Caligula (Caligola)

Sayangku Drusilla...

Aku telah ada Sejak awal terciptanya dunia...

...dan aku akan selalu ada hingga bintang terakhir jatuh dari surga.

Walaupun aku telah diambil dari bentuk Gaius Caligula,

Aku adalah seorang pria namun aku bukanlah manusia, karena...

...Aku adalah TUHAN.

Apakah ini terlihat seperti Marcelius? -Apanya yang mirip?

Dia begitu gemuk. Sangat menjijikkan. -Bukankah begitu.

Dia hanya lebih besar. -dan lebih kecil "di bagian" yang lainnya.

Bagaimana kamu tahu? -Aku melihatnya saat dia mandi.

Buruk... Rendah sekali Drusilla. -Kamu begitu hina.

Tahan. -Kurir untuk Pangeran.

Perkenalkan dirimu. -Macro.

Kata kunci? -Keadilan.

Pangeran?

Maafkan hamba, Pangeran.

Kaisar memerintahkan kepada Pangeran untuk menemuinya.

Apa yang dia inginkan?

Mungkin ingin melihat Pangeran untuk terakhir kalinya. Kaisar telah berumur 77 tahun.

Mungkinkah dia hidup selamanya.

Bagaimana dengan Ennia?

Istriku dapat hidup jika saat ini dia dapat melihat Anda lagi, Pangeran.

Tunggu di Luar.

Apa maksud dari semua ini? -Hati-hati, Sepatu KeciL.

Berdoalah kepada Isis untukku. -Aku akan mengikutimu sebisaku.

Aku benci kembali ke sini, Macro.

Dia sedang merencanakan sesuatu.

Kamu jangan khawatir. Aku telah memerintahkan penjaga Praetorian.

Dengan Tiberius, Di sana selalu ada sesuatu yang ditakutkan.

Berhati-hatilah, Nerva.

Mereka mengatakan, dia dapat membaca pikiranmu.

Nerva.

Pangeran. -Teman baikku.

Sepuluh tahun adalah waktu yang lama untuk seorang Kaisar...

yang selalu berada di atas.

Aku seharusnya merasa ini adalah persoalan yang bagus...

...Jika Dia akan kembali ke Roma dimana dia semestinya.

Katakan padaku, bagaimana Kaisar? -Tua, Sepertiku.

Maksudku, bagaimana suasana hatinya?

Seperti cuaca.

Tapi cuacanya bagus hari ini.

Dapat berubah.

Aku telah mendengar itu selama tujuh bulan terakhir dari...

...teman kolegaku dalam Dewan yang telah mati...

...karena berkhianat.

Dari sembilan orang yang diperiksa. Lima dari mereka curang.

Mereka dibunuh.

itu tidak adil.

Tidakkah kamu setuju, Nerva?

Mereka semua laki-laki yang baik.

Jika mereka semua orang baik, Bagaimana bisa...

Orang yang dicintai Kaisar dihukum?

Kamu harus memberi penjelasan yang logis, Pangeran.

Caligula.

Kakekku tercinta. -Menarilah, anakku.

Menari? -Ya.

Salah satu tarian perang yang kamu sukai...

Saat ayahmu membuatkan sebuah tarian untukmu.

Ayolah!

Sepatu Kecil.

Hamba lupa, Yang Mulia. -Oh, Menarilah untukku.

Kesukaanku.

Menari.

Ikan-ikan kecilku.

Ikan-ikanku.

Mengapa tidak? Ikan-ikan kecilku. Kemarilah.

Kalian semua.

Hentikan itu.

Keluar, ikan-ikan kecilku. Kalian sudah cukup hari ini.

Caligula. -Ya, Yang mulia?

Mengapa kamu mengatakan suatu hal yang menggemparkan...

tentangku di Roma?

Aku dengar kamu sering mendoakan kematianku. -Tidak sama sekali, Yang Mulia.

Kamu tidak melakukannya?

Demi Surga, Caesar, Hamba bersumpah tidak melakukannya.

Kamu tidak mengatakannya...

...ke masyarakat umum.

Tidak pernah, Yang Mulia.

Ingat ini.

Aku telah hidup...

...begitu lama.

Ikan-ikan kecilku mencintaiku.

Tidak bersalah, kamu lihat.

Aku melindungi mereka yang tidak bersalah.

Hanya sedikit yang bisa kuperbuat. Untuk dunia yang keji ini.

Bangkitlah.

Nerva pandulah kami. Tolong aku, Nerva.

Tolong aku untuk mengubah pemuda barbar ini...

menjadi seorang Kaisar Roma.

Disana telah ada tiga kaisar Roma.

Julius, Augustus dan dirimu.

Mana yang ingin kamu tiru? -Yang terbaik.

Akankah seperti ayahmu, Augustus.

Kamu lihat, Caligula, Aku tidak menyukai wajahku.

Nerva, Temanku.

Berhati-hatilah terhadap Macro ketika aku mati.

Hamba tahu. Dia membenciku... -...karena kamu begitu bijaksana.

Karena kamu baik.

jadi ketika aku pergi, berhati-hatilah terhadap Macro.

Hamba akan selalu waspada, Caesar.

Hmm. Akan menjadi apakah mereka?

Surga akan menolong Roma. setelah kepergianku.

Aku sudah tua.

