The Matchmakers (혼례대첩)

Rowoon

Cho Yi Hyun

Los Casamenteros.

Lee Jae / 14 años de edad / Nota: el único heredero al trono Tengo relaciones familiares especiales.

Segundo año príncipe coronado Así que será más difícil para mi el casarme que la mayoría de las personas.

¿Es esto debido a mi medio hermano, el príncipe Jin Seong?

En absoluto. La razón por la cual es difícil para mí es

porque tengo cuatro nooeys antes que yo. hermanas mayores

¿Quién querría casarse en una familia con cuatro cuñadas?

Maeng Ha Na / 24 años de edad / su conocimiento es mayor que su belleza No hay mucho que desee en un esposo.

La mayor de las hermanas solteronas Su familia debe ser de al menos mayor al quinto rango, pero no menor a eso.

Debería ser entre 5,5 y 6,0 cheok 1,83 y 1,998 metros de altura. 1 cheok=0,333 metros

Al ser tan alto no tendrá mucho cuerpo.

Su apariencia solo necesita ser masculina.

No.

He esperado por tanto.

No me casaré incluso si cualquier condición no se cumple.

Estableceré la condición más importante.

Debe ser alguien a quien respete.

Episodio 7: Ojo por ojo, rumor por rumor.

¡Esto es diferente a lo que dijo!

Usted dijo que solo castigaría al culpable sin dañar a otros.

¿Cómo podría hacerle a la señorita Sam Soon algo tan terrible?

P-Por favor n-no griten...

No griten...

m-mi corazón...

Oh, no, ¡su excelencia!

Por favor ¡Despierte!

Su excelencia, por favor despierte.

Mantenga su vista puesta en mí.

Su excelencia, por favor súbase a mi espalda.

Lo llevaré a Baekchobang.

Mi caballo está afuera, así que venga al frente de la posada.

Está bien. Estoy bien ahora.

Se desmayó. ¡Cómo puede estar bien?

Debemos ir donde el médico Yoo de inmediato.

No haga una escena.

Yo conozco mejor mi cuerpo.

Expliquen el siguiente paso.

El tiempo es la esencia.

Cielos.

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

¡Un recuerdo! Esta no es la primera vez.

Señorita Sam Soon, quédese cerca de esa pared.

¿Disculpe?

¡A-Apúrese, ahora!

Usted colóquese al lado de la señorita Sam Soon ahora, oficial.

P-Por favor, Se los pido. Rápido.

¿Esto fue? ¿La causa de mi dolor en el pecho?

Oficial, aléjese a dos pasos de la señorita Sam Soon.

De inmediato, ¡rápido! ¡Ahora!

V-Vaya, ¿le duele su pecho nuevamente?

De ahora en adelante,

la señorita Sam Soon y el oficial estarán a dos pasos de distancia.

¿Por qué motivo?

Mi pecho siente dolor cuando un hombre y una mujer están inapropiadamente cerca.

En el Libro de Ritos capítulo de reglas domésticas,

Dice que los chicos y chicas deben estar separados a la edad de 7 años.

Así que, consideren que están conforme a los ritos.

¿Por qué se ríen?

En mi opinión, no es debido a que violemos los ritos,

sino que es porque su excelencia no tiene ninguna posibilidad de adquirir experiencia.

Creo que su pecho se acelera de rabia solo con el suspiro

de hombres y mujeres no casados que se queden cerca.

Incluso su pecho sigue las enseñanzas de Confucio.

Usted es un diamante como un erudito que no se equivoca.

¿Qué pasa esta vez?

Oficial, ¿todavía está soltero?

¡Aléjense el uno del otro!

- Aléjense! - A-Aléjense.

Aléjense el uno del otro

¿Está soltero?

Eso es correcto.

¡Si!

¡Dios mío!

Siempre la pierdo por aquí.

Posada de comerciantes de Hongwol

Para empezar con la conclusión, el que mató a Lee Cho Ok...

se deduce que es el ministro de defensa.

El banquete de cumpleaños del ministro de defensa se celebró el día que Lee Cho Ok desapareció.

Hace seis meses, residencia del ministro de defensa.

Lee Cho Ok fue a ayudar en el banquete para el ministro de defensa.

Pero nunca regresó.

El diario de investigación no mencionaba que Lee Cho Ok fuera

a la casa del ministro de defensa en absoluto.

En las primeras etapas de la investigación,

muchos testigo dijeron que vieron a Lee Cho Ok en la casa del ministro de defensa

o le vieron llevarla a su habitación.

Pero todos negaron haberla visto durante la noche.

Deben haber sido silenciados con dinero.

Todos sabían que el ministro de defensa continuaba insinuándose a Cho Ok cuando estaba viva.

En esta situación,

no hay ninguna razón por la que Lee Cho Ok debiera trabajar en la casa del ministro de defensa, ¿no?

Debe haber tomado prestado dinero del ministro de defensa durante la última mala cosecha.

Probablemente la atrajo hacia allí diciendo que le perdonaría algún interés si trabajaba en el banquete.

Parece que conoces bien como funcionan las cosas ya que eres una comerciante.

Gracias.

Soy bastante aguda, ya ves.

A diferencia de alguien.

Deja la conversación lateral y continua explicando.

Eso es lo que yo quiero decir.

Después de eso, Lee Cho Ok fue encontrada como un cadáver en el río.

