Episode #1.1

Tänane "60 minuti" erisaade.

Kümne aasta eest ei teadnud keegi Maal,

et meid kaitseb juba keegi, kes kutsub end Roheliseks Laternaks.

Siis andis ta endast ootamatult teada,

peatades dramaatiliselt meteoori, mis oleks Victoria joa maatasa teinud.

Või vähemalt andis ta endast osaliselt teada.

Nüüd toome teieni esimese avameelse vestluse superkangelasega.

Pabistad ka?

Ma ei pabista iial.

- Käib töö juurde. - Aga muidugi.

Olen elevil.

Sel juhul, kes sa oled?

Olen Hal Jordan.

- Pagan, Marcus! - Tõmbad meile häda kaela.

Sina jälgi akent.

Mida sa tahad, et maailm sinust teaks?

Ma olen õhujõudude veteran. Olen endine katsepiloot.

Ja tegelikult…

olen ma vaid tavaline inimene,

nagu teiegi.

Aga sa oled ka Maa esimene Roheline Latern.

Seda ka.

Hal Jordan sündis mitmes mõttes sellesse rolli, mida ta lõpuks mängis.

Ta isa oli autasustatud katsepiloot,

kes suri traagilises õnnetuses, kui Hal oli kõigest kaheksane.

Hal jätkas oma isa jälgedes käimist…

Vana raisk. Ta on kodus!

Pagan võtaks. Kähku, John, lülita telekas välja.

Ma olen siin ainus, aga me oleme nagu patrullpolitsei.

Kuid igaühel meist

- on osa galaktikast. - Lülita välja!

Ja kuidas sind selle osa jaoks välja valitakse?

- Kas on mingi test? - John!

- Lülita nüüd telekas välja. - Ainult üks küsimus.

Meil on ots peal.

"Kas sa kardad?"

Ja sina vastasid: "Ei."

Jah.

Iga laps kardab enim lapsevanema kaotamist.

Kui see juhtub…

siis pole enam midagi, mida karta.

STEWART USA MEREJALAVÄGI

Ütled mulle ta päris nime?

Mingi Hal.

Hal?

Jah, söör.

Välja, kohe.

Kas sa kardad?

Ei, söör!

Lähme sööme burgerit.

Kurat küll.

Jäin hiljaks.

Jah, söör.

Sa ei ütle midagi?

- Kindel, et sa pahane pole? - Ei, söör.

Mina oleksin tige.

Kaon kaheks nädalaks ära.

Ühegi selgituseta. Ilmun hilinedes ja pohmakaga välja.

Oled ju natukenegi tige?

Ei, söör.

Tibake ärritunud?

Ei, söör.

Miks su "söör" iga kord üha enam "keri persse" moodi kõlab?

Mul pole aimugi… söör.

Mõtled, et kus ma küll olin.

Pharon 4-st oled kuulnud?

Õpime alles. Me pole veel planeedilt ära käinud.

Jah, õigus.

See on üks kärnane planeet, mis oli kodusõja äärel.

Tahan öelda,

et mul on pohmakas vaid seetõttu, et tähistasin uut rahu.

Kuidas sa sellega hakkama said?

Veidi diplomaatiat, veidi klobimist. Tead ju küll.

Tegelikult ei tea. Selles asi ongi.

Noh, sul on aega maa ja ilm.

Ei taha solvata,

aga me oleme seda mingi kaks kuud teinud?

Ma pole veel sõrmustki kandnud.

Ära kulinate pärast põe, Juunior. Kannad siis, kui see sind valib.

Arvasin vaid, et tähtis on see, et valvurid mind välja valisid.

Suured Sinised Bossid võivad sind rajuks pidada,

aga sa oled kõigest üks asendusõpetaja, Juunior.

Sa pole valmis klassi ette minema enne, kuni sõrmus seda ütleb.

Säh. Tahad võtta?

Kas see on katse?

Tee ääres umbes 5 km kaugusel on üks takoputka.

Kohtume seal.

- Halloo. - Isa. Ta üritas mind tappa.

Olime teel lennutundi, ja ta…

Jordan üritas just mind tappa.

Ta ei saa sind tappa. Ta üritab sind vaid närvi ajada.

Ma pole kuradi närvis.

Siis paneb sind proovile.

Nemad tohivad tujutseda, meie mitte.

Nii et hinga sisse ja ära näita midagi välja.

