Duty After School (방과 후 전쟁활동)

[I personaggi, i luoghi, le organizzazioni, le agenzie e gli incidenti in questa serie non sono collegati ad alcun evento della vita reale]

Andiamo!

Fermatelo, fermatelo!

Passamela.

Ehi, fermatelo! Ehi!

Forza, andiamo!

Eddai! Fermatelo!

Smettila di strizzarli!

Idiota. È tutta colpa della pubertà.

-Tae Man, Tae Man. La risposta alla prima domanda a crocette era meno uno, vero? - Sì.

- Giusto? - Sì, era meno uno.

Sì, ho indovinato. Ehi!

No, non tu.

Chi Yeol! Tae Man ha detto che la risposta alla prima domanda a crocette era meno uno.

Avevo ragione.

Ehi, ma ho sentito che la risposta era 144.

Eh? Chi l'ha detto?

Ha Na.

Aish! Ci ero quasi arrivato.

- Non ci saresti mai arrivato. - Non ho più speranze.

Stai ancora leggendo su quelle sfere?

Da quanto tempo sono lì, ormai?

Forse da un anno?

Buona giornata!

Buongiorno.

È successo qualcosa?

Ci sono dei mostri lì.

Sono tantissime.

Quando quelle cose sono arrivate, ho pensato che sarebbe successo qualcosa di pazzesco.

Ehi, anche se gli alieni ci invadessero, la vita degli studenti all'ultimo anno non cambierebbe affatto.

Giusto.

Andiamo alla sala giochi?

Ottima idea!

Yeong Hun, com'è andato il tuo esame?

Yeong Hun? Il tuo esame...

Ehi, perché gli hai fatto quella domanda?

È il miglior studente della classe. È naturale che sia andato bene.

L'ho detto solo perché mi sentivo in imbarazzo. Sei un idiota.

Crederei alle tue parole, se fossi una sua vittima di bullismo. Ma invece no.

Smettila.

No, basta! Che stai facendo?

Le persone come lui diventeranno giudici e avvocati, un giorno.

- Dovremmo diventare amici. - No, ti ho detto di smetterla.

- Aspettami! - Eddai!

Aspettami!

Salve, spettatori!

Qui è Tutto sulle Sfere, T.S. Questo è il nostro secondo episodio.

Sapete già dov'è il link per il primo episodio?

Per chi non lo sapesse, vi consiglio di andare a vederlo.

Molto bene. Cosa sono quelle sfere, esattamente?

Ve lo riassumo brevemente!

Un anno fa, queste sfere sono apparse ovunque e si sono sparse nel cielo,

eccetto in alcune parti della Russia e nelle regioni polari artiche.

Vi ricordate cos'è successo, quando sono apparse?

Quel giorno tutto il mondo crollò nel panico, pensando che la fine fosse imminente.

Ho tanta paura!

Moriremo tutti!

Più le varie dicerie aumentavano,

e più intere città erano in preda al caos.

Tuttavia, non potevamo restare fermi a guardare, no?

"Dobbiamo attaccarle per primi!"

"Assaltiamole!"

"F-fermi, perché adesso stanno aumentando?"

Un attimo. Fu così decretato che se le avessimo provocate inutilmente,

l'intero mondo sarebbe rimasto intrappolato da quelle maledette sf-

Decisero che sarebbe stato troppo pericoloso.

Per questo gli assalti cessarono.

Mentre l'esercito scrutava i cieli con ansia, fu consegnato un nuovo report.

"Abbiamo fatto diverse radiografie attraverso i satelliti, e..."

"abbiamo analizzato i campioni di sfere prelevati usando i droni."

"Non è stato ancora trovato nulla che possa mettere in pericolo l'umanità."

In altre parole, le sfere non sono pericolose, a meno che non le attacchiamo.

Quindi, visto che non c'è pericolo, dovremmo continuare a vivere normalmente, giusto?

Scherziamo? Non potevano dircelo prima?

L'unica cosa che è cambiata è il fatto che adesso ci spostiamo con le navi, piuttosto che con gli aerei.

Beh, alcune vecchie attrazioni turistiche come i viaggi in mongolfiera sono tornate in voga...

ma stiamo continuando a vivere la nostra vita quotidiana tranquillamente, insieme a quelle sfere.

Tuttavia, se ci facciamo caso, quelle cose rotonde non sembrano bulbi oculari che scrutano la loro preda?

In fondo, non sappiamo se un giorno potrebbero mai attaccarci.

Naturalmente, questo pensiero potrebbe essere dovuto al fatto che ho visto troppi film di fantascienza.

Se finora vi è piaciuto il mio video, ricordatevi di iscrivervi, mettete mi piace e attivate le notifiche.

Ah, ricordatevi che il prossimo episodio sarà ancora più interessante!

