My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's (暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが)

ما الذي يسعنا فعله للمساعدة؟

.لا شيء

.فكروا مليًا في ما تودّون فعله

.عمومًا، لن يرافقنا ما لم نثبت له جدارتنا

.سيكون هذا صعبًا

.سمعتُ عن أمر ما في النقابة

.يُقام مهرجان ما في بلدة قريبة حاليًا

مهرجان؟

.نعم. وهناك مسابقة جمال أيضًا

.لكن الفائزة تختفي كل عام

ما الذي يعنيه هذا؟

.تقول الشائعات أنهنّ يُبعن في السوق السوداء

قال عدّة مغامرين نفس الشيء .لذا أعتقد أن المعلومة صحيحة

...إن تمكنا من الإمساك بالمسؤول عن ذلك

!فقد نُثبت جدارتنا لأودا-كن

.أو لن يعتبرنا عبءًا على الأقل

.أعتقد أن هذا يستحق المحاولة

!حسنًا، حان وقت القيام بهذا

مهرجان؟

.نعم

.في مالي، بلدة ليست بعيدة عن هنا

أرادت الفتيات الذهاب لذا فكرنا .في دعوة الأميرة أميليا

هل ستكون هناك أكشاك طعام؟

.العديد منها

!سأذهب

.ستُقام كذلك مسابقة جمال هل ستشاركين معنا؟

!إن فزتِ ستنالين جائزة رائعة

!سأشارك

.مذهل

!يا له من حشد

!لا شكّ أن الجائزة هي الطعام

على الأرجح بما أننا في بلاد الوحوش .التي تفيض بالإمدادات الغذائية

!يجب أن أشارك بسرعة

.إنها متحمسة للمهرجان حقًا

!هذه عنصرية

!هذا فظيع

.تفهّمي الأمر رجاءً

أهناك مشكلة؟

من العنصرية حظر الشياطين !من المشاركة في مسابقة الجمال

ألا توافقي الرأي أيها الأخ؟

أنت شيطانة؟

.هذا صحيح

...هذه

!اسمي لاتيسنيل. يمكنك مناداتي لاتي

.حسنًا

أهي شيطانة حقًا؟

.لا تنبعث منها قوة طاغية أو ما شابه

هلا تحدثت إليهم نيابة عنّي؟ .أريد المشاركة في المسابقة

نطلب من المشاركين تقديم .ما يُثبت هويّتهم

أنتِ أميرة الإلف أميليا؟

هل يفي هذا بالغرض؟

!بالطبع! سأقبل مشاركتك

.أنت تغازل فتاة أخرى

.لا

.آسفة على هذا

لماذا يستطيع البشر والوحوش والإلف المشاركة وترفضين مشاركة الشياطين؟

.أنا في غاية الأسف

.الإلف أكثر غشًا برأيي. جميعهنّ فاتنات

ما الذي يسعني فعله؟

!هذا غير منطقي

...اعذريني رجاءً

!اعتذري قدرما تشائين، لن أرضى برفضك

...رجاءً - هل أنت متأكدة؟ -

.المشكلة ليست بها بل بمغازلتك لفتيات أخريات

.لكنني لم أفعل ذلك

.دعيها تشارك. سأوقفها إن قامت بأيّ تصرّف مريب

!أنت رائع أيها الأخ

سأسمح بذلك إن كان فريق الأميرة .سيتحمّل المسؤولية

!اتفقنا

...أنت

بلاك كات؟

.لم أرك منذ زمن يا لاتيسنيل-ساما

.أُدعى يورو حاليًا

أنشأت عقدًا إذًا؟

.يسرّني لقاؤك مرة أخرى

...سعيد بلقائك

أتعرفها؟

.كلاكما شيطانان

.سيدي... سأشرح لك لاحقًا

.لدينا بعض الوقت قبل بدء المسابقة

!لنتفقد المهرجان

!موافقة

.انسجمتما بسرعة

!أنا لاتي وسأشارك في مسابقة الجمال

،لذا جميعًا

صوتوا لي، حسنًا؟

.أعتمد عليك

.مهلًا لحظة

"لاتي"

