Seinfeld

Lojalitet mot ett lag är svår att rättfärdiga.

Spelarna växlar, laget kan byta stad.

Egentligen hejar man på kläderna.

Man står och hejar för att ens kläder ska slå kläder från en annan stad.

Fansen älskar en spelare, men om han byter lag buar de.

Samma människa i en annan tröja. De hatar honom.

"Bu! - Annan tröja!"

"Bu."

Vill du inte ha biljetterna? Ingen vill ha biljetter till Super Bowl!

- Strunta i bröllopet. Gå på matchen. - Jag kan inte.

- Vem gifter sig på matchsöndagen? - Han kanske inte visste om det.

Otroligt att du fick dem gratis. Rad F?!

- Framför G. Alldeles intill D och E. - Kramer eller Elaine då?

Elaine skrattade åt mig. Kramer ser bara på kanadensisk fotboll.

- Önskar att jag kunde hjälpa till. - Du kan gå med Bonnie.

- Betalar du hotell och flyg? - Vad tror du?

Så för att använda dem måste jag lägga ut 1500? Det är en räkning.

Dessutom skulle hon fråga hur vi ska sova. Sånt är deprimerande.

Ja. Hur man ska sova. Så ni har inte...?

Nej, jag har inte ens varit hemma hos henne.

- Är det Tim Whatley? - Tandläkaren?

- Är han fortfarande arg på dig? - Nej, jag förklarade alltihop.

- Jag skyllde på dig. - Hej, Tim. - Hej, Jerry. - George.

- Vad gör ni? - Tjejsaker, shoppar och snackar.

Jag ska göra om mig.

Vill du gå på Super Bowl? Två biljetter. Ha det så kul.

Hur kan jag tacka dig? Jag bjuder på middag nån gång. Mendys?

Nej, nej... Ingen middag.

Tim! Du behövde inte köpa en tackpresent.

Jag vet, det är en etikettmaskin. En "Label Baby Junior".

Ja, jag har hört att de är bra. På mig passar etiketten "tacksam".

Ha det så kul med biljetterna. Hej.

Ja? Kom in!

Var kan jag ställa det här? Det är Risk, spelet om världserövring.

- Så där, det är perfekt. - Kramer, varför måste du...

Hej, Newman.

- Hej, Jerry. - Tar han emot det? - Vad då?

Spelet. Vi har spelat hos Newman, men han måste gå.

- Kan det inte stå kvar? - Han vägrar.

Det måste stå på neutral mark, där ingen fifflar med det.

- Är det här? - Ja, du är som Schweiz.

Jag vill inte vara Schweiz.

Newman och jag är inbegripna i en kamp om världsherraväldet.

Vinnaren tar allt. Folk är inte att lita på.

- Titta inte på mig. - Jag tittar rakt på dig, gosse.

- Nu får ni soldater utgå. - Du tar hand om det?

Håll dig stark. Vakta det noga.

- Är det en etikettmaskin? - Jag har fått den. Label Baby Junior.

Jag älskar Label Baby, baby.

De är jättebra presenter. Jag gav en till Tim Whatley i julklapp.

- Vem gav dig den där? - En viss Tim Whatley.

- Nej... Min Tim Whatley? - Ja, som tack för mina biljetter.

Det här är samma som jag gav honom. Han har återvunnit den.

- Han är en återgivare! - Eller så tyckte han så bra om den...

...att han gav mig samma sak. Det är kanske en hyllning.

Hur reagerade han när han fick den?

Han sa: "Åh, en etikettmaskin! Det var inte illa."

- Upprepade han presentens namn? - Och?

- Då tycker man inte om den! - Vad menar du?

Som när nån öppnar ett paket och säger "Åh, tubsockor!"

- Vad ska du göra? - Jag får väl hälsa på och se efter.

- Varför gav du honom den? - Han tog inte betalt för en lagning.

Ska han få en födelsedagspresent har jag storlek large.

Nu är vi här. Så här ser det ut.

- Gillar du det? - Jag älskar det. Det är fantastiskt!

- Titta på soffan. Är det sammet? - Gillar du sammet?

Om! Jag skulle gå draperad i sammet om det vore socialt godtagbart.

Titta, parkettgolv!

Visst är det härligt? - Scott, det här är George.

