The Kominsky Method
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"(ساندي كومينسكي) 10 ملايين دولار، (نيولاندر تراست)"
- يا إلهي! - أجل.
10 ملايين.
أجل.
- هل ترك "نورمان" هذا المبلغ لك؟ - بل لنا.
- لنا؟ - أجل.
أي أن 5 ملايين من هذا المبلغ لي؟
بل كله لك.
ماذا تعني؟
قبل أن يموت، سامحني بالمال الذي أقرضني إياه من أجل "دائرة الإيرادات الداخلية".
ولا يمكنني أخذ المزيد منه. لا يبدو لي هذا صائبًا،
لذا أريدك أن تحصلي عليه.
يا إلهي!
أجل.
يا إلهي!
أجل.
هل أنت واثق من أنك لا تريد شراء شيء جنوني لنفسك؟
مثل ماذا؟
مثل سيارة "رولز رويس" أو ما شابه؟
رباه! لا.
لو رأيت نفسي أقود "رولز رويس"، لكرهت نفسي.
حسنًا. ربما سيارة "بورش" أو سيارة "فيراري"؟ يمكنك استخدامها لجذب الحسناوات.
صحيح. فلا شيء أكثر جاذبية من رجل مسن لا يستطيع الخروج من سيارته.
عزيزتي، أريد لهذا المال أن يكون لك.
استثمريه بحكمة، وسيكون دومًا لديك احتياطي مالي.
تمسّكي بذلك دومًا.
شكرًا لك.
أنت على الرحب والسعة.
مهلًا. لم لم ينتقل المال إليّ مباشرة؟
لم منحه "نورمان" كله لك؟
أجل، في الواقع، هنا يصبح الموضوع شائكًا بعض الشيء.
كان "نورمان" يخشى من أن يصل إلى الشخص الخطأ.
لا أفهم.
صديقك الحميم. لم يكن متأكدًا من صديقك الحميم.
لم يكن متأكدًا؟ ما الذي لم يكن متأكدًا بشأنه؟
من أنه ربما ليس بالشخص الذي قد يرغب المرء الاستمرار معه.
ماذا؟ أرغب بالتأكيد في الاستمرار مع "مارتن".
إنه رجل بهيج، وأنا أستلطفه كثيرًا، لكن هذا مبلغ كبير.
وارتأى "نورمان" أنه يجب أن يكون في أيد أمينة. من أجلك.
وهل هذا ما ترتئيه أنت؟ أنه يجب أن يكون في أيد أمينة؟
هذا مبلغ كبير جدًا.
ألا تثق بـ"مارتن"؟
بوجود مثل هذا المبلغ؟
ما كنت لأثق بأمي. رحمها الله.
اسمعي، إذا كنت لا تمانعين، فيمكنني وضعه في صندوق استثماري أو في سندات ربما.
في مكان يغنيك عن القلق بشأنه.
اسمع، سأتزوج بـ"مارتن" على الأرجح.
لا بأس، هذا أمر رائع.
سأسير معك على ممشى الكنيسة بينما تغرورق عيناي بالدموع،
وسأسلّمك إلى عريسك بفخر.
فهل أخبره بشأن المال إذًا؟
لا أدري. لا يمكنني أن أخبرك بما عليك فعله.
- لكن… - ولم عليه أن يعرف؟
هل عليّ إذًا أن أخفي سرًا عن زوجي؟
- لا تفكري في الأمر على أنه سر. - ما هو إذًا؟
إنها 10 ملايين دولار، وستصبح 5 ملايين إذا أخبرته.
مرحبًا. هل قاطعتكما؟
- لا. - حسنًا. هل أنت مستعدة من أجل العشاء؟
- أجل. بالتأكيد. - هل تريد الانضمام إلينا يا "ساندي"؟
- لا، شكرًا. اذهبا أنتما. - حسنًا.
- طابت ليلتك. - طابت ليلتكما.
انظري إلى هذا.
اشتريت 20 ورقة يانصيب عند محطة الوقود،
ربحت في الأولى دولارين.
- رائع. - أجل. يمكننا كشط الأخرى خلال العشاء.
"الفصل 18"
"إنّها مجرد ورقة لا قيمة لها"
"(لاكي) الجائزة الكبرى 50 ألف دولار"
- هل حالفك الحظ؟ - لا.
