Bipolar

Hola, mi nombre es Dr. Steven Lanyon

y soy el Director del Centro de Investigación Vista Alta.

El trastorno bipolar afecta más de cinco millones de estadounidenses hoy en día.

Sin embargo, la nueva investigación es constante

la expansión de la gama de posibles opciones de tratamiento.

Si usted o alguien que usted conoce sufre de trastorno bipolar,

El Centro de Investigación de Alta Vista está buscando

participantes para un nuevo estudio.

Ofrecemos a los pacientes que están experimentando síntomas de cambios de humor

la oportunidad de tomar parte en un ensayo clínico aleatorio.

Los participantes serán compensados ​​por su tiempo y gastos de viaje.

Tienen que tener 18 años o más.

Para obtener más información, por favor llame a

el número en la parte inferior de la pantalla.

Mi nombre es Harry Poole. Tengo veinte y seis años.

Hola, Harry. ¿Por qué no nos cuentas un poco poco más sobre ti mismo?

Soy un estudiante y vivo en un apartamento con mi hermano John,

que es cinco años mayor que yo.

Por lo tanto, ¿cómo te sientes hoy, Harry?

Estoy bien. Supongo, yo sólo tengo dolor de cabeza.

¿Cómo es tu sueño, Harry?

No es, no es genial.

Alguna historia de trastorno bipolar en su familia?

No que yo sepa.

¿Alguna vez tuvo pensamientos suicidas, Harry?

Cualquier intento?

Once.

¿Puede describir cuáles son sus cambios de humor y como son?

Pensé que era sólo un conejillo de indias para algún nuevo medicamento.

Bueno, cuanto más sabemos de lo que está experimentando,

No son más que cambios de humor, Arriba, abajo. Arriba, abajo.

Es bastante auto-explicativo, ¿no es así?

Muy bien, Harry. Te escucho.

Algo más que quieras agregar? eso es suficiente por hoy.

Harry, es la enfermera Miller.

Ella me estará asistiendo con tu tratamiento.

Hola.

¿Cómo te sientes chico? Ok.

Aquí. Gracias.

Bienvenido, Harry.

Ok, bien. Te dejaremos descansar.

Si necesitas algo, solo pregunta a la enfermera.

Puedes llamarme Anna.

Necesitamos una de esas máquinas expendedoras para el apartamento.

Quiero decir, lo guay que sería?

Por qué sonríes? ¿Eh?

Estas en un hospital con comida de mierda,

Experimentando con alguna droga que te va a volver impotente

o perder el cabello o hacerte crecer un par de tetas.

Debes estar llorando, amigo.

¿Cómo te va, hermanito?

Estoy bien.

Entonces, ¿cómo van los tratamientos?

No sé. Está bien, supongo. Anoche lo empezamos

Observas cualquier diferencia?La boca seca y estreñimiento.

Me alegro de que le pedí. Whoa! ¿Qué pasa con la cámara?

Oh, es parte del tratamiento.

Quieren monitorear mi progreso 24/7.

El Gran Hermano está mirando.

Hola, Harry. Es hora del almuerzo.

Hola.

Hola. Cortezas de cerdo?

Yo soy John, el hermano de Harry. ¿Y usted es?

Adivínalo.

Ah, bonita y divertida.

Ah, oye, enfermera ¿puedes decirme dónde

puedo conseguir una máquina expendedora de pasillo?

Espero que te guste el almuerzo, Harry.

Adiós.

¿En serio? Pensé que las enfermeras eran sólo para el porno.

Creo que estoy enamorado.

Vas a estar bien.

¿Cómo estás, hijo?

Escucha, si no te importa, me gustaría hablar con tu médico.

Tengo un par de preguntas respecto a tu tratamiento.

Yo sólo quiero asegurarme de que el bienestar de mi hijo sea el apropiado

¿Estás seguro que esto es fiable, Harry?

Sí.

¿Por qué has venido aquí? ¿Qué quieres?

Mi hijo está en el hospital. Es normal, vengo a verlo.

No es necesario que vengas a visitarme.

Estaba limpiando tu antigua habitación el otro día.

Encontré tu primera Biblia.

Jesús te ama. Yo te amo, también.

A veces, me pregunto si no eres como el que perdió su cordero,

y que se apartó del rebaño.

Me pregunto si la razón verdadera de que estas aquí, es porque perdiste la fé

Hola, padre. ¿Ha venido a darme la extremaunción?

No. Es mi hora de almuerzo, en realidad.

Es bueno verle. ¿Quiere sentarse?

Vi a tu padre en la iglesia el otro día.

Él me pidió que viniera.

Mi mamá murió cuando yo tenía nueve años, ella se suicidó.

Dijeron que fue una sobredosis accidental. Lo sé, Harry.

Pero no creo que había algo accidental acerca de su muerte.

Mi padre era un monstruo con ella y con nosotros.

Probablemente sólo quería rescatarla.

Y lo entiendo, también. Lo entiendo. Vivía obsesionado

por lo que ella le hizo.

Lo entiendo, pero hemos hablado de todo esto antes, Harry.

