Valerie and Her Week of Wonders (Valerie a týden divů)

" أسبوع (فاليري) المليء بالعجائب "

من هناك ؟

! (ابن عرس)

فاليري) سامحيني)

أين قُرطيها

! تحدث

لقد فقدتهما أيها الحاكم

(إنك تكذب (إيغل - لست أكذب -

إيغل: نسر

لن تهرب من هذا سأُعذبك بالمياه

! انحني

سأقفز على ظهرك

أسرع

أيها الأحمق

طابت ليلتك يافتاتي ذات الشعر الأسود

طابت ليلتك, وأحلاماً سعيدة

جدتي, لقد وصلوا الممثلين

عليكِ أن تهتمي بأمر المبشرين القادمين

متى سيأتون ؟

سيأتون اليوم أو غداً

أحد المبشرين سيعيش معنا

هل تلعبين بأقراطك يا طفلتي ؟

لم أعد طفلة بعد الآن ياجدتي

... كما ترين, بليلة الأمس

في عمر الـ13 سنة

.مثلك أمك

... إنني أحذركِ

تخلصي من هذه الأقراط

أمكِ تخلصت منهم باليوم الذي دخلت فيه لدار الرهبَة

والدك كان أسقف

كما تعلمين, كليهما الآن بالجنة

هل هنالك سرٌ ما بخصوص هذه الأقراط ؟

كلا

حصلت عليهم من مزاد, مع هذا المنزل من حاكمٍ خاص

هل تعرفينه ؟

جدتي, لقد وصلوا الممثلون

إنه حفل زواج فحسب ياعزيزتي

هيدفيكا) ستتزوج)

فلترحمها يا الله

... أغثها من غضبك

هيدفيكا) المسكينة)

لماذا مسكينة؟

ستكون الآن زوجة مُزارع غني

! جدتي

! جدتي, إنه وحش

لايمكن

إنه ميت

ما الذي تتحدثين عنه ياجدتي ؟

اذهبي وتمرني على سِلمك الموسيقي على البيانو

حاضر ياجدتي

,عذراء جميلة

أنا من سرق أقراطك

وأنا من أعادها إليكِ مجدداً

عمي, الحاكم يتوقَ للإستحواذ عليهم

لقد قتل والديّ والآن أنا خائف عليكِ

... اليوم بالكنيسة

سيكون هنالك احتفال بالعذراوات

اتركي من فضلكِ عنوانك في الحديقة

حتى أتمكن أن أتحدث إليك وأنا متنكر

مخلصك (إيغل) الحزين

فاليري)؟)

فاليري)؟)

أين أنتِ يا طفلتي؟

فاليري)؟)

فاليري)؟)

حان وقت إرتداء الملابس للكنيسة

جدتي, هل يمكنني أن أحضر معي غصن من إكليل الجبل؟

... أنا, خادم الرب, مُبَشِر

أتيت أمامكن, عزيزاتي العذراوات

لأمنحكن المعرفة وبركة الرب

أيتهن العذراوات, هل تعرفن من أنت ؟

أنتن كمُصافحة ناعمة

أنتن كالرُمان الغير مُقطع

أنتن قارب مليء بأوراق الشجر و برعم بدأ بالتفتح

اليد الغليظة اللتي تلمس صدركن

ستترك بصمة لايمكن محوها

ولكنني هنا معكن عزيزاتي العذراوات

كمَلَكِ يحميكن, أنحني إليكن

.. وأُبارك بهذا النبيذ

.. شفاهكن, وصدوركن

.وحضنكن

آمين

آمين

إيغل)؟)

إيغل)؟)

إيغل)؟)

إيغل)؟)

إيغل)؟)

فاليري), هل هذا أنتِ؟)

لقد عذبني الوحش

فاليري) سأعطيكِ بضعة نصائح)

إننا بمركز المدينة - أنا آسف -

لاتنظري

انظري الآن

انظري الآن

أنا هنا

... وقبل كل شيء

أين الملجأ العام ياطفلتي العزيزة؟

إنه هناك أبتاه

تصرفك صادر من رحمة

أو لعلكِ لاتحبينني؟

ليس بسبب هذا أبتاه

باركني من فضلك

ادخلي أنتِ بالأول

استمري, لاتقلقي

أرجوك

هذه هي مملكتي

فاليري)؟)

