Cadet Rousselle

DE AVONTUREN VAN CADET ROUSSELLE

Frankrijk werd toen geregeerd door Lodewijk XV.

Het was geen bijzondere dag, maar wel voor ons verhaal.

De bewoners van dit stadje waren die dag getuige van een bijzondere gebeurtenis.

Voor het eerst werd hier een drieling gedoopt.

Gelooft u in God, de almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde?

Gelooft u in Jezus Christus, onze Heer, die voor ons werd geboren en leed?

De laatste van de drie die geboren werd, zou de naam Cadet krijgen.

En het getal drie zou voor Cadet Rousselle ook later noodlottig blijken.

De jaren verstreken.

Toen Cadet Rousselle wees werd,

nam de goede priester die hem gedoopt had hem onder zijn hoede.

Nou, Cadet, dat is genoeg! Anders verniel je die klok nog.

Cadets eerste liefde was de lieftallige Isabelle,

dochter van de burgemeester van een nabijgelegen stadje.

Maar Cadet had niets, en de burgemeester keurde hun liefde af.

Hij probeerde hun relatie te verhinderen.

Vergeet de dochter van de burgemeester maar, jongen.

Haar vader wil haar aan een officier uithuwelijken.

Met een soldaat wordt ze nooit gelukkig, daarvoor is ze te verstandig.

Praat geen onzin en ga de kapelaan helpen! En kom op, we hebben geen tijd te verliezen.

Bemin uw naaste als uzelf.

Was er ooit een geschikter moment om deze woorden te herinneren

dan deze zomer van het jaar 1789,

nu zich voor ons een nieuw tijdperk ontvouwt,

Een tijdperk van vrijheid,

een tijdperk van broederschap,

een tijdperk van vrede?

Amen.

Wat sta je hier te dromen? Je moet rondgaan, niet nutteloos blijven dromen! Ga nu maar!

Je bent er eindelijk.

Ze moeten uit elkaar gehaald worden!

Een stevig pak rammel kan hem geen kwaad doen. Kom, we gaan.

Je naaste slaan is een zware zonde!

Daarvoor moeten jullie meteen gaan biechten. Kom mee, schavuiten, kom mee!

- Jij ook. - Goed.

- Is de wijn lekker? - Absoluut.

- Nog een beetje? - Graag, dank u.

- Wie heeft dit gecomponeerd? - Ikzelf.

Beste meneer Rouget de Lisle, u bent een groot kunstenaar.

Ik hoop, meneer de burgemeester, dat u na het schandaal van

vanochtend niet zult aarzelen de nodige maatregelen te nemen.

Bedoelt u de vechtpartij voor de kerk?

Precies die! Wat een slecht voorbeeld voor de kinderen!

Stuur die koster maar naar Parijs, als hij zo graag vecht.

Ik zal de pastoor vragen ons van die al te strijdlustige koster te verlossen.

Die jongen heeft moed! De jongste van allemaal, Cadet, en hij nam het op tegen drie man.

Hem staat ongetwijfeld een bijzonder lot te wachten.

Alles in zijn leven is verbonden met het getal 3.

Sinds zijn geboorte is hij de jongste van een drieling.

Dat is geweldig! Een prachtig onderwerp voor een lied.

Cadet Rousselle, Cadet Rousselle, telt voor drie. Cadet Rousselle telt voor drie.

De jongste van drie broers.

- Hij valt aan wanneer je het niet verwacht. - Ja.

- Hij gaat de strijd aan... - Wacht, wacht, een ogenblik!

Desnoods meteen bij de kerkpoort.

Ha, ha, geen woord meer, Cadet Rousselle is een flinke vent.

Ha, ha, geen woord meer! Cadet Rousselle is een flinke vent.

Bravo! Dat is goed gelukt.

- Zullen we nog een couplet proberen? - En als het kan nog grappiger.

- Bijvoorbeeld over zijn drie vreemde lokken. - Een geweldig idee!

Wat dacht je van: Cadet Rousselle heeft drie lokken.

We gaan ervoor! Cadet Rousselle heeft drie lokken.

Cadet Rousselle heeft drie lokken.

Die hem in de ogen vallen.

