Dong Yi (동이)

دونغ يي

دونغ يي

هذه هي العصابة التي أعطيتها لـ دونغ يي

دونغ يي

دونغ يي

الحلقة 9

دونغ يي

!آه كلا عصابة تشون سو

لقد نسيت أن التقط العصابة بعد أن أوقعتها

- آمل أنها مازالت هناك - انتظري

توقفي

- هل تقصدني؟ - نعم

هل أنتِ تشون دونغ يي من مكتب الموسيقى؟

نعم. كيف يمكنني مساعدتك؟

- اقبضوا على هذه الفتاة - نعم، سيدي

ما هذا؟ لماذا تفعلون هذا؟

- خذوها إلى مكتب الشرطة - نعم، سيدي

!مكتب الشرطة؟ سيدي! سيدي

سيدي

دونغ يي

لماذا تفعل بي هذا يا سيدي؟

ما الذي فعلته، سيدي؟

انتظريني، دونغ يي انتظريني رجاءاً

دونغ يي

دونغ يي دونغ يي

دونغ يي

سيدي

لماذا عدت بمفردك؟ أين الفتاة؟

لقد قالوا بأنها ليست هنا يا سيدي

حقاً؟

لقد أهدرنا وقتنا هناك

لقد طلبت منهم أن يحضروا سجل العبيد

- جيد - سيدي، أيها الرئيس

ما هذا؟

يجب أن تذهب بسرعة اللعنة، كان هناك جريمة قتل أخرى

- ماذا؟ - سيدي

- لنعد مرة أخرى - لنذهب

ماذا؟ طبيب الأعشاب مات؟

هذا صحيح

طبيب الأعشاب قُتل الليلة الماضية

لهذا السبب نحن نستجوب كل من ذهبوا لمقابلته أمس

قُتل؟

- اذهبوا بها - نعم، سيدي

ما هذا، إنه ميت؟

نعم سيدتي

يبدو بأن طبيب الأعشاب لديه الكثير من الأعداء

لماذا حدث هذا في اليوم الذي ذهبنا فيه إلى هناك؟

ماذا حدث للفتاة؟ هل هي تحت الاستجواب أيضاً؟

- هل هذه كل الأعشاب التي اشتريتها؟ - نعم

تقدم للأمام

ماذا أفعل، إنهم لن يعرفوا لمن أوصلت الأعشاب أيضاً

دوركِ. تقدمي للأمام

نعم سيدي

من زيكِ، يبدو بأنكِ أمة بالقصر

نعم، إنها من مكتب الموسيقى

أهذا صحيح؟

تحركوا جانباً

ما هو الوضع؟

لقد أخذنا الجثة ويتم الآن استجواب الشهود

قمنا أيضاً بمراجعة سجلات الأعشاب واستجواب كل الذين اشتروا الأدوية منه

هل هذه أسماء الأشخاص الذين يتم استجوابهم؟

نعم، سيدي

مهلاً

هل توجد أمة من مكتب الموسيقى هنا؟

نعم، يتم استجوابها الآن

إذاً كانت الساعة حوالي التاسعة مساءاً عندما غادرتِ

نعم

نعم، لقد كان وقت حظر التجول تقريباً

بأوامر من جئتِ للحصول على الأعشاب؟

أنتِ أمة بالقصر لهذا لابد أنكِ أخذتِها لداخل القصر

- من أيضاً؟ هل كان موسيقياً؟ - حقاً؟

- هل أعطيتِ الأعشاب إلى موسيقي؟ - نعم سيدي

الموسيقيون كثيرا ما يمرضون ، لهذا أذهب إلى طبيب الأعشاب في كثير من الأحيان

- هذه الأعشاب كانت لموسيقي؟ - نعم سيدي

أيتها الوضيعة كيف تجرؤين على الكذب في هذا المكان؟

الأعشاب التي اشتريتها تستعمل لزيادة خصوبة المرأة

تريدين مني أن أصدق بأنكِ اشتريتِ هذه الأعشاب لموسيقي؟

- أيها الحارس - نعم سيدي

هذه الفتاة تكذب اجعلها تقول الحقيقة

أنت مخطئ سيدي

ماذا؟

عشب ذنبة الأسد وحشيشة الملاك الصينية يساعدان على تخثر الدم ويعززان انتاج الدم

لهذا السبب يتم استخدامها لتخفيف الألم بالإضافة إلى استعادة الصحة

الموسيقيون في المكتب كثيراً ما يعانون من الصداع والدوخة

لهذا يتم وصف هذه الأعشاب لهم

- تأكد من أن ما تقوله صحيح - نعم سيدي

لا حاجة للتحقق إنها محقة

رئيس الشرطة

!...إنه

اذهبي

هذه المرة فقط

لن أسمح لابنة مجرم بالهرب مرة أخرى

لهذا لا تدعيني أراكِ أبداً مرة أخرى

هذه الأعشاب تستخدم لأغراض كثيرة، بما فيها ما قالته قبل قليل

- لهذا لا حاجة للتحقق من هذه الحقيقية - نعم سيدي

- لابد أنها الأمة - نعم سيدي

-خذها إلى مكتبي - نعم، سيدي

لنذهب

هل تعرف عليّ؟

لا.. لا يمكنه ذلك لقد مضت 6 سنوات بالفعل

من غير الممكن أنه مازال يتذكر وجهي

