The Buddy Holly Story

Hej, Riley. Vi är på plats och allt är riggat.

Ray Bob... Riley vill höra dig genom micken.

- Hur låter det? - Det är bra. Låt det vara så.

Nu är det 30 sekunder kvar.

Doug, du måste sluta nu. Vi går ut i sändning.

Det här är Radio KDAV i Lubbock, Texas.

Klockan har precis passerat åtta.

Dags för Holly Hayride, presenterat av Verti-Gro.

Nu tar vi med er via direktsändning-

-till Parkers rullskridskobana och Holly Hayride Show!

Välkomna till Buddy Holly Hayride.

Vi börjar med en låt av Les Paul och Mary Ford.

Buddy, spela lite bop!

Vill ni få ut mer av jorden, så använd Verti-Gro inför höstsådden.

Gillade du det? - Då kör vi Ollie Vee.

Det är nog bäst att vi låter bli.

- Ollie Vee! - Det är nog bäst att låta bli.

Nu kommer en låt för alla som är "boppers".

Nu går vi.

- Godkväll. - Vad fan sysslar du med?

- Vad är du sänder? - Jag vet inte vad det är.

Jag sa åt honom att sluta med bebopmusik.

Jag kan inte bryta sändningen, men jag ska se till att han slutar.

Det låter inte alls illa.

Tack, Lubbock.

Ni verkar gilla det, så vi kör en egen låt till.

Frank, du måste säga till Buddy att sluta med det där.

Tack, broder Smith, för den vackra musiken.

Vacker musik... På tal om musik...

Jag skulle vilja säga några ord till er alla...

...före gudstjänsten.

Ni som redan har sett morgonens tidning...

...kan kanske ana att jag gör dessa kommentarer

...på grund av det som hände i går kväll på rullskridskobanan.

Mina vänner, det har uppstått en ny sorts musik...

Om man kan kalla det musik.

...som är mer okristen och mer oamerikansk...

...än nåt annat vi har hört de senaste 50 åren!

Den här musiken, de här djungelrytmerna...

...den frigjordhet som verkar vara så populär bland våra barn...

...är ett hot...

...mot vår moral.

Det är till och med ett hot mot hela vårt samhälle.

Jag uppmanar alla föräldrar...

...att göra allt ni kan för att hålla era barn borta...

...från det skamliga som pågår...

...som uppenbarligen följer av musiken och dem som framför den!

Tack för maten på bordet, Herre. Hjälp oss att var tacksamma. Amen.

Tack... Jag tar en kycklingklubba, och en till.

Du måste medge att vi har haft tålamod.

Vi sa inget när du beslöt att inte läsa vidare.

Vi lät dig odla ditt intresse och spela din musik.

Det är nog dags att du berättar om dina framtidsplaner.

Jag har inte ens tänkt på det. Jag vet inte.

Hoppade du av college för att spela djungelmusik?

- Det är ju jag som har skrivit den. - Hela stan klagar ju.

- Alla verkar avsky det. - De som var där i går, då?

- Det var bara ungdomar. - De är inte unga för alltid.

Vi vill att du ska ha nåt att falla tillbaka på om det inte går bra.

Jag kommer inte att "falla tillbaka".

Det är nog bäst att du genast börjar fundera på din framtid.

Det borde vara nåt bra nånstans...

KWKH... Minns du?

- Vad gör du? - Vet du, Buddy...

Det har gått mer än ett år sen vi tog examen.

Jag vet.

Varje morgon hoppas jag att du också ska börja på college.

Det blir kanske så.

Jag vill vara säker på att allt är bra mellan oss.

Charles Hardin Holly, vad ska jag göra med dig?

Ingenting, antar jag.

Buddy...

- Du knäckte mina fingrar. - Kom hit, älskling...

Jag ska visa dig hur lyckliga vi kan vara.

Holly, Holly, Holly!

Vad gör ni?

Din timing är lika bra här som på scen.

- Riley söker dig. - Vad vill han?

- Vad håller ni på med? - Jag ska visa dig.

Där är han ju! Mannen som ger Texas rock'n'roll.

På min radiostation. Jag har nåt till dig. Titta här.

Little Richard, Fats Domino... Ta dem. Jag kan inte spela dem.

- Är det här rock eller roll? - Rock and roll.

En radiostation i Cleveland har lyckats bra med sånt.

Jag är ledsen, men jag kände att jag måste spela mina egna låtar.

Jag har bara hört av en reklamköpare. Han var inte förtjust.

Men jag oroar mig inte, för jag hörde av en man vid namn Wilson också.

Han var här och hörde dig spela. Han vill se bandet på torsdag.

- I Nashville. - Nashville?

- Skojar du? - Han är vice VD på World Records.

- Kan du åka dit? - Om jag kan? Herregud...

Jag ska bara diska först.

- Har du plattan i mattan? - Som alltid.

- Låt mig köra ett tag. - Javisst

Är du beredd?

Jesse, försök få in New Orleans.

Det går fortfarande inte.

Jag skulle vilja ha ett stridsplan och bomba några tåg.

Va?

Bra låt.

Nashville!

Buddy... - Hoss...

Tempot är lite för högt, va?

Jag skrev låten i det tempot.