.توقيعي! إنه بلغة بطل الأسطورة

رائع، صحيح؟

.نعم

!حسنًا، تجمّعوا من حولي

!يبدأ الصفّ من هنا

!سأصافحكم وأمنحكم توقيعي

.سأصطفّ أيضًا

لقاء تعارفي؟ من هذه الشيطانة؟

.لاتيسنيل-ساما نوعًا ما... لا، بل هي فريدة من نوعها

.سواء كانت شيطانة أم لا فهي لا تبدو شريرة

.أنتِ فريدة من نوعك أيضًا

أذلك من أعتقد؟

!نعم

!القاتل الصامت

!لقد نظر نحونا

هل كانتا تتحدثان عنّي؟

.أنت مشهور

ماذا؟

عندما قتلت أولئك الوحوش بسحرك الظلاميّ

،وأعدت السلام لبلدة عمّتها الفوضى

.جعل ذلك العديد من العيون تراقبك

.نعم، أعتقد أنّي تماديتُ قليلًا بالنسبة لساحر

.هذا ما يجعلك مثيرًا للاهتمام يا سيدي

يلقّبك من شاهدوك بالقاتل الصامت .وهذا آخذ في الانتشار

لكن لماذا؟

.نسيتُ أنّي أحملك لك شيئًا من نقابة المغامرين

،بالنظر لإنجازك

.فقد رُقّيتَ إلى الرتبة الصفراء كمكافأة مميزة

.هذا جيد بما أنها هويّة مضاعفة

.أنا الرتبة الفضيّة

أعلى من الرتبة الصفراء على ما أعتقد؟

!نعم

حصلت كيليكا على الرتبة الذهبية .والتي حصل ثلاثة أشخاص فقط في العالم

.إنها قوية جدًا

.نحن جميعًا بالرتبة الصفراء يا أكيرا

لا تتردّد في اسشارتنا إن أردت .معرفة طريقة كسب قوت يومك كمغامر

.حسنًا

!أميليا! لديهم طبق مميز هنا

!أريد تذوّقه

!هناك يناصيب يا أساهينا !استخدم قدرة الحدس لتضمن لنا الفوز

.هذا ليس الغرض من قدرتي

.لنحاول الفوز بالطريقة العادية إذًا

.رافق أميليا يا يورو

.تخلّص من أيّ شخص يحاول التقرّب منها

.كما تشاء

متى أصبحوا ودودين هكذا؟

.استغرقت الرحلة إلى هنا يومين .هذا وقت كافٍ للتعرّف على بعضهم البعض

.حقًا؟ لا أعلم لماذا رافقتنا

.لا تبدو من النوع الذي يكترث للاحتفالات

هل تعلم أن كانت لي أختًا صغرى؟

.أخبرني يورو وأميليا

ليست آماني أختي هي السبب الوحيد .الذي منعني من تحقيق انتقامي

.لقد تقدّم بي العمر

.لا تبدو كذلك

.لا يظهر تقدّم الوحوش بالعمر

.فقدتُ الكثير من قوتي

الرجل الذي قتل أختي يحرسه .مرتزقة أقوياء طوال الوقت

.لن يكون قتله سهلًا

.هذا ما ينتظرنا في مواجهة غرام كلاستر

،أحد أفراد العائلة الملكية في أوروك .أكبر دول قارة الوحوش، اسمه غرام

لماذا تعتقد أن الأميرة أميليا قد استُهدفت فور دخولنا البلاد؟

...أيُعقل

.باع غرام المعلومات للشياطين

يملك القوة والسلطة لتفقّد .لوائح المسافرين وقتما شاء

هل أنت متأكد من هذا؟

.تأكدتُ من الأمر بينما كنتَ فاقدًا الوعي

.عليك أن تعلم أنّي من صنع صولجان ليا

ما علاقة هذا بالأمر؟

تفاعلت بلورة صولجانها السحرية .مع بلورة أملكها

.هكذا عرفتُ أنكم في خطر

أنا ممتن لك على إنقاذ حياتنا لكن لماذا تتحدث عن هذا الآن؟

.لأنّي رافقتكم للتحدث عن هذا بالتحديد

.أنقذتك لتصبح مدينًا لي

.لديّ مهمة للقاتل أكيرا أودا

.أتفهّم أنك لا تستطيع أن تجيبني حالًا

.لذا سأسألك قدرما تطلّب الأمر

.كرو

.علينا حجز نُزل في أقرب وقت

.صحيح

أخبرهم باسمي عند وصولك إلى مكان .إقامة مسابقة الجمال

.سيوفر لكم ذلك مقاعد مريحة لمشاهدة العرض

.دائرة معارفك واسعة يا كرو

.الجميع مدينون لك إذًا

.هذا ما يحدث عندما تعيش عمرًا طويلًا مثلي

!تشتعل منافسة الجمال هذا العام