Bau!

.

Ahn Da Eun, Ahn Do Gyu, Yeo Ju Ha, Oh Se Eun, Wu Min Gyu]

► Duty After School ◄ Episodio 1 ◄

Ah, l'aria pulita. Proprio ciò che volevo.

Ehi, ehi. Il monitor che abbiamo preso l'ultima volta era fantastico.

In quale postazione era?

Ehi, brutto— Ehi!

Aigoo!

Mi dispiace.

Oh!

Yeong Hun! Anche tu giochi a questo gioco, eh?

Ma perché stai andando da quella parte, quando la zona blu è da quell'altra?

Devi andare da quella parte. Aspetta, no... la base.

Ehi, non sei proprio abile nei giochi, vero?

D-devi sparare lì. Proprio laggiù.

Aigoo, fatti aiutare. Lascia che ti—

Quel maledetto...

Santo cielo, ti avevo detto di non farlo.

È così fastidioso, vero?

Yeong Hun è un bravo ragazzo, in fondo.

È così che reagisce, un bravo ragazzo? Il mondo è ingiusto.

Un tempo venivamo qui e studiavano per tutto il giorno.

Lui è il numer o uno, ma noi...

Saremmo in grado di andare in un'università a Seoul?

Ehi "Università a Seoul".

Dobbiamo essere grati per averne uno nel Gyeonggido!

È vero.

Anche se boccierò agli esami...

- Mi serve del pollo. - Oh, io adoro il pollo.

Fallo delicatamente. Fallo-

-Fallo delicatamente. - Chiedo scusa!

Aigoo, merda! Ehi, tirami su.

Tirami su. Uno, due, tre.

- Fottut* idiota! - Mi dispiace!

- Chiedo scusa! - Tirami su.

Uno, due-

Vieni qui. Vieni.

Sei stupido? Vieni qui.

L'hai fatto apposta, vero? Soldato Kim Guh Jin!

Girati.

Questo perché non stai facendo il tuo lavoro.

Perché non stai addestrando i soldati correttamente?

Perché tra tutti i posti è dovuto cadere proprio nella nostra base?

Ma sembra che questo sia stato il primo a cadere in tutto il mondo.

Sei felice che sia il primo?

Mi scusi.

-Non dovremmo almeno mimetizzarci- - Ehi! E se il camuffamento si danneggiasse?

-Ti prenderai la responsabilità? - No, signore.

Aspettiamo l'ordine dal comandante di divisione.

Fa troppo caldo oggi.

Che cosa dovremmo fare...

Oh! Comandante.

Tirami fuori.

Sull'attenti, saluto!

Fedeltà!

Nessun infortunio o incidente durante il servizio!

Idiota!

Cos'è questo falso rapporto? So che qualcosa non va.

M-mi perdoni.

C'è qualcosa... che non va durante il servizio? Vero?

- Informazioni confermate? - Ancora niente.

- Qualche movimento?? - No, nessuno.

Abbiamo solo confermato che è caduta.

- Entità del danno? - Il campo di fagioli...

nel punto di caduta è stato demolito.

Perché è caduto su un campo di fagioli?

Bene. Quali azioni sono state intraprese?

Beh, non ho ancora ricevuto ordini.

Sei davvero snervante.

Ehi, dammelo.

Che ha questo idiota?

Lo consegni solo perché l'ho chiesto io? Un fucile?

- Mi dispiace! - È un pazzo. Che patetico!

Imbecille!

Ehi! Toglietevi tutti di mezzo!

Muovetevi, tutti!

Muovetevi, idioti! Sbrigatevi!

Quell'idiota! Che diavolo sta facendo?

Che gli prende?

Levatevi di mezzo!

Ordini, hai detto?

Questo è l'aspetto di un ordine.

- Che diavolo? - Non c'è stata nessuna reazione.

Dentro deve essere vuoto.

Wow, questo stronz*.

Sta accendendo il mio spirito combattivo.

Ehi! Portami il lanciagranate!

Ehi, il lanciagranate!

Mi ha chiamato? < Ehi, idiota!

- Imbecille. Mettilo giù. - Mettilo giù.

- Abbassalo! - Ehi, idiota!

- Abbassalo subito! - Scusi! Mi dispiace!

Dio, questo dannato idiota.

Spara.

Scusi!

Spara, razzadi idiota!

Ehi, spara. Spara subito.

- Spara. - Si, sparo.

Colpiscilo dritto al centro.

Si, ho capito.

Ehi, tu idiota-

Che succede?

Perché è tutto intatto?

Lo so, signore.

C-Co-Cosa...

Che diavolo!

Quando ti prendo sei morto!

Le tue ultime parole?

Fatti una doccia, per favore!

Che?