- En als hij naar zijn liefje gaat... - Vlecht hij ze tot een vlecht.

Ha, ha, geen kik meer, Cadet Rousselle is een flinke jongen.

U componeert even gemakkelijk als een vogel zingt.

Ooit zal een melodie van u u zeker beroemd maken.

U bent toch officier, waarom probeert u geen mars?

- Ik ken geen enkele behoorlijke mars. - Ik zal het overwegen.

Dat is geen slecht idee...

Cadet! Cadet!

Er is iets vreselijks gebeurd. Je vader wil je dwingen hier weg te gaan.

Hoor je mij, Cadet?

De meeste ouders staan hun kinderen geluk in de weg.

En ik ben toch al lang van plan te vertrekken.

Wil je vertrekken?

Ik wil je niet verlaten. Ik wil jou waardig zijn.

Als ik rijk en beroemd terugkeer van mijn reis, zal

je vader je maar al te graag aan mij tot vrouw geven!

Mijn roos! Jij bent de mooiste van allemaal! Ach...

Ik zal deze rozen bewaren!

En draag mijn medaillon dicht bij je hart.

Het zal mij moed geven. Ik zal spoedig terugkeren.

Onthoud dit goed. Ik zal op je wachten.

Ik zal nooit met een ander trouwen.

Nu je de wereld intrekt, onthoud dat de rechte weg meestal de juiste is.

En ik geef je nog iets mee, jongen.

Hier zijn drie gouden munten, helaas heb ik niet meer kunnen sparen.

U bent heel goed voor mij. Wanneer ik rijk terugkeer, laat

ik de pastorie en het dak van het priesterkoor herstellen.

- God moge je verhoren. - Waak over Isabelle.

Wij zullen samen met Isabelle veel aan je denken.

Dat zal moeilijk gaan. Haar vader houdt haar voortdurend in het oog.

Niet in de biechtstoel!

Beloof me dat je haar niet aan een ander geeft.

- Nooit! Tenzij zij dat zelf wil. - Ik zal spoedig terugkeren.

- Moge God mij dat laten beleven. - Zeker, en dan zult u ons zegenen!

Laten we het hopen. Vaarwel dan, mijn beste zoon!

Moge de Heilige Drie-eenheid altijd over je waken.

Ga nu maar, jongen. Het wordt tijd dat je vertrekt.

Cadet vertrok dus naar Parijs en ging het avontuur tegemoet.

Aan het einde van de dag hield hij halt en rustte hij uit.

Daar werd hij aangevallen door drie schurken. Weer dat noodlottige getal 3.

- Waarom stop je? - Daar ligt iemand op de weg.

Mijnheer! Wilt u zo vriendelijk zijn opzij te gaan? Ik wil graag passeren. Vooruit!

Ach, met die voetgangers is het altijd wat.

En bovendien werken ze zo tegen.

Kom toch, mijnheer! Het spijt me dat ik u lastigval, maar begrijpt u...

- Wat is er? Waarom schreeuw je zo? - Hij...

Wat is er?

- Hij is dood. - Nou en? Schuif hem dan opzij!

Ben je soms bang voor een dode? Wacht, ik help je. We mogen geen tijd verliezen.

- Waar leggen we hem neer? - Pak hem bij zijn voeten.

Gooi hem van de weg.

En weer een slachtoffer van deze dodelijke weg.

In wat voor tijden leven we toch? Zo jong te moeten sterven... Wat een tragedie.

Kom op, Jérôme! Wat is er nu weer?

- Hij is dood. Hij... - Wat is er nu?

Hij bewoog.

Maar hij is gewond! Ga snel water halen!

- Is het ernstig? - Dat is moeilijk te zeggen.

Kom op, we moeten verder, anders overvalt de nacht ons hier.

We kunnen hem hier toch niet achterlaten!

Hem hier te laten sterven zou ons geen geluk brengen.

We kunnen hem meenemen en naar de dichtstbijzijnde stad brengen.

We moeten vertrekken. Een goede daad wordt je altijd beloond.

- Hoe komt het? - Het is een lang verhaal.

- Een liefdesverhaal? - Natuurlijk.

Vertel het aan mij.

Hij heeft weer zin in het leven.