لا بأس. لدينا 3 ورقات رابحة، وهذا رائع.
كيف يكون إنفاق 20 دولارًا لجني 6 دولارات أمرًا رائعًا؟
إنك لا تحسبين القيمة الترفيهية التي حصلنا عليها من خلال الكشط.
وهذا يساوي 5 دولارات على الأقل لكل فرد.
كفاك. إنه مال وحسب.
المعكرونة بالجبن مع لحم كركند القرفصاء؟
هنا.
- وسلطة التونة ذات الزعنفة الصفراء. - شكرًا لك.
- استمتعا. - شكرًا لك.
هل تعرفين أن كركند القرفصاء ليس من عائلة الكركند عمليًا؟
إنه أقرب إلى عائلة السلطعون.
هل هناك ما يزعجك؟
لا.
"ميندي".
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنك أن تنجو من نوبة قلبية
ثم تأكل المعكرونة بالجبن مع لحم كركند القرفصاء.
سلطعون. إنه سلطعون في الواقع.
هذا فعل غير مسؤول.
هل تريدين مني أن أرجع الطبق؟ سأرجعه.
- أريد منك فقط أن تتخذ قرارات صائبة. - سآكل سلطة خضراء مع رقائق بسكويت.
ولم قد تنفق 20 دولارًا على أوراق يانصيب؟
لم تعمل بطاقتي الائتمانية في مضخة الوقود،
فدخلت إلى المحطة لأدفع نقدًا، ولا أدري، انتابني شعور بأنني محظوظ.
انتابك شعور بأنك محظوظ؟
أجل.
وهو شعور لن ينتابني الليلة على الأرجح في مخدعنا.
اسمع. افعل ما يحلو لك، وتناول ما يحلو لك.
فأنا لست والدتك.
أنا… حسنًا. أستميحك عذرًا، أعتذر عن إزعاجك.
هل يمكنني استبدال هذا بسلطة خضراء؟
- هل فيه خطب ما؟ - إطلاقًا.
كل ما في الأمر هو أنني أُصبت بنوبة قلبية مؤخرًا، وقد لا يكون هذا خيارًا صحيًا.
وهل اكتشفت ذلك للتو؟
لا تصعّبي الأمر عليّ أكثر من فضلك.
سأحضر لك سلطة.
شكرًا لك.
مع رقائق البسكويت.
رباه! من فطر قلبها؟
حسنًا. فلنكن صرحاء.
لقد ترك والدك، وجدّك، لكما أموالًا طائلة،
ناهيكما عن هذا المنزل والأعمال الفنية التي يحتويها.
- هناك لوحة لـ"هوكني" في غرفة المعيشة. - صحيح.
- إنها تساوي مبلغًا كبيرًا جدًا لوحدها. - أظن ذلك.
لا يهمني أمر اللوحة، لكن ماذا في ذلك، صحيح؟
صحيح.
على أي حال، قبل أن يموت، أنشأ وقفًا خاصًا بممتلكاته.
ما معنى ذلك؟ أهو يشبه الوصية؟
نوعًا ما، إلا أنه يساعد على تجنب الكثير من الضرائب العقارية.
هذا ذكاء منه. كان أبي رجلًا ذكيًا.
وجعلني الوصي على ذلك الوقف.
هذا رائع. هذا منطقي للغاية.
فعل ذلك لأنه لم يكن يثق بأن أيًا منكما سيتعامل مع المال بحكمة.
- يا لأبي! - الوغد!
في هذه الأثناء، رتبت كي يتلقى كل منكما مصروفًا شهريًا معقولًا.
كم المبلغ؟
دعني أنهي كلامي.
بالإضافة إلى تغطية جميع النفقات اللازمة
للحفاظ على هذا المنزل.
الضرائب والمرافق والتأمين والبستنة والتدبير المنزلي…
"ساندي".
كنت صديقًا وفيًا لأبي طوال سنوات كما أنك بمثابة أب ثان لي،
لذا آمل أنك تعرف أنني لا أقصد سوى الحب
عندما أقول لك إن خدماتك كوصي لم تعد مطلوبة.
إنك مطرود.