Pead rahulik olema. Suudad sa seda?

Jah. Ma suudan rahulik olla.

Tore. Sa tahad seda, eks?

Muidugi tahan.

Jätka samas vaimus, ja see töö on sinu.

Saab tehtud.

Raisk.

Olen ma surnud?

- Misasja? - Sa kannad mu sõrmust.

See on naljakas või?

Kui ma sind kuidagi pahandasin, siis mul on kahju.

Sinul, Hal Jordan, ja kahju?

Just nii.

Sain vist peapõrutuse.

No pea nüüd hoogu.

Alustame algusest.

Kes oled, miks sul mu sõrmus?

Olen John Stewart, su õpilane.

Laternatel pole õpilasi oma sektorist.

Nüüd on.

Mis aasta praegu on?

2016.

Püha…

Tahad rääkida, mis sinu arust toimub?

Olen Hal Jordani teadvuse varukoopia ja sõrmuse tunnetuse segu.

Tulin endale sõnumit edastama.

- Nii et sa oled Hal? - Ei. Jah. Enam-vähem.

See on nagu enda pilve salvestamine.

Ainult aeg-ajalt, kui seda päris maailmas vajad…

Laternaid tuleb iga nädal tulevaste põlvede jaoks üles laadida,

juhuks, kui meiega midagi juhtub.

Oleksin pidanud seda õpetama.

Arvasin, et õpetan sind.

Jah, ma arvasin sama.

Millal sind viimati varundati?

Kümne aasta eest, nagu näha.

Ma pean end üles otsima. Kus ma olen?

Sa oled 5 km kaugusel, sööd takosid.

Tore, siis võid meid sinna lennutada.

Ma pole…

sind veel lendama õpetanud, mis?

Tead mida.

Ütle mulle, mida sa tahad, et sulle edasi ütleksin.

Kas ma usaldan sind?

Noh, tead küll, kas me…

saame hästi läbi?

Suurepäraselt.

Nebraskas Rushville'is sajab rahet.

- Ongi kõik? - Mina saan aru.

- Vaadake, Roheline Latern. - Kas tõesti tema?

- Nii äge. - Tänan.

Selfiaeg!

- Pole teda ise näinud. - Küsi.

Laske mehel hingata.

- See pole kontaktloomaaed. Kuulge. - Nad ei usu seda iial.

Toon toidu teile lauda, hr Jordan.

- Suur tänu. Aitäh. - Suur tänu teile.

- Tänud. Aitäh. - Kaome siit.

Vaadake seda! Sain temaga kohtuda.

Ma… Kas mu tütar võiks äkki…

Kahtlemata. Tule. Tule siia.

Niiviisi.

Ole lahke.

- Aitäh. - Võtke heaks.

Ta igatseb kostüümi.

Ma ei öelnud seda.

Ütle oma emale, et kannan seda erilistel puhkudel.

TAKOD

Oleksin võinud surma saada.

Ise tahtsid, et sind treeniksin.

Kuidas sa end päästsid? Mida sa sõrmusega tegid?

Mullikilet.

- Sa oled geenius. - Jah.

Magustoit on maja kulul.

Suur tänu.

Kas tohin küsida, miks ainult erilistel puhkudel?

Noore ja innukana tahad end tõestada,

seega kannad lipsu, et sind tõsiselt võetaks.

Aga kui sa vanemaks ja targemaks saad…

siis taipad, et lipsud on tüütud.

Hea nali.

Jah.

Hea nali.

Anna mu sõrmus siia.

Sa saatsid endale sõnumi.

- Millest sa räägid? - Sõrmus.

Sinu varuteadvus.

- Olid 10 aasta eest palju lahkem. - Mida ma ütlesin?

"Nebraskas Rushville'is sajab rahet."

Tasu arve.

Persevest.

AUTORENT PEALEVÕTT

Vabandust, sinna ei tohi minna.

2016 ÜLIKOOLI JALGPALL

Tõesti või? Kogu linn oleks nagu seal.

Ole nüüd. Aitab küll, kas pole?

John Stewart. Ma olen Hal Jordani partner.

Arvasin, et on vaid üks Roheline Latern.

Tehniliselt olen ma õpipoiss.

Nii et nagu kõrvaltegelane?

Äkki helistad juba?

Kuule, boss.

Siin on veel üks.

Nalja teed või?

Käsi tal kurat kõrvalt vaadata koos selle teise kuradi…