Det är kanske gitarren som ställer till det. Kan du prova utan?

Det känns mycket bättre när jag har den på mig.

Då kan du ha den kvar, men spela inte.

"That'll be the day" - version 7.

- Pojkar, hämta in kärvarna nu! - Det finns inga kärvar kvar, pappa.

Det här ger ingenting. Vad är problemet?

Problemet är att de vill att vi ska spela hillbilly, men det gör inte vi.

Vi gör inte negerskivor här.

Jag gillar dina låtar, men TJ är vår bästa producent.

Det är han som bestämmer när vi är i studion.

Jag har ett sound i huvudet, och det liknar inte alls det vi gör här.

- Wilson, han gillar inte Elvis. - Jo då! Men jag är Buddy Holly.

Vänta lite...

Ni sa att vi skulle göra vår egen musik. Vi får inte ens ha trummor.

Nån har fått musiken att låta som rena skiten.

Varför ska ett countryband kompa oss?

Man kan aldrig få en hit med ett tremannaband.

Vårt band låter lika bra som ett stort.

Ni sa att vi skulle spela in skivor snabbt. Vad kallar ni det här?

Troligen ett misstag, Buddy.

Då är saken avgjord.

Niggerälskare som du hör inte hemma här.

Vi drar tillbaka till Lubbock, killar.

- Vad gör du, Buddy? - Hoppar av showbusiness.

Det där är skitsnack.

- Det finns fler skivbolag. - Vad sysslar du med, då?

Jag kommer precis från jobbet. Jag vill prata med dig.

Reklamköparna är förbannat sura efter din radiospelning.

Jag tjänar inte mycket på stationen. Då hade jag bett dem dra åt helvete.

Tappar jag en kund till, så förlorar jag stationen.

Från och med nu får du bara spela countrymusik.

- Som du gjorde förr... - Jag måste spela för publiken.

Jag kan inte tända dem om jag bara spelar country.

I så fall måste jag ge dig kicken.

Gör det, då.

Jag är ledsen, Buddy.

Det är ingen fara. Jag är ledsen, Riley.

- Det handlar om affärer, Buddy. - Jag vet.

Showbusiness.

Jag skickade faktiskt ditt band till en kille på ett skivbolag i New York.

Mitt band? Vilket band?

Jag spelade in två låtar från rullskridskobanan.

- Jag har inte hört det. - Jag spelade in det.

- Hur lät det? Varför sa du inget? - Du frågade inte.

- Hur lät det? - Det finns nåt där.

Det är äkta, rent och enkelt. Du har nåt där.

Det var det jag försökte säga till pajasarna i Nashville.

Jag visste att det var en tidsfråga innan det tog slut.

Du kan inte försörja oss på din hobby. Musiken var kul ett tag.

- Men det håller inte i längden. - När går bussen?

Om några minuter. Vilken underbar morgon!

Jag borde ha tagit solglasögonen.

Lås upp dörren, Cindy.

Jag vet att det har varit en tuff vecka.

Men det är nog bäst som sker. Ta min väska så går vi in.

Ta min väska.

Jag längtar till att mina kompisar på college får se dig.

När jag kommer dit ska jag be dem skicka dig ansökningshandlingar.

En enkel till Austin.

Om tre år tar vi examen och skaffar lägenhet.

Om fem år jobbar vi och kan köpa hus.

Pappa hjälper oss säkert. Då kan vi få allt vi har pratat om.

- Hur länge har vi varit ihop? - Tack för det!

Nästa helg har vi kilat stadigt i exakt fem år.

Det vore bra om du kunde komma ihåg sånt i fortsättningen.

Det här var ett bra sätt att fira vårt jubileum.

Glöm inte att säga till killarna att du slutar i bandet.

Den är tung. Kan ni ställa den där bak åt henne?

Buddy, jag visste att du skulle ta dig samman - till slut.

Jag tror inte att jag ska ta mig samman till slut.

- Vad ska jag säga till kompisarna? - Du kan ju säga...

...boolaboola. Ha det bra.

Hej, Maria.

Hej, Ross. Ursäkta all studiotid, men jag har jagat ett nytt sound.

- Om du lyckas är det förlåtet. - Jag har lyckats.

Det var inte det jag ville prata om.

Eddie, jag tänker skriva kontrakt med killen från Texas.

Jag spelade ju ett band för dig. Du hörde låten "That'll be the day".

Jag sa att det lät unikt.

Jag frågade dig om en eventuell skiva.

Jag tyckte det lät bra. Skivan kom ut i veckan.

Använde du demon?

Jag trodde att du hade köpt en färdig inspelning.

- Jag hade tänkt skriva kontrakt. - Gör det då - snabbt.

För skivan säljer. Vi hörs.

Vad är det för oljud? Är det bastrumman?

- Hur lät det? - Som ett pip.

Vi kör igen.

- Där var det igen. - Det kommer härifrån.

- Hör du det när vi spelar? - Ja, ett högt ljud.

Jag hör inget.

Det kommer därifrån. Vi kör igen.

Vänta.

Det är en jävla syrsa!

Buddy, du har telefon. Det är från New York.

- Vem känner du i New York? - Vem känner du som har telefon?