Memang, Yang Mulia, tapi anda akan hidup selamanya.

Semua sanak keluargaku telah tiada tapi kamu, anak Gemellus dan...

...Claudius pamanmu.

Semua akan takluk kepada takdir.

Dan ini adalah takdirku, Sepatu Kecil, peraturan untuk kita, kecuali Tuhan.

Anda adaLah TUHAN, Yang Mulia.

Tidak, aku bukanlah Tuhan. Tidak lagi ketika aku telah mati.

Julius Caesar dan Augustus Caesar,

Mereka adalah TUHAN.

Jadi katakan pada Dewan...

Dan orang-orang lebih suka untuk percaya.

Seperti dongeng yang mereka ceritakan.

Sepatu Kecil, lihatlah dirimu. -Ya, Caesar?

Aku adalah rahmat. di dalam kelamnya Roma.

Paman.

Caligula.

Apa kamu berpikir anak ini telah minum?

Hamba rasa begitu, Caesar. -Begitu juga aku. Macro.

Ya, Yang Mulia? -Beri dia lebih banyak wine.

Dan jangan disia-siakan.

Lepaskan alas kakimu.

Dan apa yang mereka katakan padaku saat di Roma?

Oh, Baiklah, mereka membutuhkanmu, Yang Mulia dan mereka merindukanmu.

semua hidupku telah aku berikan kepada rakyat Roma.

Aku sudah berusaha.

Aku telah memberikan semuanya.

Tidakkah mereka menyukainya? -Ya, Yang Mulia.

Para pencabul (pelacur) dari Illyria.

Dan... uh...

Bidadari ini... dari... Dari mana kamu berasal?

Inggris, Yang Mulia.

Inggris.

Patung berbicara.

Ya, ya. Dan mereka melakukan Lebih selain berbicara. Mereka dapat melakukannya...

Lebih suka mana Bidadari atau Pelacur? -Hamba menyukai keduanya, Yang MuLia.

Butuh kedua-duanya. Ya. Untuk menjaga kesehatan.

Roma adalah Negara Republik dan kamu serta aku merupakan pengatur rakyat.

Lebih banyak manisan (pencabul).

Ya begitulah.

Itu adalah kuda jantan terbaikku.

Melayani Negara, Caligula, meskipun orang-orangnya begitu jahat dan buas.

Tapi mereka mencintaimu, Yang Mulia. -Oh, tidak. tidak.

Mereka membuatku cemas. Dan itu menjadi lebih baik.

Aku tak punya pilihan, kamu tahu.

Tak ada pilihan.

Tak ada pilihan?

Semua yang aku cari telah menjadi milikku.

Hamba tidak benar-benar yakin ingin menjadi seorang Kaisar,

Tapi harus.

Harus?

Jika seseorang yang lain pantas menjadi Kaisar,

Aku akan mati.

Akankah terjadi.

Akankah itu?

Akankah itu Kak... Ka...

Akankah itu, Kakek?

Ya, Jika kamu bukanLah ahli warisku.

jika Roma hanya menjadi sebuah kota dan kita...

hanyalah rakyat, Kita akan tahu satu hal yang lain.

Dan Kita begitu cermat, Bagus, disiplin dan saling Menghargai.

Peraturan orang Roma tidak sama di sini.

Mereka bernafsu... mereka bernafsu akan kekuatan dan kesenangan.

Uang... Bagian dari setiap pria...

Oh, Ya, Aku adaLah Moral yang benar.

Dan bagian dari Cato.

Percaya memilihku dalam pemerintahan yang buruk di hari tuaku...

Seperti mengarahkan kawanan babi.

Kasihan anak itu. Dia mabuk?

Hamba rasa dia cukup mabuk, Yang Mulia.

Aku rasa juga begitu.

Sekarang dia terlihat Senang.

Homer. Akankah kamu tahu itu?

Kamu baru belajar menjadi tentara saja.

Kamu akan tahu saat menjadi "kawanan babi".

Caesar? Dewan mengirimkan dokumen ini untuk anda setujui.

Baiklah.

Meninjau kembali daftar calon yang sesuai.

Aku, Caesar Tiberius, Memerintahkan atas nama...

Dewan dan Rakyat Roma.

Penetapan pajak, peraturan tambahan, Brescia dan Gaul.

Aku, Caesar Tiberius, Memerintahkan atas nama...

Dewan dan rakyat Roma.

Dewan yang bersalah atas pengkhianatan.

Setiap dewan dipercaya karena mereka berpotensi

Caesar, Oleh sebab itu setiap Dewan bersalah karena berkhianat.

Aku berpikir, Jika sekedar berucap.

Dewan adalah musuh alami Caesar, Sepatu Kecil.

Ingat itu.

Pengkhianat. Itu mereka.

Pengkhianat.

Mereka ingin pembuktian hukum sebelum aku membuatnya.

Aku berkata: "Bagaimana jika aku marah? Kemudian apa?"

Tidak ada jawaban. Mereka terlahir untuk menjadi budak,

Germanicus, jangan pernah lupakan itu.

Hamba bukan Germanicus, Yang Mulia. Hamba putranya, Caligula.

Ya. Dan temanmu Macro.

Dia melayanimu dan hanya melayanimu, Yang Mulia. -Dan istrinya adalah temanmu juga.