BLACKPINK: The Movie

BLACKPINK: The Movie

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

BLACKPINK The Movie 2021 KOREAN 1080p WEBRip x264-VXT
ناشر korsubtitle
블랙핑크 더 무비 (2021) 정식자막

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
1080
تاریخ انتشار: 2021-12-19
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

이 모든 게 어떻게 시작됐냐고요?

어려운 질문이네요

다들 시작점이 달랐던 것 같아요

이 곳에 어떻게 오게 됐는지

어떻게 모여서 블랙핑크를 만들게 됐는지

근데 저는 개인적으로는

간단한 오디션을 통해서 왔고

YG엔터테인먼트에서 연습하게 됐어요

한 4년 정도 그랬던 것 같아요

저희 4명 중에 제가 가장 늦게 들어온 멤버에요

제가 기억하는 건 오직 연습을 많이 했던 것

그리고 큰 열정을 가졌던 것

그리고 저희 앞에 큰 목표가 있었죠

긴 시간이 걸렸지만 저희는 해냈고

블랙핑크로 데뷔했죠

YG가 새롭게 선보인 신인 걸그룹

블랙핑크가 데뷔 14일 만에

지상파 음악방송 정상에 올라

걸그룹 중 최단기간으로

억대 조회 수를 기록한 영상만 뚜두 뚜두 뮤직비디오를 비롯해

자그마치 27개입니다

각종 진기록을 세우고 있습니다

세계적인 팝스타를 뛰어넘어섰습니다

데뷔 319일

드디어 데뷔 2년 차 블랙핑크가

잠실에서 첫 번째 콘서트를 개최합니다

안녕하세요 블랙핑크 입니다

블랙핑크가 첫 번째 콘서트를 시작으로

월드투어를 시작했습니다

2021년 1월 31일 데뷔 5주년을 맞아

블랙핑크가 온라인 콘서트로 전 세계 팬들을 찾아갑니다

환영해 주세요 블랙핑크!

블랙핑크 더 무비

전세계 팬들은 데뷔 5주년을 맞아

실제로 블랙핑크를 만나길 손꼽아 기다리고 있습니다

너무 정신 없었던 순간들이었던 것 같아요

처음이였어서

제가 지금 무대 쪽으로 보고 있고

저쪽이 블링크들의 좌석

되게 긴 앞으로 뻗어져 있는 무대가 있었고

그 무대 밑을 막 뛰어 다녔어요

가장 긴장된 순간은

무대 뒤쪽으로 가는 길에

팬들 만날 생각하고

공연할 것 생각을 하는 그 순간이 제일 긴장 되는 것 같아요

아시다시피 저희는 한동안 공연을 못 했어요

이제 와서 돌아보니까

무대에서 공연하는 것이 정말 최고의 순간 중 하나인 것 같아요

팬들을 볼 때 제가 살아있음을 느껴요

제 노래를 따라 부르시고 즐겨주실 때

뭔가 성공한 기분 와 내가 해냈다

나처럼 같이 춤춘다 막 이런 기분이 들 때

제일 기분이 살아있는 거 같아요

속상하죠 저희가

팬들에게 공연을 못 보여드리는 게

근데 이게 저희를 더욱더

다시 만날 순간에 대한 기대감을 더 갖게 하는 것 같고

그 날이 올 때

우리가 같은 장소에 함께 있을 거잖아요

정말 특별한 순간일 것 같아요

만나면 할 이야기가 많지 않을까요? 앞으로?

그래서 기대가 되는 것 같아요

더 쇼

확실히 콘서트 할 때 밴드랑 같이 하는 것이

정말 좋은 것 같아요

진짜 이 현장감이 장난 아닌 것 같아요

무대 뒤에서 많은 악기가 라이브로 연주되고

프로덕션이 완전 달라서

이제야 첫 2년 동안

제가 했었던 것들이 이해가 되더라고요

여기 어떻게 들어가요?

블링크가 저희의 다음 스테이지를 기다리는 동안에도

즐겁게 기다릴 수 있도록 저희가 열심히 찍고 있으니

기대해 주세요!

소중하게 준비한 콘서트니까

열 번 더 돌려봤음 좋겠어

곧 만나 안녕

화이팅! 화이팅! 화이팅!

안녕하세요

저희가 지금 뭐 하고 있는 거죠

진행 girl

저희 오늘 리허설하러 지금 모였죠

내일 무엇을 위한 리허설이죠?

더 쇼를 위한 리허설이에요

뭔가 계속 더 완벽하게 준비하고 싶은 마음에

부족한 느낌이 계속 들어서

시간이 더 있었으면 좋았을 텐데

너무 떨려요

블랙핑크 더 무비

인생에서 제일 재밌었고 제일 좋았고

뭔가 평생?