No le estoy hablando, - Estoy hablando con mi médico.

Nunca me sentí cómodo decirle esas cosas, pero,

Siempre me siento cómodo hablandole.

Supongo que me ha ayudado a abrirme a él.

Estoy contento de ser útil. Ningún resultado del tratamiento todavía?

Bueno, todavía tengo mis momentos, pero en

general, me siento un poco mejor.

¿Quién sabe? Tal vez está empezando a funcionar.

Bueno, Harry, bueno. Ese es el espíritu.

El Espíritu Santo. Gracias, estoy aquí toda la semana.

Bueno, fue bueno pasar algo de tiempo contigo, Harry.

No bromeaba sobre la extremaunción, Padre.

Voy a ser otra persona Padre, sé que puedo hacer esto. Yo sé que lo tengo en mí.

Harry Poole es el pasado. Edward Grey es el futuro.

Edward Grey?

Sí, ¿por qué no? Chico nuevo, nuevo nombre, ¿verdad?

Estoy despierto.

Te he traído la cena. No estaba seguro si lo querías...

Ven a sentarte conmigo un minuto.

Voy a compartir mi puré de manzana contigo.

Gracias, pero he a volver al trabajo.

Entiendo. Buenas noches. Anna.

Sólo unos minutos. Pero si alguien se muere

mientras estoy aquí, será por ti, Harry.

Estas sintiendote mejor. Me siento mejor.

Definitivamente hay algo diferente de ti, Harry.

Bueno, en realidad no soy Harry hoy. Soy Edward.

¿En serio? Sí. Edward Grey.

Es un nombre bonito. Me alegro de que te guste.

Así debería llamarme Edward?

Sí. Harry si todos tus problemas están de vacaciones.

Me gusta eso. Edward.

Y me gusta tu perfume.

Um, si que parece que el tratamiento está teniendo algunos resultados positivos.

¿Qué hay para cenar?

Carnes, verduras a la plancha y puré de manzana para el postre.

Pero la mitad de todo eso, ¿recuerdas?

¿Qué estás haciendo, Edward? Quiero decir Harry.

Creo que debería irme. Te veré más tarde.

Mierda.

Buenos días, Harry.

¿Puedo tomar mis medicamentos?

Sí, pero primero hablemos un poco.

¿Podemos hacer eso en otro momento?

No pasará mucho tiempo. Necesito hacerte unas cuantas preguntas.

Así que, ¿has notado algún cambio, Harry?

Ayer, me sentí un poco mejor.

Bueno. ¿Y sobre tu insomnio?

Sí. puedo tener mi medicación ahora?

Sólo un par de más preguntas, no seran largas.

¿Todavía tienes dolores de cabeza?

No.

Dios! Podrías darme la maldita pastilla!

Lo siento, Doctor, estaba fuera de línea.

Estoy muy emocionado porque creo que el

tratamiento podría estar funcionando y no quiero volver.

Está bien, Harry. Entiendo.

Pero es importante tener estas sesiones

y que continúe monitoreando sus emociones muy de cerca.

Podemos parar por hoy.

Espero no haberte hecho daño.

Sostenga esto, por favor.

Así que estoy feliz de ver que estas consiguiendo estar mejor cada día.

¿Tienes novio? No.

Bueno.

Voy a volver al trabajo. ¡Hasta luego.

Tengo malas noticias, Harry.

Desafortunadamente vamos a tener que interrumpir el tratamiento.

¿Qué?

Hace poco nos llegó un aviso de que

la fórmula del medicamento tiene que ser suspendida.

¿Qué estás hablando? Nunca me sentí mejor en toda mi vida.

Oh, lo sé, Harry. Pero confía en mí cuando te digo

sólo tenemos el mejor interés en tu mente.

Y en este momento, lo que investigadores tienen que

hacer es conseguir volverte al tablero de dibujo.

Pero está funcionando, Doctor! Yo soy la prueba que está trabajando.

Has sido muy amable, Harry.

Y, por supuesto te compensaremos por tu tiempo y esfuerzo.

Prozac. Zoloft, Paxil, Effexor. Lo que sea, lo he probado.

Nunca ha habido nada que funcionaba como esto para mí.

¿Porqué me hace ésto, doctor?

Es por tu propia seguridad, Harry. Y me gusta..

¿Por qué! ¡Por qué!

Por eso.

Hemos tenido algunos episodios de euforia y la

confusión de algunos de nuestros sujetos de prueba.

La medicación no está lista, Harry.

Lo siento. Lo siento mucho. No sé qué me pasó.

Lo mantendremos en contacto. Te prometo que no te

abandonaré. Me puedes llamar en cualquier momento.

Te traje un de regalo de despedida. Gracias.

Tienes que prometerme una cosa.

No lo abras hasta llegar a casa.

Te lo prometo.

Creo que te va a gustar.

Hola, doctor estoy de vuelta a casa.

Y he decidido a siga vigilandome. Voy a estar usando 2 cámaras.

Tengo la sensación de que las cosas se van a poner muy interesantes.

Y yo no quiero que se pierda el espectáculo.