The Garfield Movie

.حسنًا، حان وقت تناول الطعام

.لنرى، نفتح التطبيق

"أطلب الآن"

،سأطلب يبتزا بيبروني مزدوجة

"أضافة إلى العربة"

..وخبز محمص طويل

..وحسنًا

.ولازانيا

إشعار مادة جديدة؟

.كرات خبز محمص بالفلفل الحار

.سيكون من الرائع طلب سلطة صحية

وهل أريد حلوى؟

.سأكون شقيًا. حلوى البودنغ

.حسنًا، سأطلب خمسة

توصيل؟

.هذا ليس السؤال. "الآن" من فضلك

"!طعامك قادم"

.بهذا اتحمل حتى الأفطار

مهلاً! هل ستصل مبكرًا .أم أنا متأخر؟ لا يهم

.لديّ مفاجأة حقيقية لك

.لا، ليست المفاجأة لك

.حسنًا

..على أيّ حال، بخصوص المفاجأة

.سأخبرك لئلا يخيب ظنك

إنها قصة عني التي لم ،يسمعها أحد قبلاً

.مع أحد في حياتي لم تقابله ابدًا

.لا اعرف عنك، لكني مفتون

.اجل! توصيل بطائرة الدرون

.مرحبًا بك في المستقبل

،لكي تتمكن من فهم ذلك .سأخذك حيث بدأ كل شيء

.لا أريد أن يزيل أيّ شيء نكهة الجبن

..ومثل كل قصة عظيمة، بدأ كل شيء

.في ليلة مظلمة وعاصفة

.(انتظر هنا يا (جونيور

.سأوافيك في الحال

حين يتلألأ القمر في عينيك مثل فطيرة بيتزا كبيرة، فهو الحب

.إنه الحب

حين يبدو العالم ساطعًا

كما لو أنّك شربت الكثير .من النبيذ، فهو الحب

.إنه الحب

.سوف تدق الاجراس

."وسوف تغني "فيتا بيلا

.(افتح فمك يا (جايك

.سوف تلعب القلوب

.مثل تارنتيلّا السعيدة

!يالحسن الحظ

حين تجعلك النجوم تسيل لعابك

،مثل المعكرونة

.فهو الحب

.مرحبًا أيها الصغير

!مرحبًا

حين ترقص في الشارع ،والغيوم عند قدميك

.أنّك مغرم

!أنّي شبعان

،حين تمشي في المنام

..لكنك تعلم

أأنت جائع أيها الصغير؟

.أنّك لا تحلم

هل تريد المزيد؟

..لكنك ترى "نابولي" القديمة

!أنّك جائع أيها الصغير

.إنه الحب

!(أنّك تناولت عشائك بسرعة يا سيّد (جون

.لا بد أنّك كنت جائعًا جدًا

هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا آخر؟

.أجل

"لازانيا"

بعض اللازانيا؟

.ـ أجل، لازانيا لشخص واحد .ـ أجل

.هل تعرف أمرًا؟ لا

.ـ أفضل الطبق العائلي .ـ لك ذلك

.(وجبة سفريّة من فضلك يا (فيتو

!ـ حسنًا، الكل معًا ـ أين ذهبت؟

!الجميع يعرفون ذلك

!قفوا وغنّوا. الكل معًا

!لا

.لا! أنا أرقص! آسف، أكره هذا

!هذا؟ لا

!(جون)! طلب لأجل (جون)

.(طلبك جاهز يا سيّد (جون

.ـ أجل .ـ لازانيا بالحجم العائلي، وجبة سفريّة

.(أنّك تأكل كثيرًا يا (جون

.تفقد تطبيقات المواعدة

.."ـ تطبيق "بامبل"، "تندر .ـ شكرًا

.."غلوتين فري سنغلز"

!"ـ "سبايس باشنز ..ـ ألّا يمكن

.عليك إنفاق الكثير على الرسوم المميزة

!وداعًا

.مرحبًا

.إنه عشاء مثير للاهتمام لك

..حسنًا، أعتقد

.إنه يجب أن نودع بعضنا

أنّك لطيف جدًا، لكنهم لا يسمحون .بالحيوانات الأليفة في شقتي

إذن، أراك في الجوار، حسنًا؟

.هيّا

.لا! لا تبكي. لا تبكي

!لا، لا، لا

!انتظر

ليس لديك منزل، صحيح؟

،لكنك ترى "نابولي" القديمة

.إنه الحب

.الحب

.إنه الحب

.(وهكذا تبنيت (جون

|| جارفيلد ||

لقد نقلت (جون) من شقته

إلى هذا المنزل المكون من غرفتي .نوم وحمامين في الضواحي

..بمجرد فهم قواعد التعايش، لنقل

.أننا نعيش كما في الحلم

بمجرد أن استقرينا، لقد سمحت .لـ (جون) بالحصول على حيوان أليف

.كان (أودي) حليفي الأكثر أخلاصًا ،لقد كان لطيفًا

...ورقيقًا

.والأهم من ذلك، متدربي غير مدفوع الأجر

"جارفيلد"

