Digimon: Digital Monsters (デジモンアドベンチャー)

سوف أصبح فراشة مبتهجة التي تصعد على الرياح المتلألئة

و سآتي لرؤيتك حالاً

من الأفضل نسيان الأشياء الغير ضرورية

لا يوجد وقتٌ للعبث بالجوار

أتسائل , وو وو وو , كيف يمكن أن نصل لتلك السماء ؟

و لكن , وو وو وو , لا أعلم حتى خططي للغد

في هذا العالم من العدم الذي يطرح حلم لا نهائي

يبدوا كإن رغباتنا المحبوبة سوف تضيع

و لكن حتى مع هذه الأجنحة عديمة الثقة , مغطاة بصور من البقاء

أنا واثق من إننا نستطيع الطيران , على حــــــبــــــــي

الحلقة: 44

لقد حزن الأطفال عندما أستمرت الديجيمونات التي يحبوهم بالموت

و لكن المحزن أكثر كان ظهور سيد الظلام الثاني

و لم يترك "بينوكيمون" أي وقت لهم للحزن

بعدما خطف , أنهار

و لكن عند رؤيته بإن أخاه هرب دون مساعدة أي أحد

"إفترق عن بقية المجموعة و يتبعه "جابومون

!هيي

أين أنت يا "جابومون" ؟

..أخي

ما الذي تظن إنه حصل لـ ؟

كيف لي أن أعرف ؟

ما خطبه على كل حال ؟

!"لربما تم إختطافه من قبل "بينوكيمون

طبقاً لإختفائه المفاجئ هذا وارد الحدوث

..لا

لا أعتقد بإن هذا الذي حصل فعلاً

هل رأيت يغادر ؟

لماذا لم توقفه ؟

..لإنه

أعتقدت بإنه سوف يذهب قليلاً و يعد

أنا أسف

لا عليك

"على الأقل تأكدنا بإنه لم يخطف من قبل "بينوكيمون

و لكن إلى أين ذهب بالتحديد ؟

ألا تظنوا بإن كان يتصرف بغرابة مؤخراً ؟

و لم يستطع "جابومون" التطور حينها

..حتى و إن

ما الخطب يا ؟

إنني أسمع الصوت مجدداً

الصوت ؟

هل هو صوت ؟

لا أسمع شيء

لربما كان بعض التهيئات

لا أعتقد بإنه ذهب بعيداً

أجل

دعونا نجده

..لا

لم يكن صوت

؟

!

ما الخطب ؟

هل تسمعني يا ؟

..

لابد من إنه غبي لتركه أصدقائه ورائه

كإنه يطلب مني أن أقتله

كما تأمر يا سيدي

طالما أعرف إنه لن يلعب معي بكل الأحوال

سوف أضع نهاية له كما يريد هو

"إنتظر رجاءً يا سيد "بينوكيمون

لدي فكرة

طالما تتولى أمر بقية الأطفال

"دع هذا لي , خادمك المطيع "جوريمون

..لقد

لقد أهتميت و قلقت دائماً بشأن

كنت أظن بإن .. لن يتمكن من أن يحمي نفسه إن لم أكن بجواره دائماً

و لكنني لم أظن إنه سوف ينضج هكذا

لقد نضج كثيراً الآن , و لم يعد يحتاج مساعدتي

ليس فقط هو

حتى , , , , و حتى أيضاً

منذ أتينا إلى عالم الديجيمون الجميع تغير

جميعهم أصبحوا أقوى

أجل

و لكن مقارنة بهم , إنظر إليّ

لقد بقيت ذلك الشخص الذي أنا عليه دائماً

لم أتغير البتة

هذا ليس صحيح

..لقد تغيرت

ما خطبي ؟

هذا ليس ما كنت أريده

لا يمكنني أن أصبح هكذا للأبد

يجب عليّ أن أتغير

!يجب عليّ أن أصبح أقوى

..و من أجل أن يحصل هذا

لا يمكنني أن أبقى مع البقية

من هناك ؟

"أنا أدعى "جوريمون

جوريمون" ؟"

"جوريمون"

