You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

بازگرداننده به پارسي MT1023

ارباب هو گيون

"شما شهرت بسيار زيادي داريد، آقاي " هو گيون

چه چيزي سبب شده که به ديدن من بيايد ؟

من در حال نوشتن يک رمان بودم

اسم شخصيت اصلي داستان " هونگ گيل دونگ " هست

اون ميتواند از جادوي " تائويسم " استفاده کنه و به فُقرا کمک ميکنه

و ؟

من شنيدم که شماهم از جادوي " تائويسم " استفاده ميکنيد

شخصيت داستان من يک شخصيت تخيليه

و بهمين خاطر ميخواستم کسي رو که واقعا از جادوي " تائويسم " استفاده ميکنه رو از نزديک ببينم

و بهمين سبب بود که با زحمت فراوان به ديدنتون اومدم

داريد ميترسونيدم

اينجوريه

خدايا

حيرت انگيزه

اِعجاب آوره

ميشه مطمئن بشم که اين يه خواب نيست ؟

آخ

من قبلا بر روي " جابجايي ، تلپورت ، شناوري " تحقيق کردم

اما اين چي بود ؟ از اينجا به اونجا رفتن" بود ؟ "

من از جادوي " تائويسم " استفاده نميکنم

پس اگه از جادوي " تائويسم " استفاده نميکنيد بايد از يه سياره ديگه باشيد

شما شباهت هاي زيادي با شخصيت داستان من داريد

اينطور نيست

شخصيت داستان شما پر از عدالت ـه و به فقرا . . کمک ميکنه ، اما

من اينطور نيستم

ميتوانم دليلش رو جويا شم ؟

به چه دليل قدرت هاتون رو از مردم مخفي کرديد ؟

. . شما ميتونيد به فُقرا و نيازمندا کمک کنيد و

من تاحالا چندبار به مردم کمک کردم

و اونها به من به چشم يه هيولا نگاه کردن

و تصميم به اين گرفتم که ديگه از اينکار ها احمقانه انجام ندم و قدرت هامُ مخفي کنم

به آدمي که از صميم قلبتون عاشقش هستيد هم کمک نميکنيد ؟

از قدرت هاتون براي کمک به اون هم استفاده نميکنيد ؟

متاسفانه کسي رو ندارم که از صميم قلب عاشقش باشم

ممکن حالا نداشته باشيد

اما در طِي زندگيتون با آدم هاي زيادي آشنا ميشيد

و در بين اونها ميتونيد اون رو پيدا کنيد

بنظرم اين اتفاق هيچوقت نميوفته

همينطور من نميتوانم تا هميشه اينجا بمانم

و هنگامي که زمانش برسد بايد به جايي که از آن آمده ام برگردم

. . و اگر زمانش برسد امکان ندارد که بخواهم براي

شخصي يا چيزي اينجا بمانم و به جايي که ازش آمده ام برنگردم

من تا اين اندازه نادان نيستم

« تو از ستاره ها اومدي » قسمت نونزدهم

اگه از اينجا نرم

ممکنه که براي هميشه ناپديد بشم

يعني ممکنه که بميرم

اگه نري مشکلي برات پيش نمياد ؟

نه پيش نمياد

واقعا چيزيت نميشه ؟

آقاي دو

من " دو " نيستم

خودت ميدوني که من پدر واقعي اون نيستم

اما " دو مين جون " بهم گفتش که

شما براش مثل يه پدر هستيد

ميخواستم بدونم چرا دفعه قبلي که اون مريض بود

به من گفتيد که بايد تا سه ماه

ديگه از اينجا بريد ؟

اون ميخواد به کجا بره ؟

مگه اينو نميدوني ؟

هنوز قبول کردنش برام سخته

دو مين جون " هميشه يدفعه ناپديد ميشه و" بعدش دوباره برميگرده

تا حالا اين چيزارو ديدم

اما . . نميتونم باور کنم

که اون از يه ستاره ديگه باشه

. .و بدتر از اون

اون ميخواد به سياره خودش برگرده ؟

اينا واقعيت داره

دو مين جون " بهم گفتش "

