Again My Life (어게인 마이 라이프)

Estudiante de medicina de 20 años asesina a su pareja embarazada y niega el crimen

Un escalofriante y calmado sospechoso que continua negando el crimen Brutalmente asesinada luego de negarse a abortar

Buenos días. (En Inglés) Episodio 8

Los artículos están causando furia publica.

El número uno de términos más buscados

es de la chica de instituto asesinada.

Todos están prestando atención al asesino sinvergüenza.

- ¿El fiscal Jang Il Hyeon es quien está a cargo de este caso? - Sí, señor.

Ha sido diferente desde que comenzó, y tiene habilidades excepcionales.

Llamen a Kim Seok Hun.

Sí, asambleísta. Gracias.

Le contaré a Jang Il Hyeon.

Vale. Entiendo.

Vale.

¡Dije que no fui yo! Dije que no fui yo. ¡No soy culpable!

Problemas de control de ira.

¿Acaso gritar es un trastorno mental?

Es un diagnóstico psicológico.

¿Cómo es eso una prueba de que maté a alguien?

A menudo discutías con tu novia, y durante esas discusiones, usabas lenguaje abusivo.

Arrojabas objetos y causabas un escándalo,

incluso terminabas peleando con los vecinos.

¡Ya le explique eso!

- Podría por favor escucharme— - También peleaste con tu novia ese día.

La apuñalaste en un ataque de rabia cuando perdiste toda tu cordura.

Los asesinatos accidentales son todos simples.

Lo que es complicado son los sentimientos de la persona que está apuñalando.

¡Por favor! ¡Escúcheme!

Oye.

No estoy aquí sentado para escuchar a alguien como tú balbucear..

¿Cómo te atreves?

Vas a tener la máxima sentencia.

¿Sabes quien decide el veredicto? La corte de opinión pública.

Tú...

estás acabado, vándalo.

Sí. Habla con Jang Il Hyeon.

El asambleísta Jo Tae Seop está prestando particular atención a este caso.

Asegúrese de ser transparente y riguroso,

y Mirae Electronics se mantendrá fuera de las noticias.

Vale. Intentaré causar titulares más provocativos.

Gracias.

Parece que tenemos que acelerar esto.

El asambleísta Jo Tae Seop está prestando especial atención a este caso.

También hay algo a lo que estoy aspirando mientras las cosas están bien.

Si me va bien, también te beneficiará a ti.

- Entiendes, ¿verdad? - Sí, gracias.

Este vándalo no tiene paciencia.

Hola, reportero Park. ¿Esta noche?

¡Vale!

Sí. De hecho tenía algo que contarle.

¿No cree que es tiempo de conseguir un ascenso?

¿Alguna vez digo cosas que no quiero decir?

Un placer verlo.

¿Por qué querías vernos?

Voy a atrapar a Jang Il Hyeon.

¿Jang Il Hyeon?

¿Qué es esto? Sus ojos están brillando otra vez.

Algo definitivamente está mal.

Alguien que se emociona al pensar en tener un ascenso arriesgando la vida de otra persona.

Eso no debería ser permitido.

Por supuesto. Esa razón es suficiente motivación. ¿Pero cómo lo harás?

Fiscal patrocinador.

Eso definitivamente llamará la atención de la gente.

Pero, por sí solo, no generará una respuesta tan grande como deseas.

El fiscal en jefe Kim Seok Hun es quien apoya a Jang Il Hyeon.

Y detrás de ambos, probablemente haya alguien mucho más poderoso.

Bien, me hiere el orgullo tener que discutir esto por más de cinco minutos.

Pongamos las cartas sobre la mesa rápidamente como hicimos en Gimsan.

- ¿Poner las cartas sobre la mesa? - Sí.

Actualmente, Jang Il Hyeon está saliendo con Seong Jin Mi.

Oye, ¿qué harás con ellos dos?

Primero, los expondré a los medios de comunicación.

- Oye, ¿crees que soy una reportera de entretenimiento? - Oye,

¿para qué están los amigos?

Si les muestras eso, probablemente te inviten a comer.

Está bien. A cambio, me invitas unos tragos.

Seong Jin Mi es pianista y presidenta de la Fundación Nacional de la Universidad de las Artes.

- ¿Ese no es Jang Il Hyeon? - Seong Jin Mi está enamorada.

- ¿Han estado saliendo tanto tiempo? Se conocieron en un lugar como ese. - Está saliendo con un fiscal de la Fiscalía del Distrito Central, y se hicieron pareja cuando se conocieron en un evento.

- Es ese fiscal que va pasando. - ¡Esperen

- ¿Qué es lo que está pasando? - muchas noticias acerca de su encantadora relación!

Fiscal Jang, ¿escuché que está saliendo con alguien?

Asegúrese de comer un poco de cebollín (para el vigor).

¿Por qué debería comer cebollín si estoy saliendo con alguien?

Ve a hacer sentadillas, fracasado. ¡La pianista Seong Jin Mi se enamora de un fiscal!

Le están dando más visibilidad de lo que pensé. La pianista Seong Jin Mi

Salir con alguien es bueno, pero tiene que pensar en las ventajas y desventajas.

Me aseguraré de ocuparme de cualquier posible desventaja.

