Episode #1.9

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎Tinamaan ka, kaya ‎tama lang na ibalik mo ang pabor.

‎Salamat sa pagbigay sa akin ‎ng pagkakataon na ayusin ang sarili ko.

‎PERSONAL RECORD ‎PANGALAN: PARK JIN-CHEOL

‎PERSONAL RECORD ‎PANGALAN: SUNG HAN-SOO.

‎Nakikinig ako.

‎NAKALIPAS NA ILANG ORAS

‎Bakit di pa natin guluhin ang mga bagay?

‎INTER-KOREAN GOVERNMENT TALKS

‎Kalokohan 'to.

‎ASSEMBLYMAN SIM JONG-SEON, PRIME MINISTER

‎Ano?

‎Ipaliwanag mo.

‎Bakit bigla mong gustong kanselahin ‎ang mga pag-uusap?

‎Ito ay dahil hindi handa ang South ‎na makisali sa mga pag-uusap.

‎Ano'ng ibig mong sabihin?

‎Ang daldal mo tungkol ‎sa mapayapang pag-uusap at kooperasyon,

‎pero tinatraydor mo ang rehimen namin.

‎Ano'ng sinabi mo?

‎Sa tingin mo hindi namin alam?

‎Si Director General Ri Eung Ryeong ‎ang tinutukoy ko.

‎Masama na nga na nakuha siya ng South,

‎itinalaga pa ang most wanted na pugante ‎ng Republika para protektahan siya.

‎Dederetsuhin ko na.

‎Kung hindi mo agad ibibigay ‎ang dalawang traydor na 'yon,

‎hindi lang namin ikakansela ‎ang mga pag-uusap,

‎kundi magbabago rin nang husto ang ‎relasyon sa pagitan ng mga bansa natin.

‎Tawagan mo si General Jang ngayon.

‎Opo, sir.

‎EPISODE 9

‎KAPAG ISANG MARINE, LAGING ISANG MARINE ‎KOREAN MARINE VETERANS FEDERATION

‎Nabigo ka…

‎sa misyon mo.

‎Nakakatuwang makita ‎ang prime minister ng South Korea

‎na nababahag ang buntot.

‎Naging madali ang lahat, salamat sa 'yo.

‎Ngayon ikaw naman ‎ang magbibigay sa akin ng pabor.

‎Lagi kong tinutupad ang mga pangako ko.

‎Pero may kapalit.

‎Mag-isa ka lang siguro, Comrade Ju.

‎Dahil opisyal nang naayos ‎ang bagay na ito,

‎ang pagpatay kay 66 sa South Korea

‎ay maglalagay sa atin sa alanganin.

‎Walang dapat ipag-alala.

‎Ano'ng ibig mong sabihin, sir?

‎Hangga't di natin nakukuha ‎ang ballistic missile information,

‎hindi dapat mawala si Ri Eung Ryeong.

‎Nabigo na ang misyon.

‎Sinusuway mo ba

‎ang utos ng punong ministro?

‎Ibibigay natin si 66 at si Ri Eung Ryeong

‎sa North.

‎Pero kung may gagawin man si 66,

‎wala itong kinalaman sa atin, di ba?

‎Hindi tayo makikialam.

‎Gagawin niya ang lahat

‎para makita ulit ang anak niya.

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎Uy, tungkol sa Kutong-Lupa na 'yon.

‎Pinosasan niya si Kim, di ba?

‎Oo.

‎Kahit alam niya na di siya mapipigilan?

‎Oo.

‎Sa tingin ko, ‎hindi natin siya kailangan tulungan.

‎Pero hindi ba mahihirapan siyang bumalik?

‎Seryosong tao ang kinakalaban niya, ‎hindi mga sigang tagarito.

‎Pupuntahan mo?

‎Ikaw?

‎Naiwan niya ang telepono niya.

‎At kinuha niya ang akin.

‎Ano? Kinuha niya ang sa 'yo?

‎Oo, kinuha niya ang akin.

‎Ano'ng iniisip niya?

‎Kailangan kong kunin 'yong akin.

‎Siyempre, dapat lang. ‎Mas mahal ang telepono mo.

‎Di ko pa tapos bayaran 'yon.

‎Ano pang hinihintay mo?

‎Hay, ang lintik na 'yon…

‎Sandali!

‎Bago tayo umalis,

‎inumin natin 'to.

‎Ano 'to?

‎Maganda 'yan para sa kasu-kasuan mo.

‎At hindi mo naisip ‎na bigyan ako nito noon?

‎Bakit ko naman gagawin 'yon?

‎Tara na.

‎Nasaan ang kotse?

‎Uy, ano'ng kotse 'to?

‎Ito?

‎Isang makabagong kotse.

‎Isang makabagong kotse, ha?

‎Tingnan natin kung paano ito gumagana.

‎Buwisit, ang bayani ‎dapat ang nagmamaneho!

‎Pinadala na namin si 66 para ligpitin.

‎Mabuting ligpitin 'to nang ‎hindi nadudumihan ang kamay natin.

‎I-report mo sa South at sa Party

‎na sasailalim sina Ri Eung Ryeong at 66 ‎sa summary execution.

‎Opo, sir.

‎Paalam, traydor ka.

‎Walanghiya ka.

‎Hindi ko alam na importanteng tao ka pala.

