Niyazi Gül Dörtnala

Det er nok, Niyazi. Bøtterne er fulde.

Gud velsigne dig. Hun har ikke givet mælk i ti dage.

Du taler til hende, og sluserne åbner sig. Hvorfor forstår I hinanden?

Hun har ører. Du skal bare tale hendes sprog.

-Flot, mit barnebarn! -Niyazi! Niyazi!

Hjælp! Knægten har skubbet et æg tilbage i hønen!

-Løb, Niyazi! -Hurtigt.

Den dreng bliver dyrlæge. Jeg håber, han skal læse videre.

Han kan blive dyrlæge med skjorte og slips!

I løbet af karrieren er der mange udfordringer.

Udfordringer som at få et vildt dyr til at slappe af. Hvad bruger vi så?

Metadon. Som I ved, er det et stof, der bruges ofte.

Kan det bruges på alle dyr? På høns.

Er høns vilde? Ikke grine.

Har du set en Rambo-høne angribe folk i skoven måske?

Ikke grine. Hvad er den gyldne regel?

Vi sprøjter ikke metadon i kreatur. Hvorfor ikke?

Det er hårdt ved leveren. Det kan påvirke kødets kvalitet.

Dagens gæst er en bjørn. Ursus arctos.

Bjørne kan veje op til 800 kg. Et bæst på et ton er også set i Artvin.

Dyret er blevet plaget i årevis. Det har været i fangeskab,

og danset til lyden af en tamburin som underholdning.

Staklen er blevet udsat for klassisk betingning.

Efter timen går hun, og hendes ejer Metin,

med os til rehabiliteringsskoven, så bliver hun glad.

Hvorfor er mennesker så interesseret i bjørne? De er følsomme, hensynsfulde.

Hvad mener De med følsom og hensynsfuld?

De ringer altid ved højtiderne.

Den Herre... Byt plads, I to. I følger ikke med.

Skam jer! Sådan en opførsel. Se bjørnen. Blid som et lam.

Hvad er sker der? Metin, hold bæstet fast.

-Slap af. Det går fint. Sit. -De har aldrig arbejdet med bjørne før?

Jo da. Vi arbejdede sammen i en frugtbutik engang.

Hvis I ikke hører efter, kan I godt gå. Det er videnskab.

Tag noter. Jeg vil ikke anbefale at bruge almindelig medicin. Hvorfor ikke?

Jeg skriver om det i min bog Vær dyrisk med dyr.

Det urtebaserede, beroligende middel Dorsk 1 er perfekt.

Det er en plantebaseret blanding med fennikel og den er ufarlig for dyr.

Det nedbrydes let i leveren. Vi prøver, Metin.

Planter? Bjørnen skal have mere end planter.

Den skal have en flaske vodka for at sove om natten.

Giver du dyret vodka? Hold hende i ro.

Zarife, slap af. Det går så godt.

Pas på! Hun kan ikke lide, når man tager hende på bagen.

Det går fint. Sådan, færdig. Hvad fortæller det os?

Videnskaben er en evig jagt, som ikke engang en bjørn kan undslippe.

-Zarife! -Bag Dem!

-Zarife! -Hvad sker der?

-Hun bliver helt vild! Stop, Zarife! -Hold den fast!

Okay, men hvordan? Ring til politiet! Vagter!

Løb!

EGE UNIVERSITET VETERINÆR-FAKULTET

Ja, hr. guvernør? Anden græder? Hvad kan jeg hjælpe med?

Jeg er på vej. Er fru Naciye der? Jeg kommer.

Se, dr. Niyazi. En eller anden tosse skød på ham.

-Min Gud. Som om det var jagtsæson. -Undskyld?

Så du synes det er okay at jagte dyr?

-Nej, du misforstår. Jeg... -Skam dig!

Skam dig, du der er institutleder og professor!

Skam over dit eksamensbevis! Skam over din studenterhue!

-Skam over alt sammen! Fy, Niyazi! -Pokker tag ham der skød!

Jeg talte over mig. Det er menneskeligt at fejle.

Spar dig. Tal ikke om mennesker. Hvis de er mennesker, er jeg ikke.

-Jeg er et dyr. Og det er du også. -Ja, det er jeg.

-Du? -Ja da, jeg også.

Fint. Vi er alle dyr. Hvordan går det med reservatet?

Departementet har godkendt det.

Eftersom de godkender det, giver de ingen økonomisk støtte.

