Spaceman
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"رجل الفضاء"
يا "ياكوب". هل سوف تنضمّ إلينا في هذا البث؟
يجب أن نلحقك بالبث.
فلتنتظر.
هيا.
"هذا الفيلم مستند إلى رواية (سبيسمان أوف بوهيميا) لـ(ياروسلاف كالفار)"
"شبكة (تشيك كونكت كوانتوم)"
يا "بيتر".
سوف ألحقك بالبث الآن.
بالنيابة عن برنامج الفضاء الأوروبي والشعب التشيكي كلّه،
وبعد انقضاء 189 يومًا على انطلاق الرحلة المنفردة التي تقوم بها،
نحن نرحّب بالتواصل معك مجددًا أيها القائد "بروتشازكا".
أيتها المفوّضة "توما"! أرسل تحياتي لكم من تخوم كوكب "المشتري".
أنا في غاية الحماسة لأنني أتحدث إليكم من هنا.
من دواعي سرورنا أن نراك مرة أخرى. مظهرك يوحي بأنك بصحّة جيدة.
من الواضح أن انتظارك الطويل سوف يصل إلى نهايته في وقت قريب.
أنت محقة، هذا صحيح.
السبب الذي دفعني إلى القيام بهذه الرحلة موجود أمامي مباشرةً.
إنني على يقين تام من أن الصور التي أرسلتها إليكم لا تفيها حقها.
لكن سحابة "شوبرا" أكثر إدهاشًا مما قد يتخيله أي شخص على الإطلاق.
أتمنى لو كنتم تستطيعون أن تروها كما أراها أنا.
لقد سكنت هذه الظاهرة في سماواتنا على مدار السنوات الأربع الماضية،
ولقد أثارت الصور التي أرسلتها لنا دهشة كلّ سكان العالم.
إنها صور مذهلة بحق.
في الواقع، قبل مرور أسبوع من الآن،
سوف أبدأ بجمع الجزيئات التي تكوّن السحابة وسوف أحللها.
ما زلنا حتى هذه اللحظة لا نعرف ماهيتها ولا من أين أتت.
لكن بعد أن أدخل سحابة "شوبرا"،
فقد أتمكن من كشف بعض من ألغاز الكون.
أيها القائد، هل توافق على الإجابة عن بعض الأسئلة من أشخاص من أنحاء العالم؟
سوف أبذل قصارى جهدي.
مرحبًا، أنا اسمي "آنا".
وأنا طالبة في الصفّ السادس.
ولقد قرأت في مكان ما أنك أكثر شخص يشعر بالوحدة في هذا العالم.
بحسب اعتقادي، إن ما تحاول "آنا" أن تقوله بكلامها هو أن القائد
قد وصل إلى أبعد مدى وصل إليه أي شخص على مدار التاريخ.
أليس هذا ما تقصدينه بكلامك؟
هل وجودك بعيدًا كل هذه المسافة يجعلك تشعر بالحزن؟
في الواقع، أبعد قرابة 500 مليون كيلومتر عن كوكب "الأرض".
ونعم، أنا أنفّذ مهمة منفردة، لكنني على يقين بأنني سوف أعود في وقت قريب.
إنني أقترب من إنهاء نصف المدة المقررة قبل أن أعود إلى كوكب "الأرض"،
وعليّ إنجاز قدر كبير من العمل.
كما أنني أحظى بفرصة التحدث إلى أشخاص من مختلف أنحاء العالم،
مثلك ومثل العاملين في مركز التحكم بالمهمة.
بالإضافة إلى زوجتك "لينكا" بكل تأكيد.
بوسعنا أن نتحدث إلى بعضنا عبر شبكة "تشيك كونكت كوانتوم"
باستخدام هاتف سرعته تفوق سرعة الضوء،
وبفضل هذا الهاتف، نحن نبقى على تواصل.
نحن نتبادل الكلام بشكل يومي.
ما أفعله يهدف إلى خدمة الجميع في الديار، وتجعلني هذه المهمة أشعر بالفخر الشديد.
كلّا، أنا لست أكثر شخص يشعر بالوحدة في هذا العالم.
أقدّم لك الشكر يا "آنا".
كما أقدّم لك الشكر أيها القائد.
سوف نحظى باستراحة قصيرة هنا،
ثم سنعود بعد هذا الإعلان الذي يقدّمه لنا رعاتنا الكرماء.
علاج "أنتكويز" الذي لا يسبب النعاس.
إنه دواء الغثيان الرسمي لبعثة "ياكوب بروتشازكا" إلى سحابة "شوبرا".
