Ishura (異修羅)

‫"قبل بضعة أيام من حلول الكارثة"

‫يا إله "عاصفة الجسيمات العظيمة"، ‫نقدم لك قربانًا تمامًا كما يحلو لك.

‫لذا أرجوك، أظهر لنا رحمتك!

‫أوقف العاصفة أرجوك!

‫كم هذا مثير للشفقة.

‫إيمانك غير المنطقي أثّر بي حقًا.

‫لكنني سئمته الآن.

‫أرجوك!

‫نحن نقدّم القرابين منذ مئات الأعوام!

‫أرجوك!

‫كفى.

‫سآخذك إلى ما وراء العاصفة، ‫كما تريد تمامًا.

‫أنت والآخرون كلهم من سلالة "مينيا".

‫"ISHURA"

‫"الحلقة الـ17 (أترازيك عاصفة الجسيمات) الجزء 2"

‫"ميستل إكسل"!

‫افعل ما يحلو لك!

‫أربعة على ضفاف سائل التآكل.

‫عشّ الحكايات، ‫نسج في جفون عميقة، حفر.

‫"داغر"!

‫هل أنت تقاوم حقًا؟

‫مثير للشفقة.

‫كل شيء في هذا العالم ‫يتألف من جسيمات عديمة القوة.

‫مجرد جسيمات ‫تخفف من مللي بصنع أنماط في الريح.

‫أيها الوحش.

‫أيها الوغد! لماذا تتجه نحو "أورياتيا"؟

‫هذا يفوق استيعاب ‫الذين سيتحولون إلى جسيمات.

‫أنت ضمن نطاق ‫سيوفه المسحورة يا "ميستل إكسل"!

‫أعلم يا أمي!

‫استسلم!

‫سيف "نيل تسو" ذو النصل المحترق، ‫سيف "موساهين" ذو النصل المدوّي.

‫قضيت على الـ"غولم" الخاص بك ‫يا "كيازونا" المحور.

‫أنت التالي!

‫أعطني السيف ذا النصل المتفجر.

‫لن أفعل ذلك أيها الأحمق!

‫لا تقترب من أمي!

‫أنت ترتكب خطأ نظرًا إلى هذه المسافة.

‫لا يمكنك استخدام أسلحة مضيئة ‫قد تصيب "كيازونا" في الانفجار.

‫هل هذا حقًا الوقت المناسب لذلك؟ ‫"عاصفة الجسيمات" قادم!

‫أيها الصغيران، أشكالكما المرعبة الهاربة ‫مضحكة ومثيرة للشفقة.

‫"توروا"! انزل من عندك!

‫أعطني السيف ذا النصل المتفجر!

‫هل يستحق ذلك السيف المسحور ‫أن تضحّي بحياتك من أجله؟

‫لن تحصل عليه! ‫تنفيذ أوامر وغد مثلك بمثابة الموت!

‫"كيازونا" المحور لا تخضع لأحد!

‫سيف النصل المدوّي.

‫هل خففت سرعتها عمدًا؟

‫مجبرة إياي على مواجهة الرياح ‫في وقت كهذا.

‫تشابك توءم سماويّ، ‫دوامة الشمس تتجمع وتتفرق في الهاوية.

‫تخترق المدى المظلم ‫للأبراج الصاعدة والأزهار المتساقطة.

‫لتدُر الجنادل إلى الأبد.

‫هذا مستحيل!

‫معبد الخيال الأزرق غارق في الزئبق.

‫يسجّل مسيرة عبر لوحات الخيال.

‫نبوءة البلورات غير المكتملة ‫تتألف من 9000 كلمة...

‫"ميستل إكسل"، هذا الشيء...

‫ليتني لم أكن في الجوار.

‫كان بإمكانه أن يجرّب أي شيء، ‫غاز "في إكس" أو قنابل حرارية...

‫لم أتوقّع هذا من الوغد "توروا" الفظيع!

‫انتهى الوقت يا "كيازونا" المحور!

‫ماذا؟

‫سيف "فاجيغير" ذو نصل "فروستفينوم".

‫بلورات هذا السيف تلتهم كل ما هو حيّ!

‫سواء كان عظمًا أو حديدًا، ‫أو حتى بنية بلا قلب.

‫إنها تتلف أي شيء حيّ!

‫ما يعني أن هذه المركبة ستنهار.

‫أيها الوغد!

‫أعطني السيف ذا النصل المتفجر!

‫محال!

‫سأهزم "عاصفة الجسيمات"!

