The Midnight Meat Train
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
مايا؟
هي هي
خوندنت تموم شد؟ آره
بيشترش
...ميدوني همه درباره خطرناک بودن شهر صحبت ميکنند
و اينکه چقدر ميخواستن، ميتونستن به روزهايي برگردن که شهر امن بود...
خوب،در واقع روزگار قديم هم همچين عالي نبودن
اينجا هميشه يه سوراخ جهنمي بوده
ديگه من برات جذابيت ندارم؟
چي؟
عزيزم،حالت خوبه؟ نه
نه؟ نه
...يه راننده روسي امروز خورد به جدول
بله ...و يه عابر رو زير گرفت
از توي پنجره يه فروشگاه... ...من اونجا بودم وقتي اين اتفاق افتاد
...جسد رو توي کيسه کردند ...و من ازش عکس گرفتم
...چيزي که پست ممکنه بخره،ميدوني،اما...
فکر نميکنم به اندازه کافي خوب باشه، اگه من برات خبر خوب داشته باشم چي
ميدوني،مثل خبرهايي که باعث ميشه راديو پليستو دور بندازي
فقط از چيزايي که دوست داري عکس بگير... براي هميشه
من باهات ازدواج ميکنم
فقط همين؟
ديگه چي ميخواي؟
خوب...
...اين چطوره...
...تو در رختخواب...
...نگران نبودن درباره هيچ چيز...
براي حداقل يک ساعت ...جز اينکه چطور من و تو
...واقعا خوشبختيم
اين يه معاملست؟ آره؟
آره خوشت مياد؟
...خوشت مياد؟خوبه.پس
...يادته که چقدر دوست داشتي جرگيس تو رو معرفي کنه به
...تعدادي از دوستاش در عالم هنر
و تو هرگز نتونستي بفهمي چرا اون نمي خواست اين کارو بکنه؟
:خوب،من امروز بهش زنگ زدم و گفتم
...چجوريه که تو لئون رو معرفي نمي کني
به هيچکدوم از دوستاي هنريت؟ ميدوني اون چي گفت؟
چي؟ ...اون اين کارو نکرده
چون اون فکر کرده بود که هر وقت تو آماده باشه، خودت ازش ميخوي
خوب من ازش خواستم معرفيت کنه
اين عالي نيست؟
ميدوني سوزان هاف کيه؟
البته.شوخي ميکني؟
بنظر مياد دارم شوخي ميکنم؟
فردا اونو ميبيني شوخي ميکني؟
نه
وقت من الان شروع ميشه؟
هر کاري ميخواي بکن،فقط اشاره اي درباره مايا نکن
چي؟چرا؟
سوزان هنرمنداي جوان،مرد و مجردو دوست داره
درواقع،ميدوني چيه؟
قسمت مربوط به مرد بودن زياد مهم نيست
حالا ببينم چيکار ميکني.بيا
سلام،عزيزم سلام
متاسفم،دير کرديم اوه،عذرخواهي نميخواد
سروقت بودن برام مهم نيست اين يه ويژگي براي آدماي متوسطه
ميدوني من کي فهميدم باسکيت نابغست؟
وقتي 3 روز براي نهار تاخير داشت
خوب درباره کارت برام بگو
توضيح بده.چي رو دوست داري؟
شهر چرا؟
چون هيچ کس تا حالا ازش عکس نگرفته ...نه اون جوري که واقعا هست
قلب اون... اين هدف منه،رويام هست
پس داري شکست ميخوري
تو جاي درستي بودي،درسته؟
بله اما نه در زمان درستي
اين عکس توجهمون رو جلب ميکنه،ولي خوب که چي؟
اين ملودرام و جالبه، ولي خاليه
ميخوام بدونم بعدش چي ميشه.ميخوام ...صورت اون کارمندو ببينم
وقتي از آلودگي و پليدي متاثر ميشه...
...دفعه بعد که خودتو در قلب شهر احساس کردي
اونجا بمون،شجاع باش، و مرتب عکس بگير...
بعد بيا منو ببين
اون از کارام متنفره نه،اينطورنيست
وقتي اون از کاراي کسي متنفره بهش 1 دقيقه وقت ميده
به تو 3 دقيقه داد خوب،که چي؟خوشش اومد؟
خوب،من نميتونم تا اين حد پيش برم
فکر ميکني حق با اونه،درسته؟
حق با اون نيست
اوه،نه،نه،نه.
وقتشه هزينشو بدي،عزيزم
تنهام بزار،لطفا
آره
بايد روي زانوهات بدي،عزيزم !هي
ميخواي چيکار کني؟
چرا نمياي اينجا و خودت نميفهمي
چي؟
خوبه
آره،عاليه
بسيار خوب،همون جا وايسا درست همونجا، وايسا، عاليه
قبلا تو فيلم بودي؟
حالت خوبه؟
ممنون
بيشتر مردم ممکن بود در برن
اوه،آره
اين بار اين کارو نکردم
آره
ممنون
هي،عزيزم؟ بله
کيف پولمو ديدي؟
آره،روي صندلي باشه
کي اينارو گرفتي؟
ديشب
تو بايد اينارو به سوزان هاف نشون بدي. ...گفتي اون چي مي خواد
...منظورم اينه که،اين خودشه
آره،تو اينجوري فکر ميکني؟
آره،اگه اين اون نيست اميدوارم هرگز نبينمش
هي.صبح بخير
صبح بخير
عزيزم،بعدا ميبينمت
باشه
بفرماييد،آقا ممنون
دستتو بکش
هيچ راه لعنتي نيست يالا،همين يه بار
گفتم هرگز
...اگه من اهميت ندم که روغن منزجرکننده تو روي غذاي من بريزه
چرا براي تو مهمه که غذاي من با روغنت قاطي بشه...