.. تعالي

... اقتربي أكثر

انظري .. اقتربي

انظري

! كلا

أعلم أني لا أفتن جلالتك بعد الآن

...ولكن قبل خمس سنوات فقط, عندما كنتَ هنا لآخر مرة

! .. ولكن الآن

ابتعدي

! سأضرب نفسي

! جدتي

!انظري

إنه مجرد حلم

أنا نائمة وكل شيء مجرد حلم

هل آذاكِ؟

كلا

يريدك أن تقعي بحبه

كيف يمكنني أن أحبه بينما أنا خائفة منه ؟

خوفك هو سبب إرادته أن تقعي بحبه

إيغل)؟)

إيغل)؟)

كنت أنتظرك أيها الحاكم

! دخيل لعين

! ارفع يديك أيها اللص وإلا سأطلق عليك النار

إنه أنا

ألا تتذكرينني؟

... (ريتشارد)

مضى وقت طويل منذ آخر مرة ناداني شخص بهذا الإسم

لماذا أتيت (ريتشارد)؟

اشتقت إليك كثيراً

.. لم أحب أي رجل آخر

منذ اليوم الذي أغويتني فيه وتركتني

أنا آسف للغاية بخصوص هذا

(انظري كم كبرتِ بالعمر (إلسا

كان عمرك 17 سنة بذاك الوقت

سأمنح أي شيء حتى أتمكن من أن أصبح شابة مجدداً

ريتشارد), أخبرني بسرك)

سأعطيك أي شيء تريده

!(أعيدي إلي هذا المنزل (إلسا

(هكذا سأسرق (فاليري

إنكِ قادرة على أفعال أسوء من هذه

حسناً, سأفعلها

حسنٌ فلنعقد صفقة

ستكونين شابة وجميلة من جديد

سيحدث هذا الليلة في زواج المزارع التعيس

! أنت شرير

هذه اللؤلؤة ستنقذك

إيغل)؟, أن (فاليري)؟)

لقد اختطفتها - إلى أين ؟ -

إلى برج الكنيسة

تعال هنا أيها الأحمق ستأخذني إلى هناك

دعونا نصلي

هل تسمعون هذا؟

لقد قُرع الجرس ثلاث مرات ومن ثم توقف

هذا رائع

لنستمتع بوجبة بعد المشاق

خصوصاً بعد الأمور التي رأيتها عند أكلة لحوم البشر

لقد أنقذنا فتاة سوداء شابة

كانت جميلة للغاية

ماذا حدث بها أبتاه؟

أخذناها إلى خيمتنا وحولناها إلى ديننا

أظهرت موهبة عظيمة

وهل أصبحت راهبة؟

كلا للأسف

فقدناها في ميناء فرنسي - مارثا), أين النبيذ؟)-

يوماً ما ساخبرك بما حصل لها

وقعت في طُرق فاسقة

وارتكبت خطيئة بحق الوصية السادسة

لابد أن أحدثك بخصوص هذا الموضوع ياطفلتي العزيزة

شكراً لك أبتاه

والدك, الأسقف كان رجل حساس

أُغمى عليه عندما كانت العاهرات يعترفن

جميع النساء الجميلات عشقوه

سأخبرك المزيد بوقت ما

وكم ابن كان لديه؟

(أنتِ وصبي اسمه (إيغل

إيغل)؟)

ما الأمر؟

أصابني صداع هل يمكنني ان أذهب وأستلقي؟

لم ينتهِ العشاء بعد

آسفة

هل سترفعين نخب معنا ؟

لم أشرب نبيذ من قبل

اليوم ستقومين بإستثناء

في ذكرى الأسقف الراحل

! (إيغل)

! (إيغل)

أريد أن أتحدث معكِ طفلتي العزيزة

الآن يا أبتاه؟

هذا أفضل وقت للتأمل

لديكِ نهدين جميلين

! ارحل من فضلك أبتاه