My Fated Boy (My Neighbour is Not Grown Up / Love Me Like a Child / Wo De Ling Ju Bu Zhang Da / 我的邻居长不大)

My Fated Boy

Episódio 9

An An! Rápido. Lave as mãos e venha comer, querido.

O que você está fazendo, An An?

Criança! Você não tem ouvidos?

An An!

Um homem forte fica de pé enquanto faz xixi.

Levante-se enquanto faz xixi.

Levante-se enquanto faz xixi!

Qual você gosta? Escolha um.

Querido, os jeans que o papai está segurando não são legais?

Eu queria ter uma filha,

mas não desse jeito.

Retribuição divina. Deve ser.

Já chega. Ainda não sabemos a situação.

Pare de fazer suposições aleatórias, certo?

Isso mesmo. Leve a criança ao hospital e examine-a adequadamente.

Quanto mais cedo descobrirmos algo, mais cedo poderemos tratá-lo. Tudo vai ficar bem.

Qual é o problema?

Como vou explicar ao médico quando chegarmos lá?

Nunca ouvi falar desse tipo de doença.

A que departamento devo ir?

Obstetrícia e Ginecologia, certo?

Neurologia?

Ou psiquiatria?

Como isso é um problema psicológico? E você! Não diga nada se não entender.

Xiao Jie! Xiao Jie, pare de correr! Xiao Jie!

Não, não. Você tem que fazer os dedos da orquídea. Olhe para mim.

- Diga. - Em nome da lua, vou puni-la.

Não dobre o dedo mínimo para trás.

Sim, assim. Isso mesmo. Segure assim.

Muito bom. Simples assim.

Em nome...

Em nome da lua, vou puni-la!

Sim! Isso é muito bom! Perfeito!

Lin Yang!

- Jingwen! - Corra!

É por sua causa!

Afaste-se!

Pare aí mesmo!

Corra! Corra para o rio! Sua mãe não sabe nadar!

Se você protegê-la de novo, vou bater em vocês dois!

- Você não tem muito a dizer agora? - Terminou de falar?

Acabou. O herói chegou para salvar a beldade!

- O que está acontecendo? - E-Ele segurou a pessoa errada?

Ele não é o namorado da Li Tian?

Eu não sei.

Ele provavelmente segurou a pessoa errada.

Eu não disse para você deixá-los na recepção? Por que você entrou?

Vou levá-la ao hospital para um exame completo.

Tudo bem. Não transforme isso em um grande problema.

Quinta regra do contrato de coabitação, não pergunte o que você não deveria perguntar.

Mesmo que você saiba de algo que não deveria, ainda assim deve fingir que não sabe.

Isso é muito constrangedor.

Mesmo assim, tenho que agradecer por me ajudar a sair dessa situação.

Quanto ao resto,

eu mesma cuidarei de tudo.

Esposa.

Vá para casa.

Eu quero caminhar um pouco sozinha.

Você não pode chorar!

Você nem sabe como reagir quando é intimidado.

Você só sabe chorar, chorar, chorar. O que te faz chorar?

Se você chorar, eles vão parar de intimidá-lo?

Quando chora, para de doer?

É por isso que não devemos intimidar os outros, mas se formos intimidados, devemos retaliar.

Mesmo que não possamos derrotá-los, ainda temos que deixá-los saber que eles não devem mexer conosco.

Tolerar é o mesmo que se render.

Só podemos nos proteger bem se resistirmos.

Entendeu?

Vamos para casa.

Por que você está me seguindo?

Você retaliou, então?

Retaliei? Como?

Se eu batesse nela, teria que pagar suas despesas médicas.

As pessoas diriam que estou intimidando alguém mais fraco que eu. Minha reputação estaria arruinada. Eu poderia até perder o meu emprego.

E se eu perdesse contra ela, seria ainda mais constrangedor.

Você pensou muito nesse tipo de situação?

Mesmo que não possamos derrotá-los, temos que deixá-los saber que não somos molengas.

Tolerância é rendição. Só podemos nos proteger reagindo.

Quem te disse essas coisas? É muito infantil.

Quando você se depara com uma situação, primeiro deve considerar as consequências.

Se não pode assumir a responsabilidade, deve apenas tolerar.

Alô, presidente Hua.

Está bem, voltarei imediatamente.

Eu tenho que voltar para a empresa. Você também deve voltar.

Aqui está suas chaves.

Que tal não voltar? Apenas se demita.

Há muitas empresas de publicidade boas.

Não se preocupe. Eu fui secretária do presidente por cinco anos.

Eu não cheguei onde estou apenas dependendo da sorte.

Olá, está ocupado?

Que tal tomarmos uma xícara de chá da tarde?

É tudo minha culpa.

Presidente Hua, embora eu não tenha começado isso,

como líder, ser capaz de provocar uma subordinada a ter tanta hostilidade em relação a mim

e criar uma cena de grande confusão na empresa

é minha culpa.

- Por que está atuando de novo? Você... - Cale-se.

Eu não tive capacidade como líder e não consegui controlar bem minha subordinada.

Pode ser porque não tive habilidade no trabalho o suficiente, então falhei em convencê-la.

A questão é que eu lhe desapontei.

Eu entregarei minha carta de demissão assim que possível.