سوف تكون على ما يُرام يا "ياكوب".
فكونك بمفردك لا يثير بداخلك مشاعر الخوف.
لقد راودتني مشاعر الخوف، لكن هذه المشاعر قد تلاشت الآن.
إنني أحبك.
لكن الناس يتغيّرون دائمًا.
وإن لم تسمح لهم بأن يتغيّروا، فإنهم يموتون.
يتحتم عليّ أن أهجرك.
أنا آسفة للغاية لأنني أتخذ هذا القرار في الوقت الحالي، لكن…
ما الأمر؟
لدينا مشكلة مرتبطة بـ"لينكا".
يا "بيتر"، هلّا تتلطّف وتوافق على أن يُجرى إصلاح آخر للمرحاض؟
دعني أحاول أن أقنع قسم الهندسة بأن يوافقوا على هذا الطلب.
هل بدّلت الحلقات كما اقترحنا عليك في وقت سابق؟
نعم، فعلت هذا.
ولا يزال يصدر صوت مزعج من المرحاض.
ربما سوف نتمكن من حلّ هذه المشكلة لاحقًا.
لكن وفقًا للأوامر، قبل إصلاح المرحاض، سوف نحاول إصلاح الكاميرات المعطّلة، لذا…
في أي وقت أخذت جرعة القطرة المنوّمة ليلة البارحة؟
في الساعة الـ8:30. لماذا تسأل؟
لا تبدو بصحة جيدة. هل تمكنت من النوم؟
لقد حاولت.
لكن ربما أبدو بهذه الحالة المزرية
لأن المرحاض يستمر في إفساد جميع لياليّ.
لا بأس، فهمت وجهة نظرك.
لكن حاول أن تجد الوقت لتحظى بقيلولة. عليك أن تحصل على قسط من الراحة.
هل وصلتكم أي أخبار من "لينكا"؟
كلّا. لماذا تسأل؟
أنا متأكدة من أنك تستطيع أن تشعر بصمتي.
كم هذا عجيب!
نحن الاثنين مشتركان في شبكة "تشيك كونكت"،
ويسود الصمت المطبق.
فما المغزى من ذلك إذًا؟
إنه يرزح تحت قدر هائل من الضغط.
وهو يعجز عن النوم.
إن هذه الرسالة لن تصل إليه.
هل سوف نحجب الرسالة عنه؟
إنه يشعر بالقلق بالفعل لأنه لم تصله أي أخبار منها.
إن هذه الرسالة لن تصل إليه.
سوف أذهب لأتحدث إليها.
وأنا سوف أفكّر في شيء ما لأقوله له.
إن "لينكا" لا تجيب على الهاتف.
إن كنت ترغب في أن تترك رسالة…
إن شبكة "تشيك كونكت" تبقيك على اتصال.
"(دورميوم) العقار المنوّم الذي يستخدمه النجوم"
يا للهول!
ما هذا؟
لقد حصلت على الإذن لكي تجري محاكاة لعملية استخلاص عينة من سحابة "شوبرا".
أؤكد أننا سوف نستخدم السيناريو "بيتا 3 - 3".
تأكيد محاكاة عملية استخلاص العينة.
يا "بيتر"، هل يمكنك سماعي؟
أما زالت الكاميرا "دي" لا تعمل حتى الآن؟
نعم. لا تُوجد مشكلة في تمديدات الكهرباء، لكن الكاميرا لا تعمل. القصة نفسها.
نصف الكاميرات الموجودة في السفينة معطّلة.
إنني لست أفهم ما الذي يجري.
سوف أرسل تقريرًا آخر بشأن هذا.
أنا على يقين من أن هذا الأمر سوف يكون مجديًا للغاية.
هل يستطيع أحدهم أن يذهب إلى منزلي؟
ما الغرض؟
إنها لم تتصل بي حتى الآن.
لا بأس، سوف نعثر عليها.
عليك ألّا تقلق.
إن "لينكا" لا تجيب على الهاتف. إن كنت ترغب في أن تترك رسالة…
يا "لينكا"؟
هل تسمعينني؟
مرحبًا.
من الذي يتحدث إليّ؟
من الذي يكلّمني؟
هل يمكنني أن أساعدك؟
من الذي يتحدث بحق السماء؟
هل تسمعني؟
تقبّل اعتذاري.
يا "بيتر"، هل أنت متصل بالشبكة؟
أنا متصل.
هنالك تشويش في الاتصال.
إن هذا غريب للغاية.
هل يُعقل أن أحدهم تمكّن من اختراق شبكة "تشيك كونكت"؟
إن هذا الأمر غير مرجّح لأن نظامنا آمن.
