The Last Lovecraft: Relic of Cthulhu

ایول بالاخره موفق شدیم یک قایق خریدیم

بزن بر بدن

من به تو لقبِ جنده کُش میدم

ما بازنشسته شدیم البته یکم زود

آره شرکتمون ورشکسته شد- حالا هر چی-

اون لعنتی(دریا) رو نگاه کن پسر

نگاهش کن

نوشیدنیم تموم شد

هوم

من میارم من میارم

اوکی اوکی

اینو یکم شل کن- اوکی-

این کارِ توئه‌ها شلدون تو باید اینکارا رو بکنی

میدونی دیگه مرد تو ناخدایی مثلاً

نا خدا

خیلی خب آوردم

شلدون

واو چجوری رد شد که من ندیدمش

لعنتی اون که کوچولو نیست

مترجم: نوید جمشیدی Telegram: @Jamshidi_Navid

برای دیدنِ فیلم‌های لاوکرفتیِ بیشتر :به کانالِ تلگرامیِ زیر مراجعه کنید @Lovecraftian

خب مدارکِ علمی متقنی وجود داره که نشون میده

اختاپوس‌ها از دلفین‌ها باهوش‌ترن

...پس از کجا معلوم تو اعماقِ اقیانوس

...حیوانات مشابهی وجود نداشته باشن که

صد برابر باهوش‌تر باشن؟

..ولی چیزی جز میکروب‌ها چطوری میتونن

تو چنین شرایط زنده بمونن؟

مطمئن باشید

چیزهایی که در اعماق دریا زندگی میکنن ...شیطانی‌تر از چیزایی هستن

که انسان تصورشون میکنه

ببخشید بچه‌ها یک چیزی شده باید برم

فردا از همینجا ادامه میدیم

قضیه چیه؟

نمیدونم انجمن خبر داده

سالهاست که انجمن فعالیتی نداشته

خوبه لیک، اومدی

عتیقهِ "خواهر" پیدا شده

مریدانِ کثولهو سعی داشتن از این عتیقه محافظت کنند

اگه میتونستن اون یکی نصفش ...رو هم پیدا کنن

بشریت درگیر جنگی ویران‌کننده میشد

نباید دو عتیقه به هم متصل بشن

اون بخشش که دست ماست باید به یکی از بستگانِ اچ.پی لاوکرفت برسه

لیک، این وظیفه به تو محول شده

چی؟

ولی چرا؟

من تو کلِ انجمن از همه کم‌تجربه‌ترم

من 15 ساله که تمرینِ استفاده از اسلحه نداشتم

این درسته ولی همهِ ما سنمون از دورانِ ماجراجویی گذشته

لیک ما سالیانِ بی‌شمار برای ...حفظ بشریت از دهشت‌های

نهان و درانتظار تو تاریک‌ترین بخش‌های کره زمین تلاش کردیم

الان نوبتِ توئه

ولی تنهایی چه شانسی دارم؟

زیاد نداری

اعتمادِ من به تو، تو این دو روزه به طرز وحشتناکی کشته شده

ولی چه راه دیگه‌ای داریم؟

این عتیقه باید به یکی از بستگان لاوکرفت برسه

وگرنه تمامِ امیدمون از بین میره

خیلی خب

کدوم یکی از نوادگانِ لاوکرفت زنده موندن؟

با سبدِ کادوی اسکوئرلی اسکوئر تماس گرفتید من جف هستم

امرتون رو بفرمایید؟

من...خیلی...خیلی متاسفم خانم

نه نه نه من درک میکنم

بله

اوک...اوکی

آره خیلی خب

تو چشمام نگاه کن

لعنتی چارلی

این دیگه چه کوفتیه؟

این آقای اسکوئرلی اسکوئر با یک اره برقیه

که قیمت‌ها رو قطعه قطعه میکنه

این جزو کارای شرکت نیست

اوکی

و راجع به آوردن این چیزا تو شرکت بهت چی گفتم؟

گفتی باید بیارمشون چون باحال و سرگرم کننده هستن

زرنگ بازی در نیار چارلی

یک لحظه قربان من فکر میکنم

شما همون مردِ اسکلتی هستید

چشماتون کاملاً شبیهشه خودشه

شما ابراز تنفر میکنی ولی "مردِ اسکلتی میگه "من متنفر نیستم

چرا نمیتونی مثل همکارت جف کارِ لعنتیتو درست انجام بدی؟

خب قربان بخاطر اینه که این پسرمون جف ...تو این اتاقک خودشو حبس کرده و وقتی

کارش تموم میشه میاد خونه و بازم تو اتاقکش ...خودشو حبس میکنه و

اونجا کم کم شروع میکنه به عشق‌بازی با خودش

یک صدای آه آهی هم ازش میاد اینطوری

میدونی منظورم چیه دیگه؟ اینجوری

آقای راسل داری تمام اسرارِ زندگیشو افشاء میکنی

تو یک کونی هستی چارلی

تازه دشمنی هم داره

...کارتونو بکنید آقایون و اگه

دوباره همچین چیزایی کنار میز کارت ببینم

اخراجی

تولدت مبارک گنده‌بک

واقعاً این زندگیِ لعنتیِ منه؟

هی مرد تو واقعاً از حبس شدن تو این اتاقک در کلِ روز خوشحالی؟

خدایا

دیگه حرف نزن

اوکی

