The Class

The Class

دانلود زیرنویس Spanish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Class S01E16 The Class Has A Snow Day by Barel
ناشر Barel
Spanish

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-10-28
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 192 خط.

Esto es una experiencia totalmente nueva para mí.

Salir con un tipo el cual realmente me gusta.

Bueno, se ven realmente bien juntos.

Oh, si.

Necesitas un momento a solas con esa pared, o...

¿Sabes como la gente dice que todo el mundo tiene una alma gemela?

Si.

Benjamin y yo odiamos a esa gente.

Bueno, entonces esta destinado.

Lo se. Esta bien.

Te veré mas tarde.

En serio, deja de estar tirándote a mi pared.

¿Que son estas?

¿Que?

¿Porque tienes todas estas fotos mías?

¿Que?

¿Que quieres decir con que?

Hay centenas de fotos mías.

Oh, Dios, de acuerdo, por favor no pierdas la cabeza.

Mira, a unos meses atrás te vi en la calle,

y pensé que eras imposiblemente guapo.

-¿Así que comenzaste a seguirme? -No.

No siempre.

A medida que supe tus horarios, por veces tuve que esperar a que aparecieras.

Entonces era como si casi estuvieras siguiéndome.

Esto es tan perturbador.

¿O halagador?

No, me sacaste fotografías sin que yo lo supiera.

Te escondiste por detrás de arbustos.

Hey, hey, mira, podríamos andar con esto todo el día acerca de lo que quien hizo que.

Tengo que salir de aquí.

Por favor espera. ¿Podemos hablar sobre esto?

¡Vamos!

¿Quieres ir detrás de el? Te daré un aventón.

Así que las buenas noticias es que la tormenta de nieve que hemos estado siguiendo

nos pasara por completo.

Podemos esperar como mucho una pequeña polvareda en este bello día de San Valentín.

Aun dicen que va a nevar.

Así que imagino que simplemente me resbale en la ironía.

¿Hoy puedo salir un poco más temprano?

Si, claro. ¿Que pasa?

Tú sabes, el primer día de San Valentín con Lina.

Es una cosa bastante grande.

¿Que vas a hacer por San Valentín?

Mi mamá va a hacer un asado de carne, y vamos a ver lucha libre.

Si, estoy ansioso que ya sea mañana.

¿Hey, pueden ustedes limpiar un poco de sus cosas?

Ese es el decorador y quería que el fuera capaz de ver la habitación.

¿Decorador, huh?

Si, estoy excitadísima.

Es uno de los mejores en la ciudad.

¡Es un mundo maravilloso de invierno allá afuera!

Bienvenido, Perry.

¿Que es lo que piensas?

De acuerdo, primeras impresiones:

Me encanta el espacio. Me encanta la luz.

Me encanta...

¡Chicos!

Bueno, terminó.

Adiós, Benjamin.

-¿El aun no ha llamado? -No.

Pensé que antes detestaba el día de San Valentín.

Bueno, si te hace sentir mejor, mi novio esta en Chile.

Así que parece que estoy en el mismo barco.

¿En serio? ¿Tu novio va a regresar?

Si.

¿El pensó que eras un loco acosador?

No.

Salte de mi barco.

El aun puede llamar.

El no va a llamar.

Bueno, entonces llámalo tú.

Por lo menos estarías haciendo algo.

Cae intentándolo.

¿Cae intentándolo?

Ha terminado. Ya me caí.

La gente salió corriendo de sus casas para ver cual era el gran batacazo.

¿Vamos, y si hay un por ciento de probabilidades de que puedas salva esto?

De acuerdo, bien. Llamare.

Pero no en frente a ustedes perdedores. De acuerdo.

Es difícil no apoyarla.

Hey, soy yo.

Escucha, siento mucho lo de las fotografías.

Tienes todo el derecho de molestarte.

Y si por acaso quieres algún día volverme a hablar,

estoy en mi celular, pero entenderé si no lo haces.

Pero, uh, solo quería decir que estas tres ultimas semanas

han sido extraordinarias. Así que, uh, si.

Eso es todo.

A rocanrolear.

No puedo creer que haya dicho rocanrolear.

Eso fue desafortunado. De acuerdo.

Adiós.

¿Como te fue?

No lo se. Lo hice.

Aw, que bien por ti.

Si... A rocanrolear.

Ahora nos están diciendo que puede ser un record de dos pies de nieve en las próximas seis horas.