لو كان هنالك تشويش، فلا بد أنه وقع عبر اللاسلكي، لكن…
هل كان التشويش كوريًا؟
لم عسى التشويش أن يكون كوريًا؟
لدينا بعض المؤشرات التي تدل على أن الكوريين الجنوبيين يقتربون منا.
لم يكن التشويش كوريًا.
على الأرجح أن أحدهم قد ترك القناة مفتوحة هنا.
وما الذي تقترحه؟
سوف أتقصّى عن هذا الأمر.
هل أنت بخير؟ هل تسير كل الأمور على ما يُرام؟
نعم يا "بيتر"، إن كل الأمور تسير بشكل جيد جدًا.
إذًا، أصغ إليّ. لقد اكتشفنا للتو أن "لينكا" في طريقها لزيارة والدتها.
سوف تعود بعد بضعة أيام.
أهذا صحيح؟ فلتطلب منها أن تتصل بي.
ما هذا بحق السماء؟
يا مركز التحكم. هل لديكم كاميرا سرية في مقدمة السفينة؟
- ما سبب سؤالك؟ - هل لديكم كاميرا؟
نعم. في الواقع، إنها مسألة أمنية.
فلتعرض لقطاتها على الفور.
لكنها معطّلة. لقد كانت إحدى الكاميرات التي تعطّلت في البداية.
لا بد أنك تمزح.
يا "ياكوب"، ما الذي يجري؟ هل يمكنك أن تسمعني؟
يا "ياكوب"، لماذا لا تردّ عليّ؟
لقد شعرت بالهدوء بفضل أصوات أنبوبك التي تبعث على التأمل.
لم تكن نيتي أن أثير مشاعر الخوف بداخلك يا أيها البشري النحيل.
يا "ياكوب"، ما الذي يجري؟
لا داعي للخوف.
هل يمكنك سماعي؟
إنني أفقد صوابي.
ما الذي جعلك تدخل غرفة معادلة الضغط؟
يجب علينا أن نطهّر السفينة!
ما الذي قلته؟ ما السبب؟
لنعتبره إجراء احترازيًا، في حال كانت هنالك أية ملوثات على متن السفينة.
لكننا لا نرى أية ملوثات على الحساسات الموجودة هنا.
إنني أتلقّى بضع قراءات غريبة للغاية،
ويجب عليّ أن أكون متأكدًا قبل أن ندخل المرحلة الدقيقة من هذه المهمة.
سوف أرتدي البزّة.
كما تريد، فأنت القائد.
فلتمهلني دقيقة حتى أحصل على الموافقة.
يا "بيتر"، أرغب في أن تعطيني جوابًا.
حصلت على تأكيد على مضض للتو.
وردني من الشركة الراعية للبعثة
أنهم يرغبون في أن يسمعوا شعارهم أولًا.
ما الذي قلته؟
قبل أن تبدأ بإطلاق المادة المعقّمة.
عليك أن تقول شعار "بومبا".
اثنان، ثلاثة…
إن معقّم "بومبا" فعّال بنسبة 99.999 بالمائة
في قتل جميع الميكروبات التي تُنقل عبر الهواء.
حتى ولو كنتم في الفضاء، فلا تسمحوا للجراثيم بأن تفسد عليكم يومكم.
أنصحكم باستخدام رذاذ "بومبا"!
حسنًا، هذا رائع. أعطيك الإذن بأن تطلق المعقّم.
سوف تذهب حيثما أذهب،
وسوف أذهب حيثما تذهب.
أليس كذلك يا رجل الفضاء؟
يا "ياكوب"؟
ما الأمر؟
هل أنت على ما يُرام؟
أطلعني على الوضع عندك.
هنالك أمر غير صحيح.
ما هو هذا الأمر؟
يا "ياكوب"؟
إنني بخير.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى "لينكا".
أنت بحاجة إلى التحدث إليّ.
أعلم هذا.
الحفاظ على سلامتك هي مسؤوليتي.
Spaceman subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Spaceman
- Spaceman 2024 720P Webrip X264 Aac-[Yts Mx] · 94 downloads · 2024-04-15
- Spaceman 2024 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 164 downloads · 2024-04-02
- Spaceman(2024)1080pWEBRipx26510bit51-LAMA · 163 downloads · 2024-03-07
- Spaceman 2024 NF WEB H264-RBB · 57 downloads · 2024-03-01
- Spaceman (2024) 720p WEBRip x264 - YIFY [MP4] · 75 downloads · 2024-03-01
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.