چون مشتري هاي من،آمريکايي هاي واقعي هستن که خون در رگهاشون است و
آنها استيک پنيرشون رو با مقدار زيادي لوبيا نمي خورن...
اين باعث ميشه حالم بهم بخوره آنها هرگز نميفهمند
من ميفهمم غذات بيمزست
حالا تائيدش ميکني البته
...خداوند روحش رو بيامرزه
يا مسيح.اگه اون ببينه من دارم چيکار ميکنم اون مياد و از من سس درست ميکنه
آره و مشتري هاي هميشگيت تو رو تند تند ميخورن
مايا
همون دخترست، درسته؟
اون يه مدله
...اريکا ساکاکي بعد از خارج شده از يه کلوپ در مرکز شهر ناپديد شده
تقريبا ساعت 2 صبح...
اوه خداي من
چيه؟ درست همون موقعيه که ازش عکس گرفنم
من بايد برم
کجا ميري؟ پيش پليس.بعدا بهت زنگ ميزنم
و آنها رفتند بعد از اينکه متوجه حضور تو شدند
نه،شما آنها رو ديدين؟نه،نه
تا وقتي من دوربينمو در نياورده بودم اونو ولش نکردن
بعدش مجبور شدن ولش کنن
آنها کجا رفتند؟ ...من فکر کردم آنها رفتند
اما واقعا اين احتمال هست... ...و به همين دليل من آمدم اينجا
...که شايد اونها از يه ورودي ديگه مترو رفتن پايين...
و سوار همون ترني شدن که اون توش بود
و شما؟
...من بهتون گفتم.من
من سوار ترن نشدم پياده رفتم
باشه باشه؟
...خوب،مطمئنم چيزاي ديگه اي که شما بايد بدونيد
...در دوربين هاي نظارتي مترو است
شما عکساتونو ميفروشين؟
چي؟بله،اما نه اينا خبر دادن به پليس مهمتره
اريکا مدل معروفيه
روزنامه ها به اينجور چيزا علاقه دارن
واقعا؟نميدونستم
واقعا اينجوريه؟ ...بله.من براي اون کمين نکرده بودم
اگه اين چيزيه که شما بهش اشاره ميکنيد...
ببين من... من اون آدما رو ديدم
فکر کردم مشکوک بنظر ميان، براي همين دنبالشون کردم
اما تو به عکس گرفتن از دختره ادامه دادي؟
...خوب،بله،بله،اما ...حدس ميزنم،اما،
چرا؟
وقتي يه جواب پيدا کردي،باهام تماس بگير
چي؟
اين چيزي نيست ...من تصور نميکردم تو
کسي باشي که بهم بگه بايست نيستم
نکردم
از زمان دبيرستان نگفته بودم
اما چه قدر خوبه
من تعدادي نمايش در عرض 3 هفته دارم
...چند تا از اون عکساي خوبتو به من بده
و تو بخشي از اين برنامه ميشي...
باشه
اوه،خوبه
...بدون عشق بدون شرطت و حمايتي که ازم کردي
...و بدون اينکه تو بالاخره منو به يکي از آشناهات معرفي کردي...
باورم نميشه تو مجبورم کردي اينقدر صبر کنم
هيچ کدوم از اينا ممکن نبود اتفاق بيفته
هر دو شما رو دوست دارم
هورا هورا
حالا،من مجبورم برم چي؟نه
چيه؟کجا ميخواي...؟چي شد؟ چند تا عکس
امشب نگير.نه
چرا نميتوني...؟
فقط چندتا عکس ديگه.همه چيزي که لازم دارم اينا چطوره؟
هي، به زنت بگو استراحت کنه
عزيزم،من هر روز سوار مترو ميشم امن تر از پياده رفتنه
اما تو اون داستانها رو شنيدي
اون ماله گذشته بوده.حرفاي مستهجن روي ديوار نيست دستگاه تهويه هم کار ميکنه
تو ميتوني راهنما رو بخوني الان قرن جديده
...ما ايستگاه بعد پياده ميشيم، و تو ميتوني هرکاري خواستي بکني
...ما داريم پياده ميشيم،باشه
بسيار خوب،باشه.ميدوني چيه؟ ...ميتونيم برگرديم خونه من
...و ليگ ميتونه برامون غذا درست کنه...
يه شام عاشقانه براي 3 نفر... ما ايستگاهمون رو از دست داديم؟
تو مجبوربودي با همسرم در رخت خواب صحبت کني تو داخلشي
رندل يه لحظه صبر کن،عزيزم
ميدوني، اين يه شراب ارزونه
ارزونتر از يه بشقاب
...شايد اگه تو نمي خوابيدي رندل
چي؟ ...چيزي که باعث شد من اشتباه کنم
The Midnight Meat Train subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Midnight Meat Train
- The Midnight Meat Train Blu-ray · 68 downloads · 2020-12-11
- The Midnight Meat Train (2008) 720p BrRip Unrated · 70 downloads · 2017-08-20
- The Midnight Meat Train 2008 THEATRICAL · 38 downloads · 2012-10-06
- The Midnight Meat Train 2008 THEATRICAL BRRip · 49 downloads · 2012-09-22
- The Midnight Meat Train · 55 downloads · 2010-06-12
- The Midnight Meat Train 2008saber rashidi · 47 downloads · 2009-12-05
- The Midnight Meat Train 2008 DvDRip-FxM · 57 downloads · 2009-10-02
- the midnight meat train · 64 downloads · 2009-07-21
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.