Captain Fantastic

今天，男孩已死

但取而代之的…

是個男人

六十分鐘後開始訓練

（澆水排班表）

（種植者：小奈，2013）

去骨刀在哪兒？

爸！

莎加又把去骨刀拿走了

很好

老天爺！

紅色高棉大屠殺

對

去骨刀

山狸？

你死了

薇絲波、奇樂，換你們

提高警覺

要刺中才能殺死對方

對準肝或腎，否則她學不會

不是要瞄準這裡嗎？

刀子刺進肺會引發氣胸

或是瞄準胸骨旁邊刺進心臟

那就必死無疑了

你高興就好，莎加

瞄準心臟吧

阿波，你要教他嗎？ -來這邊

好，開始，可以的話就奪刀

很好

哪裡好？她刺傷了我

她他媽的刺傷了我

你要學會防禦自己

把她殺了 -好，謝了

有種就來啊

莎加，第幾頁？

依然喜歡嗎？

按照考試進度你要在8天內看完

可以嗎？ -可以

小薇，你的進度如何？

我剛看完第12章「弦上的世界」

幹嘛？

你對量子纏結有疑問嗎？

普朗克長度對普朗克時間？

沒有啊 -很好

那明天吃完午飯你就簡述M理論

跟阿波和阿瑞辯論威頓和迪拉克

加油！一路攻頂！

今天訓練結束後

能不能開史帝夫找地方上課？

或許吧

媽媽為何要去那麼久？

她沒去很久啊

已經3月2週6天又11小時

媽媽病得很重

別講得好像你比我們懂

阿波說得對，媽媽必須住院

但你說健康的人想找死

才會去醫院那種地方

你說美國人書念太少、藥吃太多

你說美國醫學協會貪財如命

看到大製藥廠才會去拍馬屁

這些都是事實

但媽媽的神經傳導血清素不夠

無法操控她大腦的電子訊號

媽媽到底幾時才會回來？

我這就要去問個清楚

乖一點，猴崽子們

爸爸再見 -再見

（史帝夫） 大家再見

對不起

你要進去嗎？

不要嗎？好吧

再見

阿波，東西給我

去找她們聊聊

我們很閒

問問她對勞動階級推動武裝革命

對抗財團剝削和政府組織有何意見

馬克斯主義者也可能

和資本主義者一樣大開殺戒

還是問問她是不是辯證唯物論者

認為高階地位和階級鬥爭有關

別提馬克斯主義

就說你是托洛斯基派份子

托洛斯基主義者

只有史達林主義者才會稱

托洛斯基主義者為托洛斯基派份子

我不再是托洛斯基派份子了

我改信毛澤東

好吧

我忘了，抱歉

嗨

嗨，喬

你上次送來的東西都賣掉了

好極了 -你這次帶了什麼？

（哈佛大學）

（布朗大學）

（史丹佛大學）

（普林斯頓大學）

喂？ -嗨

班恩 -她還好嗎？

哈波？

哈波？

蕾絲莉昨晚自殺了

怎麼會？

哈波？

哈波，告訴我

她割腕自殺

你是我哥，需要我幫忙就…

昨晚媽媽自殺了

她終於做了

你們的媽媽死了

一切都不會改變

我們還是要繼續過一樣的生活

我們是一家人

媽！

媽！

媽！

我操！

該死的…

媽！媽！

我恨你！

幹！

爸爸

（遺囑）

我的老天

再來…

挺直撐好

像平板一樣

調整呼吸

可以的

繼續

你們很強壯，一定可以

爸，媽的葬禮是幾時？

你讓她的人生輕率魯莽

不穩定又沒有安全感

住這兒是我們兩人協議好的決定

都是你的錯

蕾絲莉生病了

她必須住進好醫院

你說只要去你附近的醫院你就出錢

我們照做了

我找到她的遺囑

你應該知道蕾絲莉是個佛教徒

這表示她想火化，不要土葬

對她而言很重要的是…

我剛失去了獨生女

我沒心情和你討論她的葬禮細節

你要住哪兒都隨便你

這裡不歡迎你

你敢來我就報警逮捕你

傑克？

他媽的

嗨，班恩

蕾絲莉上了天堂，終於能安息了

葬禮是幾時？

五天後

在新墨西哥州，我們的教會

孩子們都好嗎？

剛才傑克說什麼你有聽到嗎？

好多年不見了

他說我們去葬禮就要報警處理

你有聽到嗎？

他很生氣

還是聽他的話比較好

這樣說不通

他們憑什麼這樣決定？

感覺他們好像太自以為是了

這就是我們反對的，媽媽也反對

媽媽憎恨那個世界

用餐時請你穿好衣服

根本就不公平嘛

我們憎恨那些人的立場獨特

獨特能改變嗎？ -不能

我們不憎恨外公外婆

但他們家族的其他人

都是法西斯黨資本家

你只是在重複爸爸說的話

你說的話我全都寫在心裡了

你真的知道法西斯是什麼嗎？

暴力的愛國主義好戰份子

有大財團當靠山

極權主義的一黨獨裁

我們是家屬，非去不可

外公說我們不能去

被逮捕會怎樣？

我們會被迫和你分開嗎？

有這個可能

醒一醒

醒一醒，大灰熊

我的神奇男人

我們在這裡過得好快樂

孩子們都很棒

但你必須代替我照顧他們

我好愛你們

我好愛你

我們想去看媽媽

而且外公不能逼迫我們

我們想送她最後一程

這是你最起碼能做的事