Los conductores esta a ser aconsejados a no manejar por las traicioneras condiciones de manejo.

No puedo creer que estés atascado en Atlanta.

Lo se, cariño. Yo también te extraño.

Cariño, ellos dicen que debemos mantenernos alejados de las carreteras.

Oh, cariño, también me esta matando.

¡Mamá, puedes ver la lucha libre sola!

Así que me imagino que apenas pasaremos el rato.

¡Bueno, yo digo que lo aprovechemos al máximo!

¿Uh, que quieres decir?

Lo siento, pero porque non podamos estar con nuestros amores no quiere decir que no sea San Valentín.

Este es mi día. Bueno este y el día de Acción de Gracias.

Y Navidad.

Y la Academia de Premios.

¿Que es lo que quieres hacer?

¡Bueno si la vida te ofrece limones, haz Picatta de Pollo!

Pero es día de San Valentín. ¿Como es que no podemos estar juntos?

No quiero que estés manejando. Esta bien.

Es solo un día tonto, y sin significado.

Pero es nuestro primero.

Todos los días son día de San Valentín para nosotros.

Ahora te estoy enviando un abrazo.

De acuerdo, Adiós.

¿Hey, puedes prestarme tu camioneta?

¿Estas bromeando?

Tu al volante en una tempestad de nieve.

¿A que no le pegaras?

Por favor, seré muy cuidadoso. Tengo que estar con ella.

Oh, llévate el Hummer de Yonk.

¿En serio?

Oh, Gracias.

Ahora, por veces la gente en Priuses te dará la vuelta, pero como dice Yonk,

Puedes solo rodar sobre el.

Quiero verte, pero las calles están todas cerradas.

Nadie irá a ninguna parte.

Lo sé.

Yo te extraño más.

Y yo que pensé que era el homosexual aquí.

Oh, bueno.

Al menos no soy la única teniendo un día de mierda.

¿Saben qué? Olvídense del día de San Valentín.

Hagamos nuestro propio asunto. Llamémosle "día de Nieve"

¿Qué dicen?

Estoy dentro.

¿Y tú?

Estaré dentro si no tengo que decir "estoy dentro".

Aquí vamos. Que comience el día de Nieve.

Definitivamente, no eres el homosexual.

Calefacción.

¡Oh, no-no-no-no!

¡No, no, no, no, no!

En verdad, ¿quién está sorprendido?

¡Hola!

¡Hola cariño!

Hola Kat. Hola Kyle.

¡Feliz día de San Valentín!

¿Esquiaste hasta aquí desde tu casa?

Fue tan excitante.

Um, ¿puedo hablar contigo por un segundo?

Um-hmm.

Esquió hasta aquí.

-La odio. -La odio más.

Esos chicos son tan geniales.

¿Cuando se van?

Um, cuando deje de nevar, imagino.

Están atascados aquí.

Oh, es solo que--tenía estos planes de San Valentín para nosotros.

¿Sí? ¿Como qué?

Bueno, iba a hacer Fondue,

y tengo aceite para masaje y este CD de Samba.

Y también pensé que podríamos tener, algo como, un montón de sexo.

Hola, compañeros del día de Nieve.

Uh, escuchen, hay un pequeño cambio de planes.

Palmer y yo vamos a mover algunas cosas allá arriba.

Mientras ustedes mantienen la diversión aquí abajo.

¿Estás bromeando?

Uh, acabo de ser abandonada, y su novio está en América del Sur.

¿Y quieres que nos quedemos aquí sentados mientras tienes sexo con tu novia allá arriba?

¡Sí!

¡Esta bien, vuelvan aquí!

Whoa. ¿Cómo hiciste todo esto?

Oh, por favor, así son los jueves en nuestra casa.

Ahora, no tenías mucho en tu cocina, pero hice lo mejor que pude.

Comenzaremos con el Gnocchi Parissiene.

Seguido por un Blanquette De Veau con habichuelas al perejil y papas duquesa.

Y para finalizar, peras famblé.

Oh, amigo, voy a comerme toda esa mierda.

¡Un brindis!

Incluso aunque no puedan estar con nosotros, esto va para aquellos que amamos.

Oh, discúlpenme.

Por aquellos que amamos.

Cierto.

De camino hacia aquí venia pensando en todas las formas que podemos hacerlo.

Esto es tan extraño.

Estuve pensando en eso cada minuto que estuve despierto desde que tenía 12 años.

The Class subtitles in other languages

More Spanish subtitles for The Class

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left