-Så? -Vi må finde en sponsor.

-Hvem giver penge til sådan noget i dag? -Én eller anden! Find dem!

-Vi skal finde dem. -De skal findes.

De er tæt på mål. Nattens Sultan, ligger i spidsen.

Men på ydersiden kommer Shah Riza. Det er kun én længde mellem dem.

De to fuldblodsheste kæmper sig frem. Nattens Sultan fører.

Men det er Shah Riza på ydersiden som vinder over rivalen.

Det er Riza Kabakoz som sejrer med vinderhesten Shah Riza.

Pokkers!

Det er ikke som på en auktion, er det vel, Sultan Sahmerdan?

Lad os smutte, før vi jages bort af løgstanken, Süleyman.

Smut, fjols!

Hvad med at vinde i kærlighed? Mit frieri står fortsat ved magt.

Fik du spist nok russisk salat, Riza Kabakoz?

Da jeg forlod dig, manglede kun Serdar Ortaç i bassinet.

Sultan...

"Jeg var fuld. Jeg opførte mig som et dyr." Er der noget, du vil tilføje?

Jeg har lagt det bag mig. Tilgiv mig. Giv mig en chance til.

Det vi har, er en himmelstormende romance. Andre mennesker elsker, vi forguder.

-Det kaldes stormforelskelse. -Jeg længes efter at slå min rival.

-Jeg tager revanche ved Ægæerløbet. -Det er en aftale.

Hvis du vinder er gården, mine heste og alt jeg ejer, dit.

Jeg lader dig være i fred. Jeg forlader byen.

-Og hvis du vinder? -Så er du min.

Du skal være min kone. Du skal være min kvinde.

-Er du bange? -Vældigt bange.

Jeg er bange for, du er så dum, du ikke kender mig.

Jeg accepterer udfordringen. Süleyman. Vi går.

Hun accepterede. Mahmut, hun accepterede!

Begynd forberedelserne til brylluppet. Nu!

-Hej, Ferruh! -Hej, Niyazi. Velkommen!

-Hvad har du gang i? -Jeg skal vise dig noget.

-Det håber jeg. -Halløj! Goddag, lærer.

Hej.

-Du betaler aldrig! -Der står her, man kan vinde én gratis.

Lort. Du har spist 50 og aldrig vundet. Du får isen, jeg får bare lort.

Det er ikke min skyld, Ferruh. Klag til producenten.

Hvad står der her? "Klagetelefon." Ser du?

Vær ikke bange. Mestan, du skal heller ikke være bange.

Kemal, vi er alle blevet vant til dig. Hvorfor kan du ikke blive vant til ham?

Hvordan kan jeg vænne mig til denne mini-drage?

-Se ham bare spankulere rundt. -Vent til du ser det, Niyazi.

Hvad synes du?

Flot! Smid sangeren Ankarali Namik ind,

tag guitaren frem og du har et mavedansende dyr.

Skam jer, gutter. Tænk som et dyr.

Det udvikler en forsvarsmekanisme. Hvorfor bruger du det mod ham?

Det havde jeg ikke troet om dig, Ferruh. Du torturerer dyr.

Sæt det på regningen. Jeg betaler senere.

Fru Sultan. Der er tidligere mestre med i Ægæerløbet.

-Så bliver vi mestrenes mester. -Med Nattens Sultan?

Selvfølgelig. Med Nattens Sultan. Vi slår ham i hans eget spil.

Den hest kan ikke vinde uden doping. Det er umuligt!

Find landets bedste dyrlæge.

-Vi har allerede... -Find den allerbedste.

Er det værd at risikere sit gode navn og rygte i et prestigeløb?

Ja. Hvis det betyder Riza Kabakoz' undergang!

Vi skal vinde. Informer alle staldknægtene. Ingen slinger i valsen!

Vi er nødt til at vinde det løb. Giv mig en whisky, Mahmut.

-Værsågod. -Sultan, skål for vores kærlighed.

Jeg har alt, Mahmut. Heste. Skydevåben.

Men hvor er mine kone, Mahmut? Er jeg en halv gangster?

-Selvfølgelig ikke. -Kast flasken, Mahmut.

Åh, nej! Riza, det var et dårligt kast!

Okay, Mahmut. Kryb ikke sådan i støvet.

Det kaldes tyngdekraft.

