Hook

Hook (รักหมัดหนัก)

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Hook Rak Mat Nak 2020 NF S01 E09
ناشر Radosestalo
netflix version

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-08-30
تعداد دانلود: 10
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

-Let's do it. -You're being so dramatic.

Damn. There are books all over the place.

Gosh.

Hey.

You can leave them on the bed.

Here, Saifah.

I bought you coffee.

Look at the stick.

It's dirty. At least wipe it first.

-You would have drunk it. -No.

-You pick that up. -You go ahead.

-Pick it up. -You do it.

Take it.

-I'll leave it here. -No!

-No. -What's wrong with you?

What's wrong?

Saifah.

Are you all right?

Hey.

Lay down. Damn. Are you okay?

What's wrong?

I blacked out.

Lay down.

Damn it.

Let me close the curtain

Saifah.

What the hell did you do?

Are you okay?

I have been under a lot of stress lately.

It's taken a toll on my body.

Wait. Where are you going?

Lay down.

Help me get up.

Are you sure you're okay?

I'm okay.

Damn. Do you know how much I was worried about you?

I would have called an ambulance long ago if I could.

But I didn't know the number.

So I did that.

I put that cooling pad on your head.

It's not sticky at all.

Keep it on, or you won't get better.

You're so predictable.

Do you know how to put this on?

I know.

Are you sure you're okay?

This is just like you.

What was that?

Hey.

Ying just sent me something.

It's about the next match.

The schedule is out.

Are you okay?

I'm fine.

Are you scared?

Damn. I was so worried.

Hey.

This is so soft.

Do you want to lie on the floor?

-No. -That's it.

Are you going to the bathroom?

I'm going to practice.

You can't do that.

You're sick.

Lie down and rest.

I can't.

I have a match next week.

I know you have a match next week.

But if you train right now,

will you be able to make it?

What if you black out again?

I'm fine.

Come on.

Trust me.

Get some rest. You can go when you feel better.

Do you have any gym clothes I can borrow?

Saifah.

You have to lie down.

Get some rest.

Saifah.

Don't be stubborn.

Lying down won't do me any good.

I should be working out instead.

But if you practice now,

it won't do you any good either.

You might hurt yourself even more.

Man.

Please.

I don't want to lose.

Where are you going?

I called Dandao and told her everything.

Saifah.

Where are you going? Aren't you sick?

Saifah.

Saifah.

Follow him.

Follow him.

Okay.

Hold on.

Good. Harder.

Straight punch.

Good. Harder. Come on.

Good.

Again.

-Are you okay? -Yes.

Saifah. You should rest.

Saifah.

-Saifah. -Are you okay?

Go sit down.

Be careful.

Sit here.

Are you okay?

Yes.

Drink some water.

I think you shouldn't push yourself.

Get some rest.

I think you should rest.

If you continue,

you will pass out.

I'm fine.

Give it to me.

Saifah. Don't be stubborn.

I'm sorry.

I'm causing trouble for everyone.

No, you are not.

But we just want you to rest first.

Please.

I'm sorry that I yelled at you.

But I'm just worried about you.

I know.

Please get some rest.

Okay.

Sing just sent me the opponent's profile.

Let me see.

Do you really know

what's best for me?

I have my own dreams.

I understand

that you expect a lot from me.

But this is my life.

I should have the right to choose my own path.

You're the eldest child.

Learn to be responsible.

It has nothing to do with that.

Do you know what the problem is?

The problem is you never understand.

You're the one who never understands.

Grow up already.

What's up, Hongyok?

I don't think I can go back now.

If you get lonely, you should go home.

Okay.

I'm going to sleep.

Good night.

Tell Mom not to worry.

I'm okay.

I'm going to hang up.

What's wrong with him?

He can be so stubborn sometimes.

Hello.

Hello, Kawin.

Yes?

I'm Hongyok.

I asked for your Line ID the other day.

Yes.

Well...

I want to talk to you

about tutoring.

When will you be available?

Well...

Actually,

we can meet at a coffee shop

or your university.

I can go to you.

We can meet on weekdays

or weekends.

I...

You can stop mumbling.

So when will it be?

I have exams

this whole week.

I don't think I can go anywhere.

Then this is good.

I can go over to your house.

-I will go to you. -Wait.

-Wait. -Thank you.

Hongyok, wait.

FACULTY OF BUSINESS ADMINISTRATION

So the last day to hand in the written report

is as we discussed.

That will be in a week.

For those who haven't finished it, you have to work on it now.

See you in the next class.

If you had paired up with me, it would've been done by now.

Can you help me?

I'm sorry, Dandao. I can't help you.

I have other things to do.

Bye.

What should I do?

Dandao.

Hook subtitles in other languages

More English subtitles for Hook

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left