Det här är Scott, min rumskompis.

Kolla på utsikten. Om man lutar sig ut ser man floden.

- Är Scott din rumskompis? - Ja. Jag måste ha nämnt honom.

Nej, det tror jag inte.

- Du kommer att gilla honom. - Ja, det tror jag säkert.

- Manlig rumskompis? - Just det.

- Är det ett problem? - Ett enormt problem!

Det svåraste med att ha sex är att få hem henne. Det har han redan!

- Han kanske är... - Nej.

Så han är med i spelet.

Hon berättar för honom om oss. Det gör man alltid med nån man gillar.

- Snart inser de det: "Vi kan ha sex!" - Vad hindrar dem?

Djur i fångenskap fortplantar sig så fort man sätter dem i samma bur!

- Hur ser han ut? - Det är det värsta. Han liknar mig.

- Han liknar dig och jobbar inifrån? - Jag liknar mig och jobbar utifrån.

- Vem tror du har bäst läge? - Inte du.

- Detta experiment måste få ett slut! - Notan, tack.

Det måste funka. Jag älskar lägenheten.

Den är så mysig. Jag är omsluten av sammet.

- Om det var socialt godtagbart... - ... skulle du gå draperad i sammet.

- Har jag sagt det förut? - Många gånger. Du älskar sammet.

Ständigt denna sammet.

- Newman pratade med vicevärden. - Än sen?

Vicevärden har nycklar till dig. Ser du inte vad som pågår?

- Newman planerar ett smyganfall. - Han kanske inte har varmvatten.

Låt Newman ta över världen då. Men han blir en usel ledare.

Och vem får lida? Småfolket. Du och George.

Är du färdig?

Jag har pratat med Arthur Jobania. Drakes bröllop är inställt.

- Inställt? Vad har hänt? - Han fick veta att matchen var då.

Så han ville skjuta upp det, de hade ett stort gräl och... det är slut.

- Nu kan du gå på Super Bowl. - Jag tar inte tillbaka biljetterna!

Det var bara två dagar sen. Han måste ge dig en nådatid.

Har du nånsin hört talas om begreppet "givande"?

Det ges ingen nådatid.

Har inte han återgivit etikettmaskinen?

Om han kan återge kan väl du återta?

- Det ligger nåt i det. - Det gör det.

- Jag ska ringa honom. - Bra. Vad är det där?

Risk. Ett spel om världen, spelat av två som knappt klarar sina egna liv.

Hej, Tim. Det är Jerry Seinfeld.

De där biljetterna du fick - jag kan använda dem.

Jaså? Jag förstår. Okej... Hej då. - Han kan inte ändra sina planer.

- Det är ändå hans biljetter. - Tack.

- Jag ska till Bonnie. - Rumskompisen då?

Jag måste byta plats med honom. Det är som ett Siegfried & Roy-trick.

Gurk-andedräkt är en bra början.

- Hej, Jerry. Får jag komma in? - Vad vill du?

Ingenting.

Jag vill bara vara en god granne. Vill du slappa? Snacka?

Du kommer inte i närheten av spelet.

- Jerry! Jag är lite förolämpad. - Du är inte lite nånting.

Så lägg av och pallra dig härifrån.

- Förresten, hur ser du Super Bowl? - Jag ska väl se det på tv. Hur så?

Då kanske du ser mig. Jag ska vinka från min plats vid 40-yardslinjen.

- Ska du till Super Bowl? - Jag fick biljett av en på min runda.

- Vad heter han? - Tim Whatley.

- Det är ju min biljett! - Är det?

Om du bara hade vetat det skulle du ha kunnat ge den till mig direkt.

Newman!

- Vilken film. Bra val. - Scott rekommenderade den.

Scott, Scott...

- Han är verkligen toppen. - Ja, det är han.

Får jag fråga en sak...

När du kommer ut ur duschen och tar på badrocken, drar du igen den?

George...!

Håller du ihop den med ena handen eller låter du den fladdra fritt?

George, nu är du löjlig.

- Hur är det på massagefronten? - Vad menar du?

Sker det nåt? Masserande, beröring...

...fingrande på annans person? Och i så fall, vem begär det?

George, nu får du ge dig.

Säg att du går på toa mitt i natten.

Vad är klädseln då? Finklätt eller "kom som ni är"?