Tomb Raider King (도굴왕)

!مُت أيها الوغد

!أيها الزعيم

!أيها الزعيم

.سأعتني بهذا جيدًا

.لكنه... لي

...دعني أريك

.طريقة استخدامه الصحيحة

!لقد طعنني

ما رأيكم؟ هل تريدون المواصلة؟

ماذا قلت؟

ضربك سو جوهيون؟

ثم ماذا فعل؟ تتوقع أن أصدق هذا؟

!كما لو أنه مستحوذ !لقد هاجمنا بحركات لا تصدّق

!ليتك رأيتِ النظرة في عينيه

كم أخذ منك؟

...كل المال الذي في حسابي و .تمثال بوذا

ماذا؟

!يا لك من عديم الفائدة

!استعده فورًا أيها الغبيّ

.غريب

.ذلك الشيء لا يساوي حتى 50 وون

.لا بأس بالتخلص منه

لا يمكن أن يكون قمامة .إن كان كيونغتي احتفظ به بعناية

فُعلت مهارة الجاسوس .يحتوي التمثال على مادّة مريبة

.مادّة مريبة

...أيُعقل

.بالطبع

.انظر لهذا

.هذا ليس شيئًا يسلمه المرء لمحلّ رهن

يا جوهيون؟

.مرحبًا يا غيونوو

.أنا في غاية الأسف

.حاضر

...بالطبع، أنا حقًا

!من هناك؟ أنا أتحدث على الهاتف

.أختي

تلقينا معلومة بشأن عدة جرائم .تتعلق بالمخدرات

!مخدرات؟ نحن مواطنون ملتزمون بالقانون

.نبيع القطع الفنية فقط

.حصلنا على الدليل مسبقًا أفترض أن الباقي في المستودع؟

يعلمون بشأن المستودع في غيونغي-دو أيضًا؟

.من الجيد أن جميع الحجرات محمية بكلمة مرور

مستودع؟ وأيّ دليل؟ ...لا تستطيع حتى الشرطة

!تفقدنا جميع القطع الفنية الـ600

.تحتوي جميعها على مخدرات

فتحتم... جميع الحجرات؟

.التزمي الهدوء

لكن لكل حجرة كلمة مرور مختلفة. كيف؟

.لحظة يا سيدتي

.هذا لك

.ربما كان عليك العيش بطريقة لائقة

لا... سو جوهيون؟

.عليك تغيير كلمات المرور بين الفينة والأخرى

.استمتعي بوقتك في السجن

!أيها الجرذ القذر

!سأقتلك جزاءً لهذا

.ستحصل على مكافأة 100 مليون وون قريبًا !ادّخر المبلغ ولا تبدده كله

.إنه كثير القلق

.حُسم أمر رأس مالي

.أولًا، سأنال قسطًا من النوم

.ثم سيبدأ صيد المقابر غدًا

ماذا؟ أين شقّتي؟

هل ظهر... قبر هنا؟

أهذا حظ جيّد أم سيئ؟

.أجل، هذا لا يصدّق

كيف يُعقل حدوث هذا؟

.أجل، وصلتُ للتو

لا تعرف كوريا عن القبور بعد، صحيح؟

.سنفجّر هذا قريبًا

أجل. حتى الآن، يبدو أن لا أحد .يعرف أنه قبر

.مفهوم

.مرحبًا

أنت؟

لماذا أنت متفاجئة يا ليندا وولكر؟

ما الذي يفعله فريق التنقيب الياباني هنا؟

.ليس هذا سؤالًا ينبغي لشخصٍ من الولايات المتحدة أن يطرحه

كيف حالك مع اضطراب فارق التوقيت؟

صرنا لصوصًا حقًا إذًا يا آبي؟

.يعلم كلانا ما نسعى إليه لماذا النفاق؟

.حافظي على طاقتك. الأثر من نصيبنا

.وكالة الاستخبارات المركزية

.والفريق الياباني قد وصلوا إلى هنا مسبقًا

لكن أيّ نوع من المبتدئين يفجّر قبرًا؟

.جيد. يبدو أنه لا يوجد خبراء

...أليست هذه

.أجل، إنها نقوش القبر بلا شكّ

.لغة تلك الآثار اللعينة

...المضحك في الأمر هو

.أن هذه الآثار تصف نفسها بالكثير من التفصيل

،إن كان المرء قادرًا على قراءة الرموز .سيكتشف مكان المدخل والفخاخ

.يسير هذا بشكل جيد

.لنبدأ القراءة إذًا

.اكتسبت لقبًا جديدًا وفتحت إحدى المهارات

مهارات مستكشف المقابر الأساسية .فُعلت اللسانيات من الرتبة إف

.هذا كرم من ذلك الوغد المجنّح

.الجاسوس (الرتبة إف): رصد كل شيء ضمن نطاق متر

.اللسانيات (الرتبة إف): فهم مُحسّن لجميع اللغات

.ممتاز. تبّقت مهارتان فقط

.يفترض أن هذا هو المكان

!حسنًا، هيّا بنا

ما هذا؟

!يبدو أن مدخل القبر يُفتح

ماذا؟ يُفتح؟

!يا له من مشهد

كيف حدث هذا؟

.يُفترض أن يظهر شيء ما هنا قريبًا

.ها هي ذي

.هذا هو المكان الصحيح

.عثرتُ عليه

.سيفي هذا بالغرض

.زائر

.روح مسكينة أخرى أسقطت كنزها

.تحدث

!هنا، هنا

ألا تستطيع رؤيتي؟

!أيها الثعبان العجوز الأعمى

...والآن

.السكين الذهبيّ أو الفضيّ أيهما لك؟

هذا الأثر مستوحى من ."الفأس الذهبية والفأس الفضية"

قصة مشهورة

،يعود أصلها إلى إحدى خرافات إيسوب

.مع اختلافات في جميع أنحاء العالم

.يستطيع حتى الأجانب اجتياز هذا القبر بسهولة

.لكن هذه المرة، سأكون أول من يبدأ

.أنتظر إجابتك

.للأسف، ليس أيّ منهما لي

.بشريّ صادق

إذًا ربما هذا لك؟

.هذا صحيح

إن أجبت نعم، سأحصل على سكيني .وفأس ذهبية وأخرى فضية

.وبذلك سأجتاز القبر

...لكن

هل لي أن ألقي نظرة فاحصة؟

.بالطبع

ما الذي تعتقد نفسك فاعلًا؟

.اخرس. أنا لا أثق بكم

ليس هناك ما يضمن لي .أن تكافئني بعدل

قد تحولني هديتك بسهولة

.إلى قاتل مجنون