يعرف بملك الأشجار , هذا الديجيمون المثالي يعيش في أعماق الغابة

هجومه هو قنبلة الكرز

إنك أحد أتباع "بينوكيمون" , أليس كذلك ؟

الآن إهدأ

لم آتي إلى هنا من أجل القتال

أريد فقط أن أتحدث إلى شخص ما

"لا تتفاعل الـ "ديجي فايس

لا يبدوا إنها تعمل جيداً في هذه الغابة

أعتقد بإنه يجب علينا أن نسترح بمكان ما و ننتظره

إن الكل يريدوا أن يكونوا وحيدين في وقت من الأوقات

لا , يجب علينا أن نجد

لا فائدة لنا إن لم نكن ثمانيتنا سوية

و لكن الكل متعب

لماذا لا نسترح هنا و ننتظره ؟

..فقط لنكون ثمانيتنا سويةً و نقاتل

..يجب على البقية أن يموتوا

.. -

..

!يو

"بينوكيمون"

هيي

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً

!أنا لست كذلك

!لن ألعب معك مجدداً لهذا لا تتعب نفسك

هذا صحيح

لا تكن غبياً

لقد أنتهى وقت اللعب

"إقضوا عليهم يا "جاربمون

!حسناً يا سيدي

"جاربمون"

هذه الديجيمونات مغطى بالقاذورات

هجومهم هو قاذف القذارات

لا تستهينوا بهم : إنهم من المستوى المثالي

!إطلاق قاذف القاذورات

لست خائفةً من هذه الأشياء الغبية

!فقط دعونا بمفردنا

أسرعي يا

حـ .. حسناً

آسف , و لكنني لا أشعر بإنني أريد التحدث فقط لأجعلك سعيداً

دعنا نذهب

إبتعد عن طريقي

إهدأ , لقد أخبرتك بإن تنتظر

يجب عليك أن تظهر بعض الإحترام لمن هم أكبر منك

" ما خطبي ؟ "

"هذا ليس ما أردته"

من المهم أن نتراجع للخلف قليلاً و نرى ما أصبحنا من أجل مراجعة أنفسنا و نصبح أفضل

هل كنت تتنصت عليّ ؟

سواء تنصت أم لا , هذا ليس مهم .. لا يوجد شيء بهذه الغابة لا أعلم عنه

إذاً .. أخبرني

ما الذي يجب عليّ أن أفعله ؟

هل تسألني عن الذي يجب عليك أن تفعله ؟

أطفال هذه الأيام دائماً يريدوا كل الإجابات تصل إليهم

لا يحاولوا أن يكتشفوها بأنفسهم

هنا تكمن المشكلة

لا تستمع إلى هذا الشخص

دعنا نرحل

هل أنت متأكد من هذا ؟

إذا أردت أن تصبح أقوى

يجب عليك أن تطور نفسك

أطور نفسي ؟

أجل

و لكن القول أسهل من الفعل

يجب عليك أن تحمل الإرادة لكي تستمر

..الإرادة

لديّ هذا

!أخبرني

ما الذي يجب عليّ أن أفعله ؟

يبدو أنه ألتقط الطعم

يجب عليك أن تهزم منافسك

منافسي ؟

خذ نظرة على نفسك في تلك البحيرة

عندها سوف تشاهد من هو منافسك الذي يجب عليك أن تهزمه

..منافسي .. الذي يجب أن أهزمه

؟

!..هـ .. هذا

ترجمة و تأثيرات: سعد الأغبري

ayzen sama :رفع و إنتاج

لا تظنوا بإنه بإمكانكم الهرب منا

خذوا هذا

ميتيور وينج

ميجا بلاستر

هاربون فولكان

تشيكو تشيكو بانج بانج

ميجا فلايم

لقد فعلتموها

هل ظننتم إن مثل هذه الهجمات السخيفة سوف تؤذهم ؟

إنظروا خلفكم

..لا

سأقضي عليكم

لا

تطور "توجيمون" المثالي

"ليليمون"

!لقد وقعتي

!أوه لا

يوجد المزيد منّا

!لقد قامت بالدوس عليّ

فلاور كانون

هذا رائع

!الآن

تطور "جريمون" المثالي

"ميتال جريمون"

جيجا ديستروير

تباً

..إن

هو منافسي .. ؟

آسف على إحباطك و لكن لا أظن أبداً هذا عنه

إن البحيرة تعكس ما في قلب أي شخص ينظر إليها

ماذا ؟ -

لن أقع في الفخ

لا يجب عليك أن تكذب عيناك

واجه نفسك جيداً