Dette er et kærlighedens sår Ingen medicin kan hele det

Dine søde ord kan ikke trøste mig

Min elskede er mit lægemiddel Ikke du

Kast ej tiden bort...

-Gevrek, se hvem det er! -Løp, Gevrek! Se hvem det er!

-Hej, Hediye. -Velkommen, hr. Niyazi.

Din slyngel. Jeg er udkørt, min ven.

Tak.

-Hvordan går det, Hediye? -Fint, hr. Niyazi. Arbejder og sådan.

Dette er et kærlighedens sår Ingen medicin kan hele det

Dine søde ord kan ikke trøste mig

-Hvad sker der? -Kast ej tiden bort...

-Har du lært ham det? -Ja. Du sagde, han skulle lære at snakke.

Hvad er det for en måde at gøre det på?

Et skæbnens lune. Jeg undredes over, hvorfor han plukkede fjerene ud.

-Det er ikke godt, Hediye. -Du skal ikke skælde mig ud!

Jeg har nok at se til uden at oplære en papegøje også!

Det er hårdt at gøre rent her. Jeg trådte på skilpadderne to gange i dag.

Pindsvinene stak mig i anklen. Der er hundehår i min mad!

Du skal ikke tirre mig. Så gør jeg noget, jeg fortyder.

-Sådan skal du ikke tale til mig! -Nej, du opfører dig som en diktator!

Jeg er ingen slave!

Hvem kaldte dig slave? Hvad er det for snak?

En diktator? Du taler til en professor! Jeg aner ikke, hvad du snakker om!

Hvad er det? Jeg blev rigtigt irriteret.

-Hvad ler du af? -Professor, se på dit slips.

Det er let at le. Så fiks den. Kvinder kan sådan noget.

-Jeg gik gennem alle sindsstemninger. -Sådan!

-Ny aftershave? -Nej, jeg bruger altid mandarin.

Jeg prøvede klementin en gang, men det er en helt anden duft.

Du hidser dig op derude og lader det gå udover mig.

Du tager fejl, og du ved det. Lær ikke fuglen sådan noget.

-Okay. Jeg vil lave te. -Vent. Glem teen.

Jeg vil udføre et eksperiment. Her er en liste. Find dette på markedet.

Efter dig, professor! Du kan aldrig lide, det jeg køber.

Videnskab med grøntsager? Jøsses.

Vi bliver plaget af onde ånder og skal sikkert renses!

Hediye, ved du, du er det eneste, der står mellem mig og en nobelpris?

Hvad siger det om mig? Det håber jeg, jeg aldrig skal opleve.

-Jeg hopper hellere i havet. -Jøsses, hør bare på dig!

Og du som hedder Hediye. Det betyder jo "gave". Sikke en gave!

-Er auberginen fast nok? -Ja. Gør du det med vilje?

Har vi ikke prøvet aubergine? Det betyder, vi er færdige med aubergine.

-Hvordan skal jeg huske det? -Niyazi! Velkommen!

Broccolien er i top. Perfekt til eksperimenter!

-Økologisk? -Den kalder mig far!

-Et kilo, tak. -Hvordan går det med formlen, Niyazi?

-Kan katte og hunde flyve endnu? -Synes du, det er morsomt, melonfjæs?

-Nej, misforstå mig ikke. -Shhh, du taler til en professor!

-Uforskammede, fornærmende idiot. -Okay, Hediye. Ikke...

Han er blevet grå i videnskabens navn. En klippe af en mand, men han tier stille.

-For hvem? For menneskeheden! -For dyr, faktisk. Det er nok.

Er du færdig? Her. Er det nok?

Ja, det er fint.

Utaknemlige fjols! Egoistiske torsk! Må videnskaben intet give dig!

-Jeg forstår ikke, hvilken side du er på. -Din, selvfølgelig. Hvem ellers?

De må respektere dig. Respekter denne mand!

-Kom nu. Til eksperimenterne. -Må eksperimenterne skade dig!

Mine marsvin vil komme og spise dine tomater!

Hvorfor er du så gal, Hediye? Nu må jeg snart vaccinere dig!

-Hediye, lad planterne puste. -Snart bliver du blind.

Du kan næsten ikke se det, så hvordan kan det hjælpe et dyr?

-Gør marsvinet klar. -Det er gjort. Skal den være omskåret?

-Staklen er klar. -Hold hans hoved i ro.

Medicin: Styrke. Eksperiment nummer: 7551.

Aktiv ingrediens: artiskok. Nu må vi se.