بس کنید من دارم کار میکنم

...اینجا جای کار

کسی به امتیازِ بالات اهمیت نمیده هنری

مادرجنده

هی مرد خوشحال باش

راجع به اون کمیکی که قراره بفروشیم فکر کن

رفیق این تو رویاهای توئه

من حتی از کمیک خوشم نمیاد

و تازه... تو شش ماهه که شروع به کشیدن این کمیک کردی

و تو تا الان فقط دو صفحش رو تموم کردی

پسر اون دو تا صفحه عالین

یک نگاه بهشون بنداز

تازه کلی کار هست که میتونیم بکنیم

چه اهمیتی داره؟

آره مثلاً چه کارایی؟

نمیدونم.... مثلاً کیرمونو اون الهه ساک بزنه

داره میاد اینجا؟

لطفاً لطفاً لطفاً احمق بازی در نیار

جون مادرت فقط این یک بار احمق بازی در نیار

اون چیز لعنتی رو بنداز اونور- هیشش-

سلام پسرا

سلام سوزی

جف راستش میخواستم این آخر هفته ...بیای خونه من

تو این کارای اداری کمکم کنی

این آخرِ هفته؟- آره-

راستش میدونی خیلی عجیبه چون این آخر هفته ...قرار بود من و چارلی

رو یک کمیک که خیلی وقته روش کار میکنیم

کار کنیم

...ولی دوشنبه شاید بیام کنارِ دفترت و

با هم کارای اداریت رو انجام بدیم

هوم چطوره؟

آه... اوکی

آره خیلی بد شد

بعداً میبینمتون

اوکی بای سوزی

فکر کنم خوب پیش رفت

من خیلی ازش خوشم میاد

باید با منگنه‌ام الان بکشمت

رو هر چشمت یک منگنه میزنم

نه قضیه اینه میدونی وقتش، وقت خوبی نبود

آره چون مطمئنم سوزی میخواست بره ...شهر کیرها و تو بهش گفتی

نه نه ممنونم

نه بخاطر اینه که ما قراره رو کمیک کار کنیم

میدونی چیه مرد تو الان یک ساعت پیش برگشتی گفتی نمیخوای رو کمیک کار کنی

بیخیال مرد. من دارم میگم بهتره امیدوارباشی سوزی علاقه به رابطه جنسی با مرده‌ها داشته باشه

چون اون موقع که بهش برسی مردی

کیرم دهنت مرد

آخرین باری که سکس داشتی اصلاً کی بود؟

آخرِ هفته قبل چطوره؟

کصشر نگو با کی؟

نیکی از حسابداری

خدای من داره آبم میاد

داره آبم میاد... دست نگه ندار

خدای من داره آبم میاد ...دست نگه ندار نه نه

هی مواظب باش اون کلکسیونیه

چشم من چی؟

این اولین نسخشه که اومد بازار

شوخیت گرفته؟

چرا پس نمیری با اون اسباب‌بازی کیریت سکس کنی کونی؟

خدای من

بیا بگیم اون منو خیلی عجیب غریب حساب میکرد

عالی شد داداش ...چون این یک دختر دیگه است

..که هرگز دیگه نمیتونم تو چشماش نگاه کنم

چون میدونه من با تو زندگی میکنم

خیلی بی‌خایه‌ای- نه نیستم-

خیلی وقته منتظر بازگشتت هستیم

حالا که بخشی از عتیقه رو به دست آوردیم

اجازه داریم آزادت کنیم

رهبرتون کیه؟

منم

رهبرتون کیه؟

ما فقط به یک ارباب خدمت میکنیم

من آخرینِ عُمَقا رو احضار کردم موجوداتی که در اعماق دریا زندگی میکنند) (در نوشته‌های لاوکرفت دیده میشن

اونا هنوز نصفِ روز با ساحل فاصله دارن

پس تا وقتی اونا برسن هر کاری من میگم میکنید

حالا عتیقه رو بیارید

تی‌شرتت باحاله

این نیمه اشاره به آغازِ دنیایی جدید داره

هیچ بشری نباید جلوی بازگشتِ مجددِ قُدَمای کبیر رو بگیره

دوباره، نوبتِ ما رسیده

رفیق این چیه؟

یک کمیک که برای تولدت خریدم ...ولی تو زودتر

پیداش کردی

جادوگرای گابلین شماره 63 جدی؟

خواهش میکنم- ممنونم-

تولدت مبارک

ببینشون خیلی خوشحالم مرد

منو یادِ قبلاً‌های تو میندازه

منظورت چیه؟

...آره تا حالا مثلِ اینا جادو نکردی ولی

...میدونی اون خوشحاله و

جادوهای کیریشو تو این دنیا میکنه

نه، من فقط واقع‌بینم

منظورم اینه آره شاید یک ماشین کیری با عکس سنجاب روش، میرونم

ولی منظورم به غیر از ایناست رفیق

آره منظورم اینه نه تو... شبیه میدونی

شبیه این خوشحال و اینا نیستی

من مثلِ تو، توی دنیای کیری تخیلی زندگی نمیکنم

پس کمیکت رو بردار و تشکر کن

خیلی خب تولدت مبارک- رفیق این عالیه-

ممنونم داداش- همینو میخوام بشنوم-