남은 평생 동안

그 순간 그 기분

계속 기억 할 것 같아요

많은 일들이 있었어요

행복한 일도 있었고

슬픈 일도 있었고

제일 가장 행복한 시간들이었던 것 같아요

저는 이상하게 힘들었던 순간들을

생각하려고 하면은 기억이 안 나요

뭔가 저도 모르게 그 힘든 것은 그냥

다 지워 버리는 것 같아요 제 머릿속에서

제 생각에 저는 엄청 긍정적이지도 외향적이지도 않은 사람이에요

다른 사람들처럼 평범한 사람이에요

제 일상은 생각보다 평범하고 반복적이고

항상 전 똑같은 것 같아요

저는 제가 정확히 하고 싶을 걸 어릴 적부터 알고 있었어요

저는 굉장히 운이 좋은 사람이라고 믿어요

슈퍼스타라는 뚜렷한 목표를 가지고 있었고

제 꿈을 이루기 위해 열심히 했어요

저는 행복하다고 생각해요

나 자신에게 큰 스트레스 주지 않고

다른 분들도 저처럼 생각하시면 좋겠어요

인생은 너무 짧으니까요!

생각보다 제가 되게 강한 사람이구나

하고 생각했던 것 같아요

상처 받거나 조금 힘들거나 할 때도 있겠지만

그럴 때 극복해 나가는 방법이 저는

조금 더 이걸 위해서 준비를 한다거나

더 잘 해 나갈려고 생각을 하는 것에

더 포커스를 맞추는 것 같아요

삶에 대한 태도?

너무 어렵네요

그냥

순간순간을 즐기면서 살아가는 것 같아요

과정 속에서 느낀 것은

아직 일어나지 않은 멀리 있는 일을 생각하면

조바심도 날 수도 있고

그것을 고민 하다가

놓치는 것들도 많기 때문에

지금 순간순간에 집중하면서

즐길 수 있도록 하자고 생각 하는 거 같아요

오래 기다려준 여러 나라에 있는

모든 블링크랑 만날 시간이 다가왔는데요

너무너무 떨리고 기다려주신 만큼 멋있는 모습으로 뵐 테니까

많이 응원해주시고

즐겨주셨으면 좋겠습니다

태국이 리사의 고향이기도 해서

뭔가 저희 월드투어의 시작을 리사 고향에서 하는 것이

좀 더 뜻깊은 것 같고

태국을 시작으로 저희가 북미주와 유럽

여러 군데를 이제 돌아서

세계에 있는 모든 블링크랑 가까이서 만날 수 있는 기회라서

너무너무 영광이고 기대가 됩니다

블랙핑크 월드투어 라는 말 자체가 아직 너무 낯설고

뭔가 우리 이야기 안 같아요

여러 가지 재밌는 것 준비해서

콘서트도 더

나라마다 더 재밌는 것 해보고 싶어요

그런 마음이 많이 있고

모든 해외 블링크분들이 많이 와주셨으면 좋겠어요

재밌을 거니까

안녕 방콕

아주 감동적이었어요

블랙핑크를 볼 수 있어서 너무 행운인 것 같아요

얼마나 열심히 노력했는지 알 것 같아요

처음부터 끝까지 자신들을 잘 돌봤으면 좋겠어요

모두가 건강하길 바라요 왜냐하면

전 세계로 콘서트를 가야 하니까요!

다른 나라에 있는 블링크분들 찾아뵐 거니까요

조금만 더 기다려 주시고

저희가 빨리 가서 멋있는 모습을 보여드리겠습니다

블링크 기다려요

블랙핑크 2019 월드 투어에 오신 걸 환영합니다

In Your Area 자카르타!

홍콩! 마닐라!

싱가폴! 마카오!

쿠알라룸프르!

타이페이!

제가 여태껏 본 사람들 중 가장 대단한 사람들인 것 같아요

정말 사랑해요

블랙핑크만의 매력이 있어요

블랙핑크! LA에 온 것을 환영해요!

텍사스에 온 것을 환영해요!

애틀란타에 온 것을 환영해요!

캐나다에 온 것을 환영해요!

포트워스에 온 것을 환영해요!

뉴어크에 온 것을 환영해요 블랙핑크!

저는 그저 젊은 여성 네 명이 그들 자신인 게 너무 좋아요

그들은 저희의 우상이에요

맞아요, 저희 모두 블랙핑크처럼 되고 싶어요

안녕 멜버른 로제입니다

안녕하세요 리사입니다

여기 태국으로 다시 오게 되어 너무 기뻐요

저희 넷 모두 정말 잘 했어요

저희 모두가 정말 자랑스러워요

왜냐하면 저희는 정말 많은 걸 겪었고

여러분은 오직 무대 위의 저희 모습만 볼 수 있지만

사실 우리는 많은 걸 겪고 느껴요 그래서 저는 너무 자랑스럽고

모두 울지 마세요

모두 울어요

모두 울어요

제가 좀 수줍음이 많지만

모두에게 말씀드리고 싶어요

블링크 너무 감사합니다

사랑해요 너무 고마워요

정말 사랑해요 여러분

그리고 많은 걸 보여드릴 예정이고

이건 시작에 불과합니다

항상 사랑해요 여러분

More Korean subtitles for BLACKPINK: The Movie

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left