- لا يمكنك طردي. - ما كنت لأبدي ثقة كبيرة لو كنت مكانك.
سأبديها في الواقع.
- اتصلي بمحامي أبيك واسأليه. - سأفعل ذلك.
تفضلي.
ربما سأجعل محاميّ يتصل بمحامي أبي.
ومن هو محاميك؟
إنه شخص لا يجدر بك العبث معه.
أحسنت يا أماه. كم يبلغ مصروفي؟
5000 دولار في الشهر.
حسنًا. ما رأيك بـ5000 دولار في الأسبوع؟
لا.
- بالله عليك. فاوضني. - لا.
نحن بحاجة إلى محام.
ربما عليكما أن تعرفا أنكما إذا خالفتما شروط الوقف،
فسيذهب كل المال إلى الأعمال الخيرية.
قُضي الأمر إذًا.
سنؤسس جمعية خيرية.
ساعدني يا "نورمان". يا إلهي!
إنه ليس في الجنة يا "ساندي".
إنه عالق في المسرحية النفسية الأبدية الخاصة بالموت والولادة،
والتي تُعرض منذ مليارات السنوات
إلى أن اكتشف "لافاييت رونالد هوبارد" التقنية الروحية لتحرير البشر.
- شكرًا لك. - إنها الحقيقة وحسب.
حسنًا. عليّ الذهاب.
إذا اختفت لوحة "هوكني" تلك، فسأسلّمكما للشرطة.
لم ذكرت اللوحة؟
ولم ذكرت محاميك المتخيل؟
"استديو (ساندي كومينسكي) للتمثيل"
"ملكة الألم"
رباه!
مرحبًا يا طليقتي.
مرحبًا يا طليقي.
هل الوقت غير مناسب؟
بلى، مناسب. إنني آخذ قسطًا من الراحة فحسب.
تشرب "جاك" و"بيبر".
أنت تعرفينني جيدًا.
أن يعرفك المرء يعني أن يطلّقك.
إلام أدين بهذه
المكالمة للاطمئنان؟
إلى شيئين.
أولًا، أردت التعبير عن مدى الأسى الذي شعرت به عندما سمعت بخبر "نورمان".
- شكرًا لك. - أعرف أنكما كنتما مقربين من بعضكما البعض.
صحيح.
من المؤسف أنكما لم تكونا مثليين.
لشكّلتما ثنائيًا رائعًا.
لست أول من يقول ذلك.
لكنك بخير، أليس كذلك؟
ليس تمامًا.
بقدر ما فقداني لصديقي صعب،
فإن إدارة شؤونه أصعب.
لا تقل إنه فعلها.
لقد فعلها. أجل. جعلني وصيًا على ممتلكاته.
- أنت في ورطة إذًا. - إلى أقصى حد.
آسفة.
ألا يمكنك التنصل من الأمر؟
يمكنني ذلك، لكنني حانق على ابنته وحفيده، إلى درجة أنني سأستمر في الأمر بدافع الحقد.
قلت إن أمرين دفعاك للاتصال بي. ما هو الأمر الثاني؟
أنا في طريقي إلى "لوس أنجلوس".
أتسمعني؟
أجل، أنا معك.
هذا رائع. ما هي المناسبة؟
أريد قضاء بعض الوقت مع ابنتنا.
هذا لطيف.
أعتقد أننا قد نخطط لإقامة زفاف.
حقًا؟
هذا رائع.
The Kominsky Method subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Kominsky Method
- The Kominsky Method S3E6 ARABIC · 31 downloads · 2021-05-28
- The Kominsky Method S3E5 ARABIC · 23 downloads · 2021-05-28
- The Kominsky Method S3E4 ARABIC · 26 downloads · 2021-05-28
- The Kominsky Method S3E3 ARABIC · 29 downloads · 2021-05-28
- The Kominsky Method S3E1 ARABIC · 37 downloads · 2021-05-28
- The Kominsky Method S03 WEB H264-TVD · 35 downloads · 2021-05-28
- The Kominsky Method S01 1080p BluRay x264-TURMOIL · 73 downloads · 2021-05-28
- The Kominsky Method S03 WEBRip x264-ION10 · 30 downloads · 2021-05-28
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.