‎Pasensya na kung hindi maganda ‎ang trato ko sa 'yo dati.

‎Nangako kang isusuko mo ang sarili mo.

‎Hindi pa tapos ang parent meeting natin.

‎Ikaw pala 'yong gagong ‎nakipagtulungan sa North.

‎Ikaw 'yong gagong espiya.

‎Ang gagong nagtaksil sa bansa niya.

‎Marami tayong pagkakapareho.

‎Pareho tayong mabuting ama ‎na gagawin ang lahat

‎para sa mga anak natin.

‎Sang-ayon ka ba?

‎Sabi mo tatapusin mo ako ‎para sa kapakanan ng anak mo.

‎Gagawin ko rin 'yon para sa anak ko ‎at tatapusin ka.

‎Pero hindi dito.

‎Ilagay mo siya sa trunk.

‎Comrade.

‎Ang ganda talaga ng kotse mo.

‎Matulog ka na.

‎Hindi ako pumunta rito para tulungan ka.

‎Hay naku.

‎Pumunta ako para ibigay ang telepono mo,

‎pero ang lakas ng putok ng baril,

‎kaya nakialam ako.

‎Salamat.

‎So, ano na? ‎Baka patay na si Ri Eung Ryeong ngayon.

‎Hindi pa siguro.

‎Sinubukan nila siyang kunin ng buhay.

‎Talaga?

‎Kakaiba talaga ang lalaking 'to,

‎nakikipagtulungan sa North.

‎Akala ko gago lang siya,

‎pero ahas din siya.

‎Saan nila dinala si Ri Eung Ryeong?

‎Sige barilin mo ako

‎kung gusto mong ‎maging ulila ang mga anak natin.

‎Barilin mo siya.

‎Pinutok mo talaga.

‎Gumawa tayo ng kasunduan.

‎Alam ko kung ‎bakit mo hinahanap si Ri Eung Ryeong.

‎Kung hahayaan mo akong mabuhay,

‎tutulungan kitang mahanap siya.

‎Tara na.

‎Siguraduhin mong di ka nagsisinungaling.

‎Matulog kayo nang mahimbing ‎at magkaroon ng magandang panaginip.

‎Han-soo.

‎Salamat.

‎Gusto naming makita si Min-ji ‎na naglalakad sa altar.

‎Tara na.

‎Kotse 'to ng mga Taga-North Korea!

‎SECURITY CHECK

‎Papasukin sila!

‎Panatilihin ang mahigpit na seguridad.

‎Seryoso ba 'to?

‎Hindi nila tayo subordinates.

‎Hayaan mo na lang.

‎Sa tingin ko, ‎pinagbibigyan sila ng gobyerno natin.

‎Walang saysay na ipagbawal tayo sa loob

‎at gamitin lang tayo ‎para sa perimeter security.

‎Nakalimutan mo na ba

‎na sila ang pinaka ‎saradong bansa sa mundo?

‎Ang lugar na 'yan

‎ay parang North Korea.

‎MALUGOD NAMING TINATANGGAP ANG ‎NORTH KOREAN DELEGATION SA JUHAK RESORT

‎Dumating na si Jongilbong 25 ‎sa reception hall.

‎Nasa Elevator 3 na si Jongilbong 25.

‎Nasa 5th floor na si Jongilbong 25.

‎Papalapit na si Jongilbong 25 ‎sa VIP suite.

‎Dumating na si Jongilbong 25 sa VIP suite.

‎Status report, sir.

‎Hindi, direkta akong magre-report.

‎Naku, Comrade Director General.

‎Ang sama ng itsura mo.

‎Mahirap siguro ang lahat ‎dahil malayo ka sa tahanan.

‎Diretsuhin mo na para matapos na 'to.

‎Bakit ka nagmamadali?

‎Marami pa tayong oras.

‎Ang una mong dapat gawin ay sabihin sa ‎akin kung gaano karaming impormasyon

‎tungkol sa mga missile ang ibinigay mo ‎sa South Korean puppet regime.

‎Punuin mo ang bathtub.

‎Ano'ng nangyari?

‎Isang sasakyang mula North Korea ‎ang dumating sa resort ngayon lang,

‎at nakita namin silang ‎may dalang malaking bag sa loob.

‎Si Ri Eung Ryeong 'yon.

‎Binabantayan ng militar ang paligid,

‎habang ang NIS agents ‎ang nagbabantay sa loob.

‎May access ang NIS agents sa mga lugar ‎kung saan nagtatrabaho ang domestic staff,

‎tulad ng kitchen o laundry room.

‎Pero palagi silang binabantayan ‎ng mga agent ng North Korea.

‎Hindi ito magiging madali.

‎-Uy, mister. ‎-Gusto mong makita?

‎Anong palapag ‎ang tinutuluyan ng taga-North?

‎Sa ikaapat at ikalimang palapag.

‎Ang North Korean delegation head ‎ay nasa ikalimang palapag,

‎at malamang ay naglagay sila ‎ng surveillance room sa ikaapat.

‎Gano'n ang paraan nila.

‎Paano tayo makakapasok?

‎Uy.

‎May madali bang paraan para makapasok?

‎Ano ba, ‎sa tingin mo talaga magsasalita siya?

‎Simple lang ang kondisyon.