Legend

‫من... خدای تاریکی هستم

‫من باعث سکوت سایه‌ها ...

‫و تاریکی شب هستم

‫نور، نابود کننده من است

‫تمام اینا باید تغییر کنه

‫امشب، خورشید برای همیشه غروب می‌کنه

‫و طلوع دیگری در کار نخواهد بود ...

‫وارد شو!

‫آه، بیلکس

‫بیا جلوتر

‫منو احضار کردین، سرورم؟

‫تو نفرت‌انگیز‌ترین گابلین من هستی؟

‫درسته سرورم

‫و قلبت سیاه و پُر از تنفره؟

‫سیاه مثل نیمه شب، ‫سیاه مثل قیر

‫حتی سیاه‌تر از لجن‌زار

‫بخاطر همین تو رو به اینجا فرا خوندم

‫از اونجایی که من باید در تاریکی بمونم ‫تو باید گوش و چشم من باشی

‫به من افتخار بزرگی دادین، سرورم

‫یه چیزی داره اذیتم می‌کنه

‫می‌تونم حضور یه نفرو توی جنگل حس کنم

‫نیروی که خیلی وقته فراموشش کردم

‫حتماً وحشتناکه ‫که باعث ناراحتی شما شده

‫به دنبال موجودات ضعیفی باش

‫موجوداتی که فکر نمی‌کنن ‫همچین قدرت بزرگی رو داشته باشن

‫قدرتی که می‌تونن باهاش ‫به دنیا حکومت کنن

تو ‫باید اونا رو واسه من پیدا و نابود کنی

‫چه شکلی هستن، سرورم؟

‫احمق! ‫بذار این چاقو بهت یادآوری کنه

‫اونا یه شاخ روی سرشون دارن ...

‫که مستقیم به بهشت میرسه

‫متوجه شدم، سرورم

‫اون شاخ رو واسم بیار

‫بهت جایزه خوبی میدم

‫باید در قلمروی من ‫یه شاهزاده بشی

‫یه امتیاز خاص، سرورم

‫باید کجا دنبالشون بگردم، سرورم؟

‫فقط یه چیزی می‌تونه ‫این موجودات حال بهم زن رو فریب بده

‫یه طعمه که همیشه جواب میده

‫این طعمه چیه؟ ‫خواهش می‌کنم، بهم یاد بدین

‫معصومیت. معصومیت

زیرنویس از عـرفـان مـرادی

‫# بیا ای گل سفید #

‫# فرش زیر ما شو #

‫# گرده افشانی کن #

‫# درختی برای ما بساز #

‫# برگ‌ها و شاخه‌ها آهنگ عاشقانه ما رو زمزمه می‌کنن #

‫# وقتی در چشم عشق واقعیم نگاه کنم #

‫# جوان مانند بهار #

‫# انگاری چشمانش برای من... #

‫# آواز می‌خوانن #

‫پری‌های لعنتی!

‫لیلی!

‫خدا حفظت کنه، سرورم

‫همیشه یه دیدار سلطنتی ‫برای ما خوشآینده

‫یه بیسکویت دیگه بردار

‫نل ...

‫امروز وقت ندارم بمونم

‫اوه، با معشوقه‌ات قرار داری؟

‫- نه، ندارم. ‫- مطمئنم پدرت همچین کاری رو قدغن کرده

‫چیزی که پدرم نمی‌دونه ‫اونو به دردسر نمیندازه

‫اوه، عاشقی چشمات رو کور کرده

‫مثل یه مرد نابینا ‫که وارد لونه‌ی اژدها شده

‫امروز نه حرف یه روستایی ‫و نه فرمان پادشاه می‌تونه ...

‫مانع رفتن من به جنگل بشه

‫پس عقلت رو به کار بنداز. ‫لیلی. پرنسس لیلی

‫من تو رو مثل دخترم می‌دونم. ‫باید منو ببخشی ...

‫ولی وقتشه مثل یه ‫پرنسسی که هستی رفتار کنی

‫باید دنبال یه شاهزاده خوشتیپ ‫با یه اسب سفید باشی

‫نه به دیدن آدمای فقیری مثل ما بیای

‫نه. متوجه نیستی ‫که من عاشق به اینجا اومدنم؟

‫این خونه برای من ‫جادویی‌تر از ...

‫هر جای دیگه‌ای توی این دنیاست

‫تو زندگی باشکوهی داری، نیل

‫عمراً شاهزاده‌ی رو بشناسم ‫که همچین کلبه چوبی داشته باشه

‫تو خیلی مهربونی، لیلی

‫جادو یه چیز شگفت انگیزه

‫یه روز هم جادوی خودت رو پیدا می‌کنی

‫مطمئنم که پیدا می‌کنی

‫من واسه این چیزا وقت ندارم. ‫باید برم

‫مراقب ارواح و درخت‌های زنده باش، دخترم

‫این جنگل پُر از اوناست

‫به قارچ‌های سمی، درخت‌های بید ‫و بلوط‌های پیر ...

‫نزدیک نشی

‫جک!

‫کجایی؟

‫جک!

‫جک! جک!

‫جک؟

‫جک؟

‫جک، جوابم رو بده

‫جک! جک!

‫جک

‫جک، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم ‫اگه صدامو می‌شنوی یه چیزی بگو. خواهش می‌کنم

‫جک، منو زهرترک کردی!