لكن لماذا يريد رؤيتي؟ لماذا؟

اجلسي

تبدين متوترة لا داعي لهاذا

أنا لست هنا لاستجوابكِ حول جريمة القتل

نعم سيدي

يبدو بأنكِ فتاة ذكية

ليس من الشائع أن تكون الإماء على هذا القدر من المعرفة

اسمك هو تشون دونغ يي؟

نعم سيدي

هل كان اسمك عائلتكِ تشون دائماً؟

- ماذا؟ - أنا أسأل فحسب

أنا أسأل لأنكِ قد تكونين شخص أعرفه

..فهمت

أنا أبحث عن فتاة لقد اختفت منذ 6 سنوات

على الرغم من أن اسم عائلتها مختلف اسمها كان دونغ يي مثلكِ

إن كانت مازالت على قيد الحياة فيجب أن تكون بمثل عمركِ

هل تعرفينني؟

منذ 6 سنوات في دوسنغ هل رأيتني..؟

ما الذي تتحدث عنه سيدي؟

أنا لا أفهم ما تقوله

أنا لا أعلم من التي تبحث عنها، لكنها ليست أنا

أنا لم أرك من قبل مطلقاً، واسم عائلتي تشون

- أهذا صحيح؟ - نعم سيدي

لقد نشأت في سونغتشون بمحافظة بيونغوون ولم يسبق لي قط أن رأيتك هنا في العاصمة

كنت أمة في بيت الجايسنغ هناك قبل أن يتم بيعي لمكتب الموسيقى

كيف يمكن أن أكون قد رأيتك من قبل؟

سيدي، إنها أنا

ما هذا؟

إنه سجل العبودية لهذه الفتاة

نعم. أنتِ محقة

لقد كنتِ أمة في منزل الجايسنغ، أنتِ لستِ هي

سيدي، هل أنت على ما يرام؟

كلا. لقد أصبت بخيبة أمل كبيرة

لابد أنني أردت أن تكون هذه الفتاة هي

..سيدي

نعم. ربما تكون ميتة كما قلت

وحتى لو كانت على قيد الحياة، قد لا أراها أبداً مرة أخرى

لأنه من المحال أن تأتي لي بإرادتها

في ذاكرتها، سأكون رئيس الشرطة الذي يحاول الإمساك بها فقط

..سيدي

- هل اسمكِ دونغ يي؟ - نعم سيدي

..نعم قمتِ بعمل جيد

شكراً لك سيدي

سيدي! هل اكتشفت لماذا تم أخذ دونغ يي إلى مركز الشرطة؟

لا أعرف، طبيب الأعشاب مات وأخذوها لاستجوابها

- ماذا؟ - انتظر حتى تعود فحسب

إنها تدخل وتخرج من مكتب الشرطة الآن إنها ستقتلني من شدة القلق

دونغ يي في ورطة وأنت أصبحت غير معقولاً ألست قلقاً عليها؟

- قلق، قدمي - سيدي

- دونغ يي - لقد عدتِ، الآن ستنالين عقابكِ

ما الذي كنتِ تفعلينه بحق الجحيم؟

أنا آسفة سيدي أنا آسفة حقاً

- دونغ يي - ..دونغ يي

- ما خطبها؟ - لابد أنها مرت بيوم مروع

دونغ يي

..أنا.. أنا فقط

!...ظهري

أنا أبحث عن فتاة لقد اختفت منذ 6 سنوات

هل تعرفينني؟

- دونغ يي - سيدي

هل أنتِ على ما يرام؟

أنا أحمق لأنني أسأل بالطبع أنتِ لستِ على ما يرام

نعم لأكون صادقة، لقد كنت خائفة حقاً

خائفة جداً

بالطبع كنتِ كذلك

مكتب الشرطة مكان مخيف حتى بالنسبة للأبرياء

ستمرضين، اذهبي واحصلي على قسط من النوم

كلا. أريد أن أبقى هنا لفترة عد بدوني رجاءاً

لماذا؟

لسبب ما، أشعر بأنه ستنتابني كوابيس إذا نمت هذه الليلة

- كوابيس؟ - نعم

تنتابني الكوابيس في بعض الأحيان

كوا بيس حول مطاردة الآخرين لي

..في حلمي

..كنت هاربة

لأنني ابنة مجرم

كان يتذكرني طوال هذا الوقت، أبي

قال بأنه كان يبحث عني

لماذا كان يفعل هذا؟

بسببه، أنا ابنة مجرم

لهذا السبب على الأرجح، صحيح؟

..فخامتك

أليس هذا صوت ربابة؟

ماذا؟ فخامتك

سيدتي

تعالي معي

- أو لا؟ - ما خطبك، فخامتك؟

لقد اعتقدت بأنني سمعت لحن ربابة

صاحب الجلالة

الطبيب الملكي ينتظرك في القصر الكبير

في الواقع

مازلتم لم تكشتفوا المشكلة في مقوي الملكة؟

اغفر لنا رجاءاً يا صاحب الجلالة

حتى أننا تفقدنا ما إذا إذا كانت هناك مشكلة بتخزين الأعشاب

لكن لم يكن هذا هو السبب أيضاً

هل هذا سجل الأعشاب لمقوي الملكة؟

نعم يا صاحب الجلالة

ولا واحدة من هذه الأعشاب سامة أو فاسدة

لذا ما الخطأ فيها؟