Glorious Day (A Good Day / Kiboon Joheun Nal / 기분 좋은날)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
قسمت بيست و چهارم
چرا اومدي اينجا؟
اون ميگه که واسمون صبحونه درست ميکنه
با کي؟
چرا اين همه سروصدا ميکنيد؟ميدونيد ساعت چنده؟
ماما... صبر کن
منم دوست دارم قبل از اينکه برم سرکارصبحونه بخورم بذار درست کنم
خيلخوب اگه اينو ميخواي،امتحانش بکن
مامان،من نميخوام غذايي که اون درست ميکنه رو بخورم
پس تو صبحونه درست کن
اين خوبه چون پاهام درد ميکنه
پس من ميرم تو و استراحت ميکنم
هرکي که درست کنه،سوپ رو شور نکنيد
باشه
چرا داري جواب ميدي؟
اون ميخواد به تنهايي عذاب بکشه براي همين ولش کن
اينطوري خسته ميشه
فکر ميکني اگه اين اينکارو کني چشمک ميزنم؟
ميتونم خوب غذا درست کنم
خيلخوب اگه خواسته ات اينه انجامش بده
متشکرم
واسم صبحونه آمريکايي درست کن
نون داري؟
نه چي؟
طبيعيه که چيزي رو بخواي که نداري
تخم مرغ بايد نيم پز بشه
زرده اش نبايد خيلي پخته بشه يا خام بمونه
از اونجايي که تو ويژه گر تغذيه هستي ميتوني انجامش بدي درسته؟
آره
زود باش بايد ساعت 3 بخوريم
چيکار ميخوام بکنم؟
برم واست نون بگيرم؟
نه نميتوني
الآن ميري؟ آره
نميدونم چرا وقتي لازم نيست اونجا باشي،به مغازه کيک فروشي ميري و سختي ميکشي
برميگردم
چرا قبل از خوردن روش يه چيزي نميذاري يا تستش نميکني؟
اوه نه وقتي ساده است مزه اش بهترينه
برميگردم
اون اصلاً خوابيد؟
من خيلي ناراحتم
چيزي نمونده تا بزرگترا بيان،هنوز تموم نکردي؟
تقريباً تموم شد
اول آب رو مزه مزه ميکني بعد ميخوري؟
شنيدم که يواش نوشيدن واست خوبه
خيلخوب،اگه ميخواي جايزه ي کندترين نوشيدن رو بگيري نفر اول ميشي
بذار ببينم
اين آبه يا سوپ جوونه سويا؟
واسه بزرگترا ملايم درست کردم تا بتونن بخورن
و ملايم خوردنش درواقع اوه
تو کي هستي که ميخواي ياد بدي؟
اينطوري مادرت يادت داده؟
ببخشيد دوباره بهش چاشني ميزنم
مي بينم که يکي از زياد نوشيدن داره ميميره
اين دو تا
نوشيدن بسه چقدر آزار دهنده
مبارزه
بهتره بري آشپزخونه و ببيني
از اونجايي که خونه اش نيست بايد واسش زشت باشه
از اونجايي که ما چند بار باهم خورديم ميدونه که چيکار کنه
اگه برم بيرون اون راحت نيست،اوه کمرم
جاييت درد ميکنه؟
همه جام درد داره
نگران نباش ميگن افرادي که اينجا و اونجا درداي کوچيکي دارن بيشتر زندگي ميکنن
اون دختره دا جئونگ،ميخواستم قدم بردارم و کمکش کنم
ولي اون خودش اومد براي همين نتونستم کاري بکنم
کاري نداري؟پس يه آهنگ بخون
باشه بعداً من آهنگ نشنيدم
واقعاً؟
اين پام تمام توجهم رو جلب کرده که کاملاً خوندن رو فراموش کردم
مريض نباش
پاهاي منم قدرت ندارن
حتي اگه مريضي،نمي تونم رو کولم سوارت کنم
هنوزم بايد تو ذهنت خطور کرده باشه که بهم يه کول سواري بدي
براي همين داماد سئو
اين طراوت بخشه،تو از مونوسديم گلوتامات استفاده نکردي
آره،خيلي ملايم نيست؟
اوه نه عاليه
فکر کنم تفاوتي باشه چون اون يه متخصص تغذيه است
نميدونم آخرين بار کي بود ولي
من اينجا و اينطوري صبحونه سرو کردم
تو پر از خنده اي،سوپ از دهنت ميچکه
تو چته،اون کي ميخوره؟
مشکلي نيست مامان لطفاً تو هم زياد بخور
صبحونه چيه؟
اوه خداي من منو ترسوندي
تو جئونگ دا جئونگي؟
سلام،بشين واست کمي سوپ مي يارم
چه خبره؟
اون اومد که واسمون صبحونه درست کنه
براي همين همه برنج ميخورن جز تو که نون ميخوري
تو نقض سرعت داشتي درسته؟
ببخشيد؟
چ...چ...چي؟
اوه خداي من نقض چي؟
پست
زناشويي قبل از ازدواج،قبلش
اين دقيقاً يه نقض سرعته راجب چيزي که مناسبشه جوک درست کن
اين مزه اش خوبه
