa vào Hoa Kỳ?

Theo lời khuyên của luật sư,

Tôi xin yêu cầu từ chối trả lời câu hỏi của ngài

theo Tu Chính Án Thứ Năm

của bộ luật tối cao hợp chủng quốc Hiến pháp Hoa Kỳ.

3 tháng, 1 tuần trước

Hôm nay là ngày trọng đại, cô biết tại sao không?

Bởi vì tôi tự do.

Kể tên một việc cô có thể làm

hôm nay mà cô không thể làm hôm qua.

Tôi nghỉ việc.

Cô đã có thể làm việc đó hôm qua,

nhưng nó sẽ thật ngu ngốc.

- Tôi có thể làm vào hôm nay... - Nó vẫn sẽ thật ngu ngốc.

Cô xóa nợ đại học và ăn mừng

bằng cách kết nạp sau khi tốt nghiệp?

Học thuật là chuyên ngành của tôi.

Cô không theo tôi vào toa lét

để hả hê về tự do, Jane.

Kể với tôi về Thuế Nutella.

Ừ, chúng ta thực sự gọi nó là "Thuế Nutella"?

Dầu dừa là thành phần chính trong Nutella.

Nếu Chính phủ Liên bang đánh thuế nó ở mức 300%,

chúng ta sẽ phải trả nhiều tiền hơn chính mình.

Không phải dầu dừa trong hầu hết mọi thứ sao?

Chúng ta có thể gọi nó là Thuế xà phòng,

nhưng công chúng quan tâm đến Nutella

nhiều hơn họ làm xà phòng.

Dù sao chúng ta có thêm bốn

thượng nghị sĩ chống lại dự luật,

chúng ta có thể dựa vào Jacobs để chống lại.

Cô sẽ làm gì?

Nói với người Indonesia họ sẽ tổ chức Thượng nghị sĩ Jacobs

trong một chuyến đi thực địa đến một trong những đồn điền của họ.

Cô chẳng bao giờ rửa tay.

Ông ta sẽ đưa vợ con đi nghỉ mát ở vùng nhiệt đới.

Hãy trở lại ca ngợi những nỗ lực bảo tồn của họ.

Dự luật của ông ta chết một cái chết lặng lẽ.

Nếu chính phủ Indonesia trả tiền cho nó,

đó là bất hợp pháp.

Nếu họ sử dụng c3 phi lợi nhuận để tài trợ cho chuyến đi,

điều đó hoàn toàn hợp pháp.

Miễn là chuyến đi là cho mục đích giáo dục.

Nhưng, chính phủ Indonesia vẫn đang trả tiền cho nó.

Nghe này, đây là lý do tại sao tôi nghĩ về sau khi tốt nghiệp.

Jane, chúng ta đến trường để chuẩn bị cho thế giới thực.

Tôi chưa chắc mình thích thế giới thực.

Vậy, cô muốn chôn đầu ở Socrates?

Cô biết Socrates chưa từng thực sự viết bất cứ gì.

Đó là đánh đồng quan điểm.

Nếu không thích nó, hãy thay đổi nó.

- Đól à tại sao cô ở đây. - Cô Sloane!

Họ đã sẵn sàng cho cô trong phòng hội nghị.

Này, Spencer, cậu có biết rằng người Mỹ

quan tâm đến Nutella hơn về xà phòng không?

Ừ, được rồi.

Thấy chưa?

Không phản ứng gì.

Được rồi, mọi người, chúng ta phải họp nhanh,

tôi còn thêm cuộc họp sáng nay nữa.

Có bao nhiêu người mong đợi tại cuộc biểu tình của IMF (Quỹ tiền tệ quốc tế)?

Từ 500 đến 1.000.

Có biên độ 100%?

Điều đó có nghĩa là về mặt kỹ thuật không ai có thể xuất hiện?

Năm trăm tối thiểu, phần còn lại phụ thuộc vào thời tiết.

Có vẻ nhiều người ghét ngân hàng hơn khi mặt trời tắt.

Dự báo thời tiết là gì? - Liz?

- Thời gian chúng tôi bán Jacobs trên Indonesia. - Tôi biết.

- Khi Henry ngã, chúng ta có... - Khối lượng quan trọng, tôi biết.

Nhận một tổ chức phi lợi nhuận để tài trợ cho một kỳ nghỉ.

Họ nhận ra mặt ông ta và ông ta sẽ kéo nó.

Anh vừa đến từ phòng của phụ nữ?

Ừ, tôi không biết cô đang nói về cái gì.

Chúng ta đang nói về những con số tại cuộc biểu tình của IMF.

Được rồi, Alex, hãy chú ý đến Tài năng Metro,

- Chúng ta có thể cần tiếp viện. - Tôi đang ở trên đó.

Ta thực sự sẽ sử dụng các bộ phim bổ sung?

Anh chàng hét lên về lòng tham của

công ty trở nên kém tin cậy hơn rất nhiều

khi đứng cạnh một kẻ lang thang từ buổi

casting trung tâm, với một biểu ngữ có dòng chữ: "Bãi bỏ tiền tệ".

"Đúng là chết tiệt

và nhảm nhí."

Biểu ngữ tốt nhất Chiếm giữ. Nói với tôi rằng đó là một trong số chúng ta.

Ồ, không, đó là cách sáng tạo vượt quá khả năng của tôi.

- Franklin! Bánh ngọt? - Ừ, ừ!

Có thuế doanh thu áp dụng cho bánh ngọt và bánh quy, hoặc chỉ cho

một trong những người đó?

Tôi... không biết.

Cậu không biết sao?

Được rồi, mọi người, nghe đây!

Tôi sẽ kể cho mọi người nghe câu chuyện.

Làm ơn, đừng.

Một vị linh mục đang cho một nữ tu trẻ

đi nhờ xe từ nhà thờ vào một ngày,

và khi ông ta chuyển bánh răng,

ông ta đặt tay lên đầu gối của người nữ tu.

Điều này gây khó chịu và không phù hợp.

Vị nữ tu trẻ nhìn lên vị linh mục và nói:

"Thưa cha, hãy nhớ điều răn Luke 14:10."

Vị linh mục vội rút tay lại, cảm thấy xấu hổ.

Lần tới khi họ dừng lại ở một cái đèn,

ông ta đặt tay lên cao hơn một chút trên đùi cô,

một lần nữa cô nữ tu nói: "Hãy nhớ đến điều răn Luke 14:10, thưa cha."

Vị linh mục xin lỗi.

Ông nói: "Ta bị yếu lòng trước xác thịt".