‫أستطيع أن أجزئ العاصفة وأتقدم ‫باستخدام سيف النصل المدوّي.

‫ومهما كان درعه قويًا، ‫أستطيع قتله بسيف النصل المتفجر.

‫لأنني "توروا" الفظيع!

‫لا تمل عليّ أوامرك!

‫أديت عرضًا رائعًا.

‫لو أنك صرخت خوفًا، لكنت رحمتك.

‫يا لها من نهاية مثيرة للشفقة.

‫ماذا حدث للتو؟

‫إنه عمود حديدي...

‫تم تأكيد الاصطدام.

‫الإحداثيات هي 118362.

‫تصويب ممتاز، أليس كذلك؟

‫إذًا؟ هل قتلت "عاصفة الجسيمات"؟

‫لا.

‫لم تكن إصابة مباشرة.

‫حساباتي البصرية كانت خاطئة، ‫سنصيب الهدف في المرة القادمة.

‫ما هذا؟ أنت عديم الفائدة.

‫لا يهم، سأواصل الرمي حتى أصيب الهدف.

‫السهم الثاني جاهز.

‫"كورو" الحذر، ‫أنا أطلب بيانات الرصد التالية.

‫أيها القصير!

‫ماذا؟ هل تتحدث إليّ؟

‫حسنًا، أنت قصير القامة.

‫احرصوا على إصلاح الرصيف ‫وصولًا إلى البلدة التالية،

‫واستبدال كل معدّات القرويين الزراعية.

‫كلها!

‫لكن أنا مجرد جندي اتصالات...

‫إذًا أوصل هذا الأمر إلى شخص مهم.

‫أريد أن يتم ذلك مع كل سهم أرميه.

‫يا لجرأتك حتى تستهدف ‫قرية "ساين ريفرستيد" يا "عاصفة الجسيمات".

‫سحقًا، يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟

‫الرياح قوية يا "كورو"، لنبتعد من هنا!

‫لا! يجب أن أنظر عن كثب.

‫لا أراه بعينيّ هاتين.

‫إنه وحش "وارم" في الحقيقة.

‫يستخدم فنون القوة للتخفي في العواصف

‫ويستشعر محيطه من خلال ترددات الرمال.

‫يجب أن أفعل الشيء ذاته...

‫لا، لا تثق بما لا يمكنك رؤيته!

‫يمكنني الذهاب لرؤيته بدلًا منك.

‫لا تكوني سخيفة!

‫لماذا تحاولين أن تموتي عبثًا؟

‫"كورو".

‫الإحداثيات هي 1127355.

‫أخطأت مجددًا! لا أستطيع أن أرى، ليت قدرتي ‫على الاستبصار كانت تعمل بشكل صحيح.

‫السلسلة الحمراء تزيل محور الفراغ،

‫ويظهر الجسم الضوئي مجددًا.

‫هذا مؤلم...

‫أمي!

‫قد تجددت!

‫حولت البلورات مباشرةً ‫باستخدام الفنون الحرفية!

‫هذا هو طفلي!

‫على أي حال، أنت أولًا يا "توروا" الفظيع!

‫سأسحقك باستخدام الـ"غولم"!

‫لن يكون ذلك ضروريًا.

‫استعدت السيف ذا النصل المتفجر.

‫سحقًا لك!

‫أنا أفهم هذا السيف.

‫سأفي بوعدي السابق يا "كيازونا" المحور.

‫ما الذي تتحدث عنه؟

‫سأهزم "عاصفة الجسيمات".

‫ذلك الوغد هو فريستي أنا!

‫اقتل الجميع يا "ميستل إكسل"!

‫حسنًا!

‫تبًا لكم! ماذا فعلت؟ ما الذي استدعيته؟

‫لا أعلم على الإطلاق!

‫من يهتم؟ أنت تعترض طريقي!

‫اخرس!

‫مُت يا "عاصفة الجسيمات"!

‫"إيشورا"

‫"وحوش الـ(وارم): تنانين ضخمة ‫بلا أطراف وأجنحة، تشبه الأفعى"

‫هذه هي القوة التي تمنح الحق لكل الكائنات.

‫توسلوا طلبًا للرحمة.

‫قوّتك لا تُقارن بقوة "توروا" الفظيع.

‫لا تظن أن بإمكانك الهرب ‫يا "عاصفة الجسيمات".

‫الهرب؟

‫أنا سأهرب؟

‫كم أنت مثير للشفقة، فلتتشظ إلى جسيمات!

‫"تشاريجيسيا" ذو النصل المتفجر...

‫اللعنة، في وقت كهذا...