Mas não se preocupe, irei me certificar de transferir meu trabalho de maneira adequada.

Não deixarei que isso afete a empresa.

Já chega, não pense em se demitir.

Eu não aceitarei.

Presidente Hua.

Se realmente formos avaliar isso, eu também tenho culpa.

Que tal isso? Volte primeiro.

Eu lidarei com o resto. Eu definitivamente farei um discernimento justo

e darei uma explicação razoável.

- Está bem. - Leve isso com você.

Você fica.

O cunhado... já lhe disse tudo, certo?

Eu serei demitida?

Desculpe!

Desculpe, eu causei problema de novo!

Saúde!

Estou desapontada.

Nós tivemos uma vitória completa. Não podemos celebrar?

Celebrar o quê? Celebrar ter sido atingida?

Estou impressionada. Eu já estou velha.

Não consegui outros sucessos, mas aprendi a pregar peças.

Além disso, atuei em uma luta no palácio com uma garota inexperiente e imatura.

O processo não é importante. O resultado é.

Veja, assim que o cérebro apaixonado sair, você nunca mais será incomodada.

Assim que Lu Zheng'an chegar, não terá mais fofocas.

Quando o ambiente de trabalho for purificado, as oportunidades de trabalho chegarão.

Há uma grande oportunidade para o sucesso debaixo do seu nariz.

Você não quer saber?

Quanto mais for assim, mais se deve evitar suspeitas.

A situação já está assim. Que suspeita está evitando?

Você pode muito bem ir até o fim e ganhar tanto na carreira quanto no amor.

Então, como eu seria diferente da Li Tian?

A diferença é que o Lu Zheng'an aceita apenas você.

Minha mãe.

Meu marido. Acabamos de nos reconciliar e ele está sendo pegajoso.

Se apressem e comam. Após terminarmos, podemos voltar para nossas casas e encontrar nossas mães.

Você realmente não irá considerar?

O tempo não espera ninguém, Yang'er.

Convença ela.

É uma boa oportunidade, de fato, mas cabe a você decidir.

- O que quer dizer com "cabe a você decidir"? Essa oportunidade... - Eu posso comer em paz?

E quando comermos, podemos não falar sobre trabalho?

Certo, certo. Ela não é mais uma criança. Ela tem seus planos.

Como se sente? Melhor?

Assim que penso no olhar dela, eu apenas sinto

raiva,

desespero, e ódio.

Por que não consegui morrer no local?

O que devo fazer, Irmã?

Ele não me perdoará de novo.

Eu lembro que quando estava na terceira série, você teve uma paixão pelo membro do comitê de esportes da sua classe.

Você o pedia para ensiná-la a jogar futebol todos os dias.

Quando estava no ensino fundamental, você se apaixonou pelo presidente da classe

e subornou sua classe inteira para votar em você para ser a vice-presidente.

Durante o seu treinamento militar no ensino médio, você gostou do seu instrutor

e insistiu em sair da escola para ser uma militar com ele.

Você só se acalmou após irritar tanto a mãe que ela quase foi mandada ao hospital.

- Agora, você começou a gost... - Irmã, por que está falando disso?

Você sempre foi assim.

Se apaixona e esquece de tudo rapidamente.

Inicialmente, eu pensei que se entrasse na empresa e em um novo ambiente,

seria capaz de esquecer o Lu Zheng'an.

Me desculpe. Eu fiquei muito absorta nas minhas próprias opiniões.

Eu não considerei seus sentimentos.

Irmã, eu também quero esquecê-lo,

mas não consigo.

Você pode amá-lo,

mas não pode exigir que ele te ame da mesma maneira.

Coisas que são feitas à força apenas irão machucar os outros e a si mesma. Você não será feliz.

Mu Mu, não quero que viva como eu no futuro,

escrava de um marido. Não foi você quem criou esse termo?

- Irmã, não quis dizer dessa maneira. - Eu sei.

Mas essa é realidade.

Você ainda é jovem. Tem muitas possibilidades no futuro.

Não pode ser como antes e se perder completamente assim que gostar de alguém.

Um amor bom é atração mútua, não um apego não correspondido.

A partir de hoje, vamos mudar nosso método.

Coloque todo o seu foco em si mesma e tente mudar o ponto de vista dele sobre você.

Deixe-o ver a mudança em você.

Então, talvez, ele possa perdoá-la.

Aqui.

Certo, as duas não precisam me levar. Vou pegar um táxi.

- Ninguém vai levar você. - Eu posso te dar uma carona.

- Pequeno An An! - Ei,

que coincidência. Oi, Irmãs Mais Velhas!

O que ele faz aqui?

T-Telepatia?

O que está fazendo aqui?

De onde veio aquela moto?

Não brigue comigo logo agora. Preserve um pouco da minha dignidade.

Vocês continuem brigando. Eu a levo para casa. Eu levo.

- Quem precisa me levar em casa? Eu tenho carro. - Eu levo você. - Vocês duas...

Vão em segurança. Vamos sair para comer algum dia.

Vamos.

Pode responder a minha pergunta agora? De onde veio essa moto?

Eu passei por ela e comprei.

Onde conseguiu o dinheiro? Pediu aos seus pais?