نعم، كما ترون، الحياة هنا تكاد .أن تكون مثالية

..حسنًا، باستثناء

"أيام الأثنين"

!حان وقت الذهاب إلى البيطرية

!أريد ميزان كبير

هل يجب عليها إعلان هذا للعيادة كلها؟

"أكره أيام الأثنين"

!لا، ارجوك. لا !حار جدًا! هذا مؤلم جدًا

"أيام الأثنين"

لهذا السبب يجب أن ننتقل .من الأحد إلى الثلاثاء

حسنًا، أين كنا نتحدث؟

!حان وقت الاستيقاظ وتناول الطعام !صباح الخير

من أين حصلت على هذا الكرسي؟

"كاتفليكس"

،أعتقد إنه كان يفترض أن أكون هنا .لأنه كان من المقدر أن أقابلك

.ـ اظن إنه يفترض أن نكون معًا .ـ يفترض أن أقول ذلك

."تمكنت مني بكلمة "من المقدر

!لننطلق مثل الريح !اسرع! أقوى وأكثر جنونًا

أودي)؟ هل يمكنكِ وضعه) على الوضع "الطبيعي"؟

هذا صحيح، لندع قوة بيتزا .البيبروني العلاجية تعمل بسحرها

.أنّك لم ترى شيئًا

حتى تلك اللحظة كانت حياتي .سوفلية مثالية

لم أكن أعلم أن كل شيء .على وشك الانهيار

..تخيل أن نفسك تنجرف بعيدًا

.في بحر من الهدوء

،بدون حيوانات أليفة تزعجك ،تشتت انتباهك

إنها تدمر بطاقتك الائتمانية

عن طريق طلب الكثير من .الطعام عبر الإنترنت

.أجل. آسف

مَن قال ذلك؟

!(أودي)؟ (أودي)

!(أودي)

.حان وقت تناول وجبة منتصف الليل الخفيفة

.شكرًا يا سيّدي الطيب .سيتم مكافأة لطفك

ماذا سنأكل اليوم؟ طعام فرنسي؟

طعام إيطالي؟ طعام صيني؟ كيك؟

!طعام صيني

أودي)، ضع كل ما موجود على) .الرفين السفلين في الزلابية

..تناول وجبات منتصف الليل الخفيفة

.غير جيّدة للهضم

.أودي)، أنّي أحلم مجددًا. اصفعني)

.لا، مازلت أحلم

.لابد إنه نوم عميق جدًا

ماذا تريدان؟ هل تريدان مال؟

ليس لديّ مال، حسنًا؟

.لم يعد أحد يحمل المال معه بعد

.اعرف بطاقة (جون) الائتمانية جيّدًا

.5552385755321

هل دوّنتما هذا؟

..ورمز الحماية هو 555

.ها هي القطة خارج الكيس

آمل أن تنجح هذه عملية الاختطاف ..وإلّا الرئيسة ستزعجنا

.بإهاناتها وملاحظاتها الجارحة

.اعتقد أنّكم قصدتم القطة الخطأ

من المؤكد أنّكم تبحثون عن قطة أخرى جميلة ورائعة، صحيح؟

مهلاً، إلى أين تذهبان؟

!لا، لا! عودا

.أودي)؟ سأتدبر هذا)

!حسنًا يا رفاق

سأحسب إلى الثلاثة لكي .ترجعا إلى هنا وتنزلانا

!واحد، اثنان، ثلاثة

!..اربعة، خمسة

!أنا لا أمزح معكما

"..لاحقًا"

..309 ،308

..ثلاثمـ

.نعم، إنهما لا يأتيان

.انتهى الأمر

هل أنا ميت؟

أأنت ملاك؟

.ارجوك، خذني

..أنّي مستعد للذهاب

إلى بوفية كل ما يمكن .تناوله في النعيم

ماذا؟

..اسمعا، سأقوم بأرجحتكما

وأقطع الحبلين حتى تسقطا .على تلك المنصة

.ماذا؟ هذا خطير قليلاً

ألّا توجد خطة أخرى غير السقوط من ارتفاع 10 أمتار؟

.ليس هناك وقت .علينا الخروج من هنا قبل أن يعودا

!(يجب أن نذهب! هيّا يا (جونيور

.(انتظر هنا يا (جونيور

.سأوافيك في الحال

.سأوافيك في الحال

!أنت

.(مرحبًا يا (جونيور

مَن هو؟