که نميخواد برگرده

گفتش اگه اينجا بمونه مشکلي براش پيش نمياد

اما من اتفاقي دفترخاطراتش رو خوندم

. . نوشته بود

اگه برنگرده ، ميميره

اون تاحالاشم خيلي تغيير کرده

اون قبلا احساس سرما و گرما نميکرد

اما تازگيا ميتونه احساس سرما بکنه

و قابليت هاشم دارن از بِين ميرن

. . پس يعني اگه نره واقعا

ميميره ؟

پس يعني با اينکه ميدونه با نرفتنش ميميره ميخواد اينجا بمونه ؟

چرا ؟

بخاطر عشقش نسبت به توـه

. . اون خيلي وقت قبل از اينکه تو عاشقش بشي

عاشقت بود

اون بيشتر از چيزي که فکرشُ بکني عاشقت بود

اون نميخواست به احساساتِت آسيب برسونه

اون خيلي تلاش کرد که اينجوري نشه

منم تمام تلامش رو کردم که جلوش رو بگيرم ، اما فايده اي نداشت

اون حاظرِ بخاطر اينکه کنارِ تو باشه از زندگيش هم بگذره

چيه ؟ ازم خواسته بودي که بيام

سلام

دو مين جون

تو بدونِ اينکه من دَرو به روت باز کنم اومدي تو

حالبه

تو واقعا چجور چيزي هستي ؟

يه جادوگري ؟

بخاطر اين چيزا بود که ازم خواستي بيام ؟

ببينم چه کاري از دست تو برنمياد ؟

توي 12 سال صورتت يه ذره هم عوض نشده

ميتوني با سرعت زياد حرکت کني

و ميتوني از دَراهم رد بشه

من تو 15 سال نتونستم قلب " سونگ يي " رو بدست بيارم

اما تو تونستي

تو همه چيز داري

بهت حسادت ميکنم

من به تو حسودي ميکنم

به من ؟

. .من

برادرم

ميخواسته اون زني که عاشقشم رو بکشه

و قبلا هم برادر بزرگترم رو کشته

. . اون روز

اون روزي که برادرم مُرد

هه کيونگ " اينو براي " هان کيونگ " ببر "

باشه

. . من . .با دستاي خودم

اون رو براش بردم

اون تقصير تو نبوده

. . اگه خبرش پخش بشه

پدر و مادرم تو درد و رنج زيادي ميوفتن

چه اتفاقي براي خانوادم ميوفته ؟

ميدونم چه احساسي داري اما نميتوني کاراش رو مخفي کني

لي جه کيونگ " الان به تو به چشم دشمنش نگاه ميکنه "

همينطور ممکنه دوباره تلاش کنه که " چون سونگ يي "رو بکشه

بخاطر همين بود که بهت زنگ زدم

چيکار بايد بکنم ؟ . . ميتونستم ازت بخوام

. . که بکشيم ، اما

پاسخمو بده

چيکار بايد بکنم ؟

امروز خيلي خسته شدم

دو مين جون فردا ميبينمت

باشه

فردا ميبينمت ، سونگ يي

اون خيلي وقت قبل از اينکه تو عاشقش بشي عاشقت بود

اون بيشتر از چيزي که فکرشو بکني عاشقت شده بود

اون رئيس شرکت " اس ان سي " ـه

دختراي زيادي ميخوان اونُ بدست بيارن

شنيدم اون خيلي مهربونه

لي جه کيونگ " هستم "

کمکم کنيد

تو کي هستي ؟

دو مين جون " ـي ؟"

نه ، منم

لي هه کيونگ . برادر همون کسي که برادر بزگترش رو کشتي

هه کيونگ

چه مدرکي براي اين حرفت داري ؟

من همه چيز رو بهت توضيح ميدم

الان کجايي ؟

ميتونم بيام تو ؟

تاحالا نديده بودم که نوشيدني بخوري

برادر

يانگ مين جون " اونُ بهت داده ؟ "

از کجا گيرش آوردي ؟

نميدونم

من هفت سال تموم اون رو تو بيمارستان رواني انداختم

و اون هنوزم داره بر عليه من کار ميکنه

خب بخاطر همين کاراشه که نميتونم باهاش مهربون باشم

اگه کسي رو موقعي که بايد بکشيش نکشيش برات مشکل درست ميکنه

دليلش چي بود ؟

براي چي ؟ هان کيونگ و هان يورا و آدماي ديگرو کشتي ؟

اينجايي

بيا اين رو بخور

سه مي - بله ؟ -

تو به " هه کيونگ " نزديکي ؟

آره . چطور ؟

نگرانم که بخاطر حرفِ من خودشُ توخطر بندازه

منظورت چيه ؟

چه اتفاقي براي " هه کيونگ " بيوفته ؟

من از دستت عصباني نيستم

. . چون پسر خوبي هستي

کاري باهات نميکنم

اون چيزي که بايد بهش گوش ميدادم کجاست ؟

اون چيز کجاست ؟

نميدونم - دروغ ميگي -

. . اگه حرف داداش بزرگترت رو گوش نکني

تبديل به شاهزاده ي شرکت " اس ان سي " ميشي که موقع مستي خودکشي کرده

منم کسي ميشم که مياد خونه و برادرش که خودکشي کرده رو ميبينه و اون رو به بيمارستان ميرسونه

اما متاسفانه نميتونه به موقع اون رو به بيمارستان برسونه و برادرش ميميره

اون چيز کجاست ؟

و همينطور يانگ مين جو

اشکالي نداره ، بعد از اينکه مُردي خودم پيداشون ميکنم

اُه

برادرم نيروي کمکي خبر کرده

خودت رو تسليم کن

. . اگه خودت رو تسليم کني

دست کم مجبور نيستي تا آخر زندگيت تو زندان باشي

و ديگه هم نبايد به سراغ خانوادمون بياي

دو مين جون . من فکر ميکردم ما باهم توافق کرديم

تو داري اشتباه بزرگي ميکني

حرفاتُ نگه دار براي مردم

لي جه کيونگ ، تو به جرم قتل و تلاش براي قتل و زنداني کردن ، بازداشتي

داريد اشتباه ميکنيد

به وکيلم زنگ بزنيد . شماها هيچ مدرکي نداريد

تو اتاقي که توش بوديد يک دوربين امنيتي بود

که " لي هه کيونگ " اون رو کار گذاشته بود

و تمام حرفاتون ضبط شده

اُه ، مگه چه چيزي گفتم ؟