مامان گفتي که پات درد ميکنه درسته؟
دا جئونگ،جعبه هاي ناهار رو آماده کن و ببرشون
حتماً،لطفاً اگه چيزي هست که دوست داري بخوري بهم بگو
پس کار کردن تو مغازه ي کيک فروشي چي؟نميري سرکار؟
نه ميتونم برم مغازه و بعد به طور خلاصه براي درست کردنش قدم برميدارم
هي تا زماني که ميخواي بري سرکار،بهتره کمي رخشويي کني
امروز دا جئونگ رو دير ميفرستم
لطفاً از غذات لذت ببر
عزيزم
ولش کن،فقط ازش چشم پوشي کن
اين راه کمک کردن به دا جئونگه بخور
باشه
بايد از داخل در حال سوختن باشي اينو بخور
حتي اگه بذاريش ماشين لباسشويي،آخرش رو بايد با دستت بمالي اينطوري خوب تميز ميشه
در آينده اينکارو ميکنم
دوباره بشورش،اگه ميخواي اينطوري انجامش بدي پس انجامش نده
درغيراينصورت يه کلمه نگو
به اين نگاه اين اينجا
کجا؟
فکر کنم اين موضوع بي ربطيه
ميدوني،تو هميشه دوست داري جواب پس بدي
اگه ميخواي جواب پس بدي فراموشش کن
نه دوباره انجامش ميدم
دا جئونگ
اينجا چيکار ميکني؟
داشتم تو کار خونه کمک ميکردم
چرا لباساي کسي ديگه اي رو ميشوري؟
من مجبورش کردم؟اون خودشو داوطلب کرد
برو خونه
تقريباً تموم کردم
اگه بعد از شروع کردن بس کنم،پس کار بي هدفي ميشه
واقعاً ميخواي اينطوري باشي؟
تو مفرط نيستي؟
چي؟هي من مجبورت کردم؟تو ميخواستي انجامش بدي
منم جريان اينکه اون اين اطرافه رو دوست ندارم
لطفاً ببرش
مامان
جايي ميري؟من مي برمت
سئو جائه يو،سرکار نميري؟
هنوز وقت هست جئونگ دا جئونگ هم کمک ميکنه
بريم
چرا؟ چون ميخوام
خيلخوب،خوشحال ميشم لطفاً يه چرخي واسم بزن
باشه
مامان بريم
مامان خواهش ميکنم چيزي نگو
واقعاً برام سخته که ببينم دا جئونگ اون کارو ميکنه
متاسفم فکر ميکردم شخص معقولي هستي
من با وضعيت فعلي نااميد شدم
سعي ميکنم با بيشتر تلاش کردن خودمو خلاص کنم
با وجود اينکه خيلي وقت نميشه که هميدگه رو ديديم
ولي جئونگ دا جئونگ بهم کمک کرد که خيلي عوض شم
بخاطر اون،رفتار کردن واسم آسونتر شد و ميتونم خودمو معرفي کنم
اون بهم اعتماد به نفس ميده
براي همين نميخواستم ولش کنم
يه آهنگي هست که ميخوام بشنوي،ميتونم الآن واست بخونم؟
چيزي نيست،ماشين رو اونجا متوقف کن
من ميبرمت
کنار بزن لطفاً
با احتياط برو امشب مي بينمت
ازت خوشم مي ياد
نتونستم رمز رو حل کنم براي همين چندبار خوندمش
صرفنظر از اينکه اين چه معني ميده
جوابم اينه که دوستت دارم
يه رمز نيست ولي
صادقانه
اون چان اينطوري مينويسه
چي؟
بعد از معاينه کامل مي فهميم ولي
ولي فکر کنم ناتواني در نوشتن باشه
اون چان خوب نمينويسه ولي
فکر کنم چيزاي ديگه اي داره که توشون خوبه
ميتوني اون چيزا رو با من پيدا کني؟
باشه
متشکرم
من الآنم يکي ميدونم
چي؟
اون چان تو کشيدن عاليه
مطمئنم که چيزاي ديگه اي جز اين هست
حس کردم که به عنوان يه مادر يه گنج پيدا کردي
ميخوام تمامي گنج هاي تو اون چان رو پيدا کنم همشون رو
باشه
کي بهتره که اون چان رو به دکتر ببريم؟
وقتي کمي بهش نزديکتر شم
رابطه مون امروزا خيلي بهتره
خيلخوب بذار چيزا رو قاطي نکنيم
دا ئه
دا جئونگ
بخاطر ما شغل مدرسه اش رو ول کرد ميدونستي؟
چي؟
اون ميگه که جريان اين نيست ولي واقعيت داره
وقتي از خونه رفتيم
اون اومد خونمون
و ما نميتونستيم خونواده رو فراموش کنيم
حتي اون بهمون يه تيکه از کيکي که واسه خونواده خريده بود داد
واقعاً؟ بخاطر اين
ميخوام واسش کاري بکنم
ميخواي واسه اتاقش وسايل بيشتري بخري؟
اگه همچين چيزيه،اينکارو نکن دا جئونگ خيلي خوشش نمي ياد
پس اين چطوريه؟
ما به دا جئونگ و سئو جائه يو کمک ميکنيم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.