Terror in Resonance

Terror in Resonance (残響のテロル)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[ZA-FFF] [Gema Teror] 09 Tinggi & Rendah
ناشر Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-10-15
تعداد دانلود: 41
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 124 خط.

Menurutku, sebaiknya kita berhenti lakukan semua ini.

Kalau begini terus, akan banyak orang yang tewas.

Aku tak peduli dengan diriku sendiri.

Nyawamu tak ada artinya bagiku.

Lagi pula, apa kaupikir mereka masih punya masa depan?

Lisa!

Ini takkan berhasil seperti saat itu. Kita tak punya waktu la—

Aku tahu itu!

Justru aku pergi karena tak ada waktu lagi!

dibuang dari seluruh penjuru dunia

sekai kara hajikidasarete

Gema TEROR

ZainuddinARI mempersembahkan

ke atas jarum yang teramat sangat tipis

tohoumonaku usui hari no ue ni ita

ujung jari yang kuseimbangkan ini menyentuhmu

balance o toru yubi no saki ga kimi ni furete

dan kumengerti bahwa ku tak sendiri

hitori ja nai to wakatta

dengan satu-satunya karunia yang kita miliki

bokura ni tada hitotsu ataerareteta

yaitu sayap ini

uganda hane de

sejak lahir hingga mati selalu saja mengikuti orang lain

umarete kara shinu made ni nani o shitai tte kiku

dirimu yang tersenyum terlihat bagai malaikat

kimi wa marude tenshi mitai ni sa warau kara

di teriknya musim panas

natsu no netsu ni

ku berlari jauhi kerumunan di tengah gedung yang membara

moeru biru no mure no sukima o nuke

seraya kita terjatuh

bokura wa ochiteku

mari tarik pelatuk terakhir ini

saigo ni hikigane o hiite yarou

dan musim dingin 'kan lahap semua yang tersisa

fuyu ga subete o oou

Cerita ini adalah karya fiksi. Nama individu dan organisasi yang muncul dan setiap persamaan dengan yang ada di dunia nyata adalah murni kebetulan.

Aoki

Aku akan paksa dia beberkan semuanya!

Namaku Shibazaki dari Departemen Kepolisian Metropolitan.

Apa kami boleh minta waktunya sebentar?

Ah, eh...

Masuklah.

Orang tua sepertiku biasanya jarang kedatangan tamu.

Terutama setelah istriku meninggal.

Tapi aku sudah merasa kalau orang seperti kalian pasti akan muncul.

Aku ingin tahu mengenai Rencana Athena.

Direktur Souta Aoki -Biro Informasi Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan-

Organisasi Anda mengelola tes kecerdasan di seluruh negeri

pada anak yatim piatu di bawah lima tahun.

Lalu Anda kumpulkan para anak terpilih dan hapuskan keberadaan mereka.

Benar begitu?

Apa kau tahu siapa itu Shigeru Yamamoto?

Mantan sekretaris Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan?

Seingatku beliau telah wafat tiga tahun lalu.

Itu saat beliau ingin lapor mengenai apa yang terjadi di sana pada para petinggi.

Kalau kalian masih ingin berjalan di malam hari dengan aman,

kusarankan untuk segera angkat kaki dari sini.

Hamura, sebaiknya kau pergi saja.

Apa maksud Anda?

Setelah sejauh ini, tak mungkin aku bisa mundur!

Apa kalian tahu apa itu sindrom savant?

Kalau tak salah, itu suatu kondisi di mana kinerja otak meningkat secara drastis,

tapi hanya di bidang tertentu.

Kebanyakan mereka unggul dalam aritmetika mental, mengingat,

musik, juga mereproduksi karya seni, itu yang dominan.

Meski mereka mampu melebihi orang lain pada bidang tertentu,

kebanyakan tak bisa berkomunikasi atau mengimbangi orang lain.

"Menghasilkan sindrom savant buatan dan ciptakan manusia berkemampuan di atas rata-rata".

Itulah tujuan utama Rencana Athena.

Anak yang terkumpul sejumlah 26 anak.

Mereka semua adalah kelinci percobaan.

Kelinci percobaan?

Apa hal seperti itu memang bisa dilakukan?

Ini berkat obat baru yang dibuat oleh sebuah perusahaan farmasi Jepang secara tak sengaja

yang lakukan penelitian kinerja otak pada pertengahan tahun 90an.

Akademi Kebangkitan Perdamaian berfokus pada penelitian itu,

dan luncurkan Rencana Athena.

Ya.

Kami sebut tempat itu "Gedung Penyelesaian".

Banyak dana penelitian dan para ilmuwan berbakat yang mengalir di sana.

Tapi, obat baru itu hanya efektif untuk kembangkan anak di bawah lima tahun.

Takkan bisa digunakan pada tubuh dan pikiran manusia biasa.

Sebagian besar dari mereka semakin rapuh, dan pada akhirnya mati.

Sudah cukup!

Bisa-bisanya Anda bicarakan hal semacam itu dengan tenang?

Hamura!

Pada akhirnya, Rencana Athena berujung pada kegagalan,

pemerintah Amerika yang menyadarinya langsung bertindak,

dan proyek itu ditutup tujuh tahun lalu.

Oh.

Tehnya sudah dingin.

Kenapa?

Kenapa Anda membocorkannya pada kami sekarang?

Kalau kalian berdua tak datang, aku berniat bawa ini sendiri ke liang lahat.

Tapi anak-anak itu mungkin takkan membiarkannya.

Saat ceritakan ini pada kalian, aku juga pertaruhkan nyawaku.

Tapi...

Aku sudah semakin tua, tubuhku juga sudah semakin rapuh.

Meski aku tetap hidup, waktuku mungkin hanya tersisa beberapa tahun lagi.

Lalu apa yang terjadi pada anak-anak itu?

Saat akhir percobaan, hanya ada satu anak yang selamat.

Dia dibawa oleh sebuah agensi Amerika.

Begitu, ya.

Hanya saja...

Kenapa?

Sebenarnya, ada dua anak yang berhasil kabur dari fasilitas itu.

Apa Anda tahu nama mereka?

Anak-anak itu tak punya nama.

Mereka semua dipanggil dengan kode angkanya.

Yang satu adalah subjek nomor 9

dan yang satunya lagi adalah nomor 12.

Mereka memulai kebakaran dan matikan sistem keamanan lalu melarikan diri.

Kapan itu terjadi?

Delapan tahun lalu.

Kalau mereka masih hidup, mungkin mereka sudah berumur 17 tahun.

Pak Shibazaki.

Aku hanya berharap mereka berdua masih hidup di suatu tempat.

Meski mereka takkan bisa bertahan lama.

Bisa-bisanya Anda bicara begitu!

Anda gunakan anak kecil sebagai kelinci percobaan!

Anda... Anda bukan manusia!

Benar. Aku bukan manusia.

More Indonesian subtitles for Terror in Resonance

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left