Er klopt iets niet aan zijn verhaal. Ik vertrouw het niet.

We houden er een vriend aan over.

Als er iets is dan zullen we het wel te weten komen.

We zullen het snel genoeg weten.

- Daar heb ik er nogal wat van. - Waarvan heb je er veel?

Hierin, goed.

Je wilt niet weten hoeveel ik van Isabelle hou.

Je weet ook niet hoe ze eruit ziet. Bijna even mooi als jij.

Het is natuurlijk een andere schoonheid, maar toch. Meer...

Of ietsje minder...

Maar zo mooi. Zo zacht.

En zo teder.

Ze kroop tegen me aan.

Ik hield van haar haar.

De geur ervan deed me al mijn zorgen vergeten.

Ik hield van de zachtheid van haar wang.

De frisheid van haar hand.

Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik van je hou, Isabelle.

Violetta! Ik heet Violetta.

Maar wat gebeurt er met mij? Dat moet komen door die klap die ik op mijn hoofd kreeg.

- Waar doet het pijn? - Nergens.

Ik voel me verdoofd. Heerlijk verdoofd, alsof ik droom.

Dat is precies zoals ik me voel. En toch heb ik geen klap op mijn hoofd gekregen.

Dat is merkwaardig.

Ik denk dat wij goede vrienden zullen worden.

O ja.

Gallet werd opgenomen door rondtrekkende acteurs die, net als hij, naar Parijs trokken.

Al snel kwamen ze aan in een grote stad, waar ze hun podium opbouwden om op te treden.

Kom kijken naar de meest vermakelijke en

buitengewone voorstelling die u ooit heeft gezien.

- Wij hebben de hele wereld rondgereisd. - Wij kregen overal applaus. In alle talen.

Kom Carlos zien, de messenwerper.

Carlos die elke avond het leven van zijn prachtige partner

Maria op het spel zet, die als levend doelwit dient.

De messenwerper die gelukkig zijn doelwit nooit raakt.

Kom kijken naar de jongleur. Jongleren!

De getrainde dieren verrichten ongelooflijke kunstjes.

Twee eenden zonder ijs... één op de arm van een broer.

Twee zolen die mijn hand kunnen verpletteren.

Kom en bewonder hem! Wie met hem wil worstelen, wordt goed ontvangen., dat beloof ik u.

En hier komt de reus Atlas, met armen van ijzer.

Wees niet bang, hij heeft net gegeten.

En omdat hij dol is op kinderen, hebben we hem een muilkorf omgedaan.

En als uit Duizend-en-één-nacht, hier zijn de drie beroemdste danseressen van Bagdad.

- Monseigneur. - Noem mij geen Monseigneur.

Het heeft me veel moeite gekost u te vinden. Men moet tegenwoordig oppassen voor iedereen.

Als u mij naar mijn wagen wilt volgen, zullen we daar rustiger kunnen praten, Monseigneur.

Dit zijn de inlichtingen die ik onderweg heb kunnen verzamelen, Monseigneur.

Noem mij geen Monseigneur, iemand zou ons kunnen horen.

We hebben een belangrijke boodschap. Die moet zo snel mogelijk Parijs bereiken.

Stuur morgen meteen een of twee mannen.

Wat u betreft: verander uw route om geen argwaan te wekken.

- Werkelijk? - Dat is voorzichtiger. Ga richting...

- Verdere instructies volgen. - Goed, Monseigneur.

- Noem mij geen Monseigneur. - O, pardon.

- Gaat u al weg, Monseigneur? - O ja, dat was ik vergeten.

Leve de koning!

De prachtige, ongeëvenaarde Isabelle!

Nee, Violetta!

Kom direct naar mijn wagon en haal Ricardo.

En voor het eerst in uw stad: Jérôme Valdinguet.

Tot uw dienst.

Ja, u zult de beroemdste zwaardenslikker. Zwaard slikken.

Nee, ik heb nu geen honger. Ik bewaar het voor vanavond, goed?

En om de voorstelling af te sluiten: de bestorming van de Bastille!

Met medewerking van het hele gezelschap!

Een koninklijk stuk! Eh... een stuk van keuze!

Met vuurwerk en een algemene ontploffing, dus hier alvast een voorproefje!