Acorde al testimonio del mayordomo del ministro de defensa

ella se adentró en el río por su cuenta el día antes,

el caso fue cerrado como suicidio.

El hecho de que el testigo es la persona del ministro de defense

me dice que el ministro de defensa en el culpable.

Tengo una pregunta.

¿Entonces cómo me convertí yo en la asesina de Cho Ok?

Porque muchas de las novelas eróticas de Hwa Rok fueron encontradas en la habitación de Lee Cho Ok.

Fue concluido que se quitó la vida debido a su visión pesimista de ser una solterona

por ser intoxicada por novelas descabelladas, incapaz de distinguir la realidad de su imaginación.

Hangseongbu quiere concluir este caso

declarando culpable a Hwa Rok por escribir novelas psicoactivas

que afectan a las mujeres negativamente.

¡Cielos! Esos oficiales obstinados siempre son innecesariamente imaginativos en momentos como este.

Excepto usted, oficial.

¿Tienen una librería de alquiler aquí también?

La vida privada de la dama ¿Eh? Creo que vi este libro en algún lugar.

- ¿Eh? - Dos nyang por tres días.

- ¿Perdón? - Es el mejor vendido ahora mismo, así que es un poco caro.

Solo estaba echando un vistazo.

Explicaré la Operación Otro Rumor

en la que frenaremos un rumor con ayuda de otro rumor.

Juzgaremos al ministro de defensa con la opinión pública, no con la ley.

Convertiré los rumores sobre la señorita Ha Na en una historia digna de admiración.

Se preguntarán cómo. Pues con una historia extremadamente interesante.

Y quién lo hará. La escritora Hwa Rok, la más popular en este momento.

Entendí completamente el plan.

Con que influenciar la opinión pública.

No es la forma más justa, pero parece que solucionará lo del rumor sobre el anciano.

Cantemos el nombre de la operación para desearle éxito.

El contrato dice que seguiré los métodos de emparejamiento de Yeojudaek, así que...

Usted también debe unirse, oficial.

Los oficiales deben mantener su distancia de la señorita Sam Soon, así que deje su mano fuera.

Pon tu mano encima.

A-Ah, sí.

Bien. ¡Frenar el rumor con otro rumor!

¡Operación Otro Rumor!

¡Podemos irnos!

Iremos a un gran nuevo comienzo.

Hoy es día de entrar al palacio. Debemos darnos prisa.

Ah, sí.

Es porque soy miembro de la familia real.

¿Qué cosa?

La razón por la que Yeojudaek se distanció de mí de repente.

¿Qué tan difícil debe ser para una comerciante trabajar con un miembro de la familia real?

¿De verdad cree que esa es la razón?

¿Cómo le explico que soy muy abierto en ese aspecto?

Es abierto, ¿eh? Soy el único que no lo sabía.

¡Aigoo, démonos prisa!

¿No deberías saberlo mejor que nadie?

Soy de mente abierta en esos asuntos.

Aigoo, sí, claro.

No tengo prejuicios ni estereotipos sobre la diferencia de clases.

¿Qué quería decirme?

Por favor haz que mi esposo sea el oficial, en lugar del becario número 23.

No decidamos ahora y mejor tomémonos el tiempo para pensarlo.

¿Por qué? ¿No tengo lo necesario para ser la esposa de un oficial?

No, no es eso.

Según mis fuentes, el oficial es anti-matrimonio.

Me preocupa que salga herida.

Yo también era anti-matrimonio.

Sin embargo, el corazón de las personas puede cambiar, ¿no es así?

Creo que yo también le gusto al oficial.

Dijiste que me permitirías elegir a la persona que yo quisiera.

Por favor, ayúdame.

Si la señorita Sam Soon es quien está siendo valiente y honesta consigo misma,

podría ser quien convenza a mi testarudo hermano y también su destino.

Bien, hagamos que funcione.

Un lazo nupcial con el oficial.

Gracias.

¿Recuerda el caso de Lee Cho Ok, que falleció hace seis meses?

Claro que lo recuerdo.

¿No es la mujer que no quería ser una solterona y se quitó la vida?

Hay una historia sobre su resentido fantasma que perseguía a vírgenes que estaban en edad de casarse.

Esa historia fue una de las razones por las que se pospuso el matrimonio del príncipe heredero.

¿Cómo podría olvidarlo?

Esa historia está conectada con los matrimonios de las tres hijas del maestro Maeng.

Estoy trabajando para resolver ese asunto con la casamentera.

Bien, cuento contigo.

Por cierto,

el ministro de Estado de Izquierda no sabe nada. ¿Verdad?

Así es.

En realidad, la esposa del ministro de Estado de Izquierda parecía sospechar de mí. Así que, para encubrirlo,

acepté darle clases a su nieto.

Está bien, por ahora.

¡Señorita Sam Soon!

¿Se quedó despierta toda la noche?

Oye, vamos rápido a la posada de los comerciantes.

¿Perdón? Espere.

¿Va a ir así?

Ya no necesito disfrazarme de hombre.

El oficial no está de servicio hoy, así que irá a la posada de los comerciantes para ayudar a transcribir.

¡Espera! ¿Por qué me lo dices hasta ahora?

Por eso vine.

Dese prisa y cámbiese de ropa.

Hagámosla un poco más bella.

¡Oficial!

Señorita, ¿lo olvidó? Expresar interés en exceso es un tabú.