‫تو خیلی باهوشی

‫اوه، بیا

‫اوپس. داخلش رو ببین. ‫ببین چی پیدا می‌کنی

‫اون یه چیز خوردنیه

‫خودم اونو درست کردم

‫خب، اونو از نیل گرفتم

‫خوشت میاد؟ ‫شیرینه؟

‫مطئنم تو شیرین تر از اونی

‫شاید معصوم و شیرین باشه

‫اما نصف گوشت فاسده شده خوب نیست

‫خوبه. خیلی خوبه. ‫عالیه

‫جک، همونطور که قول دادی ‫بهم نشون بده با خرگوش‌ها حرف بزنم

‫خرگوش؟

‫- از پرنده‌ها هم سخت‌تره ‫- بذار امتحان کنم

‫من خوب یاد میگیرم ‫و پدرم میگه باهوشم

‫می‌بینی چقدر باهوشم؟

‫بذار با هوشم تو رو خیره کنم

‫چیزی که منو خیره کرده ‫هوش تو نیست، لیلی

‫جک، بهم یاد بده با خرگوش‌ها صحبت کنم

‫امروز نمیشه

‫چرا نمیشه؟

‫چون ...

‫یه چیز خیلی خاص هست ‫که بهت قول دادم نشونت بدم

‫- جک، داری جدی میگی؟ ‫- فقط اگه خودت بخوای، لیلی

‫اوه، چه جورم می‌خوام

‫باید همین‌الآن بریم ...

‫چون واسه مدت کمی ‫اینجا می‌مونن

‫بهم اعتماد نداری؟

‫بهت اعتماد دارم، لیلی

‫اوه، جک

‫ببین! ‫اسب‌های زشت تک شاخ

‫چیزی جادویی‌تر از این وجود نداره

‫تا زمانی که توی زمین پرسه بزنن

‫هیچ شیطانی نمی‌تونه ‫به قلب‌های پاک صدمه بزنه

‫زبونشون رو بلدی؟

‫فقط با خنده و عشق صحبت می‌کنن

‫افکار پلید چیزی ازشون سر در نمیاره

‫نه! ‫نه

‫خواهش می‌کنم

‫لیلی، نه. ‫خواهش می‌کنم!

‫# بیا و برقص، گنجشکک #

‫# بهم صبح بخیر بگو #

‫# پاشو خورشید کوچولو #

‫# مثل رنگین کمان آسمان #

‫الآن حیوان رو می‌ترسونی ‫و تله رو لو میدی

‫# رود جاری #

‫# همانند یه الماس میدرخشه #

‫# وقتی توی چشمان عشق واقعی‌ام نگاه می‌کنم #

‫# مثل حسی که یه بچه... #

‫# موقع نگاه کردن به یه رنگین کمان داره #

‫# مثل حس یه پرنده #

‫# موقع اولین پروازش #

‫# یه چیز جادویی رو حس می‌کنم #

‫# که داره تو وجودم تکون می‌خوره #

‫# وقتی توی چشمان عشق واقعی‌ام نگاه می‌کنم #

‫# چشمانش ... #

‫# سر زنده و شاد بنظر میان #

‫این شلیک برامون ‫به اندازه یه کیک شیرین میشه

‫جک؟ جک؟

‫جک!

‫اون عالی بود... مثل یه خواب

‫کاری که کردی ممنوع بود

‫کی گفته؟

‫همه می‌دونن، لیلی. ‫اونا حیوانات مقدسی هستن

‫- اهمیتی نمیدم ‫- اگه اینجور حرف بزنی روح پاک‌ت رو به خطر میندازی

‫وقتی می‌خواستم به یکی‌شون دست بزنم. ‫این کجاش مشکل داره؟

‫جادویی بود

‫ممنون

‫بذار واست آواز بخونم

‫ترست رو از بین میبرم

‫# در فراز و نشیب‌ها #

‫# روشنایی و تاریکی #

‫# بوس اون مثل ... #

‫# نسیم گل نرگس بود #

‫# همین که لب‌هاش به نفس او خورد #

‫# به مرگ شیرینی رفت #

‫# در ریشه گل نرگس #

‫# جایی که آرامید #

‫می‌ترسی بوسم کنی، جک؟

‫می‌ترسم قلبم رو بشکنی

‫پس قلبت رو آروم کن

‫چون به اندازه‌ی جونم برام عزیزی

‫دوست نداشتی این حلقه ازدواجمون بود؟

‫اگه بگم آره ‫آرزوم برآورده میشه؟

‫من یه پرنسسم

‫این حق رو دارم ‫که برای ازدواجم یه چالش تعیین کنم

‫ما با کسی ازدواج می‌کنم ...

‫که این انگشتر رو پیدا کنه

‫جک!

‫لیلی!

‫بوی گوشت انسان حس می‌کنم!

‫- اول تو برو، خوک ‫- اوه، نه، تو اول برو

‫ساعت. دنیای فانی منجمد میشه

‫اینجا بهشت گابلین‌ها میشه!

‫چه مهمان نوازی دارن

‫بچه!

‫من از گوشت بچه‌های شیر خوار خوشم میاد!

‫تو چی هستی؟ ‫یه جور حیوون؟

‫چطور این کارو کردی، بلیکس؟

‫آره، بهمون بگو ‫چطور اون حقه‌ها رو انجام میدی

‫راستش خیلی آسونه

‫املت گابلین

‫خیلی خوبه، خیلی خوبه

‫عجب روز خوبیه! ‫تک شاخ زشت رو کُشتم

‫جوری رفتار می‌کنی که تو تمام کارها رو کردی. ‫من بودم که تیر زهر آلود رو بهش زدم