Entonces, ¿hay ventajas?

Sí. Hay algo funcional en la relación sexual entre hombres y mujeres.

Bien. Un fiscal y una artista.

No es una mala combinación.

Felicitaciones.

¡Gracias!

¿En serio? ¿El fiscal en jefe te felicitó?

¡Por supuesto!

La corrupción de dos personas en el foco de atención estalla a la vez.

El mundo entero estará observando.

Cuando eso pase, ya sea a Kim Seok Hun o a los altos mandos del poder,

se les dificultará ocultarlo.

Antes de eso, por favor, ocúpese de Seong Jin Mi en la Fundación Nacional de la Universidad de las Artes.

¿Qué es esto?

Una lista de admisiones de la Fundación Nacional de la Universidad de las Artes

y un historial de cambios de activos de Seong Jin Mi y la fundación.

Mírelo, por favor.

Vaya. Qué increíble.

Corrupción en el examen de ingreso, evasión de impuestos y malversación de fondos.

¿Crees que sería posible?

La corrupción en las escuelas privadas no es algo nuevo.

Y Seong Jin Mi es una derrochadora

que viaja al exterior frecuentemente.

Así que es muy probable que esté usando el dinero de la fundación para su beneficio.

Tienes razón. Es muy posible.

De acuerdo.

Entendido.

Jefe.

Buen trabajo.

Le encargaré el caso del patrocinador de Jang Il Hyeon.

Entiendo. Yo también reuní algunas cosas, así que haré lo posible por atraparlos.

Por ahora, me centraré en la investigación que Jang Il Hyeon tiene a cargo.

- ¿El caso de la estudiante universitaria asesinada? - Sí.

No podemos dejar que perjudiquen a alguien por un fiscal como Jang Il Hyeon.

Fsicalía

Debe estar cansado de que lo interroguen todo el día.

Lo siento por llamarlo de nuevo.

Está bien.

No la mató, ¿cierto?

Dijo que no la mató.

¿Verdad?

No. No fui yo.

Tuvimos una gran discusión, así que salí un rato dado que estaba enojado.

Pero mientras me fui...

Si me hubiera quedado, ella no habría muerto.

¿Qué tan lejos fue?

Fui desde el callejón hasta la calle principal.

Luego fumé un cigarrillo y regresé cuando me calmé.

Caminar por esa calle no habría tomado más de cinco minutos.

Es cierto.

Estaba tan cerca, pero ¿no escuchó ningún grito?

No. No escuché nada.

¿Es realmente aquí donde la apuñalaron?

- Señor Lee Ju Seok. - ¿Sí.

¿Recuerda qué partes del cuerpo de su novia fueron apuñaladas?

Garganta, pecho,

espalda, sus costados y abdomen.

No fue solo un área.

- Aun así, ¿no escuchó ningún grito? - No.

Si ese es el caso, sabemos dónde fue apuñalada primero.

Sus pulmones.

¿Cree que puede

mirar sus heridas?

Sí.

¿Qué tipo de herida cree que dañó sus pulmones?

Creo que lo sabrá ya que es un estudiante de medicina.

Esta.

La herida en su espalda dañó sus pulmones.

Si ese es el caso, es posible que haya sido atacada por detrás.

Si ese es el caso, Seon Hui no habría tenido tiempo de gritar.

Si sus pulmones son perforados, no puede gritar.

Debe haber estado en mucho dolor.

Es mi culpa.

Mi culpa.

Lee Ju Seok.

Sí.

Necesitamos pruebas de que no estaba allí.

Incluso los pequeños detalles pueden ayudar. Así que piense con cuidado.

Bien, ¿quizás esto es útil?

Dígame.

Había un evento de firma de autógrafos de ídolos mientras estaba en la calle principal.

Podría haber sido fotografiado en el fondo mientras pasaba.

Está bien. Revisemos las grabaciones de los CCTV cercanos.

Y, el hecho de que estuve aquí,

no se lo diga al fiscal Jang.

De acuerdo.

Discúlpeme, fiscal.

¿Quiere decir esto que me ayudará?

No me importa lo que me pase.

De todas maneras, moriré de culpa.

Pero el imbécil que mató a Seon Hui.

Por favor, atrápelo.

Tenemos que hacer al menos eso por la persona que murió.

Esa es la clase de trabajo que hago.

Y no soy alguien que vino a creer en su testimonio.

Todavía no sabemos quién es el culpable,

pero me aseguraré de atraparlos.

Al verdadero culpable.

¿Será esto de su agrado?

Es solo para llenar tu estomago.

El sabor no importa cuando estás comiendo en un lugar como este.

Mis sinceras disculpas.

Siento la inconveniencia, pero por favor sea paciente un poco más.

Si necesita alguna cosa, siéntase libre de decirme

Dios mío. ¿Qué es todo esto?

¿Es la fiscalía un parque de atracciones para tu picnic?

-¿Qué? - Señor, este es mi caso.

El fiscal Kim me pidió que me hiciera cargo. Estás fuera.

¡Señor! Incluso los niños del jardín de infantes no lamen la comida de otros para reclamarla.

¿No es así, presidente Jeon Il Bo?

- Sal. - Está bien.

Señor, le veré pronto.