Boo, Bitch

EN NETFLIX-SERIE

Jag har alltid drömt om episka gymnasieår.

Men till och med sista året höll jag mig i bakgrunden. Tills en ödesdiger kväll.

Ser du skorna under älgen?

De är mina.

Räkna ut resten.

Okej, jag gör det åt dig: Jag är död.

Typ.

48 TIMMAR PRE MORTEM

HELLRE OSYNLIG ÄN SEDD ANONYM

TÖNT

POJKAR

SKOLBAL PÅ G BILJETTER $100

DÖRREN FÅR EJ BLOCKERAS

Tomt. Gå.

Okej, nu.

Två månader kvar. DMNLMIEGG.

Det är nog dags att du testar Wellbutrin. Ge ångesten semester.

-Varför har alla grönt? -Irländsk inkluderingsvecka.

Hej. Ursäkta.

De kan väl släppa slutbetygen med drönare så att vi slipper "sista tiden i skolan".

-Jag skippar allt. -Skolbalen också?!

Särskilt den. Jag tänker inte gå.

Kom igen, skolbalen är det enda jag vill göra innan examen.

Skolbalen kommer att bli mitt livs bästa kväll.

Ha det så kul! Skicka bilder.

Okej, vi släpper det så länge och fokuserar på nåt mindre.

Vi kanske… Alltså, du kan hata det. Jag såras inte, jag går på Cipralex.

…ska gå på en äkta fest?

Det sägs vara en i helgen.

Jag såg det över axeln på Ashley i treornas tråd.

Va, finns det en chatt för treor vi inte är med i?

Jag vill ändå inte se snack om strunt jag inte vill göra.

-Hallå! Mo! finns det en chatt för treor? -Jag läser den nu.

Ge hit!

Herregud! Det är inte acceptabelt! Erika, vi, vi är treor!

Kolla allt vi missat!

Vi har missat häng, vilda fester, dagsupa, dans

och info om varför alla bär grönt: Andeveckan.

-Vi har inte missat nåt. -Ditt undermedvetna säger emot.

Du inser att vi snart tar examen utan att få annat än utbildningen med oss.

Så vi ska på Jakes fest.

-Den långe. Han som tände eld på sig. -Jake W? Nej, alltså.

Men Jake C kommer dit.

Alla tre Jakearna har svarat "ja" eller "yo", beroende på vilken Jake.

Jag lägger till oss i chatten.

-Jag ska tänka på saken. -Vänta, hallå!

Jag vet…jag vet att vi har snackat sönder Jake,

men alla kommer att vara där, det är vårlovets näst sista lördag.

Det är bara två lördagar.

Så vi måste gå och ordna skolbalsdejt.

Vi är så nära att gå ut utan att förnedras på sociala media. Vi har haft en sån tur.

Förutom besöksdagen före ettan har vi inga episka fail.

Eller episka segrar. Kan vi inte chansa lite?

Kan vi inte bara avsluta året i lugn och ro?

-Lugnt och spårlöst. -Hellre det än ökänd.

-Som vem? -Alla mammors mamma.

Alyssa Seranie.

Tänk att inte veta att man är på tjocken.

Det bekräftar ju bara att det är bättre att smyga under radarn.

Vem vet om det är sant? Det är bara rykten.

-Det fanns vittnen. -Men vi har inte bevittnat nånting.

Vi ses om skolkatalogen efter skolan. Vi får en smygtitt innan den går i tryck.

Alyssa är redaktör och jag har suttit barnvakt åt henne.

Titta så länge ni vill.

-Helt otroligt! -Ja! Okej, nu letar vi upp din.

-Erika Vu, var är du? -De har stavat fel, leta på.

Nej, det är okej. Här är du.

HELEN VEM

Neeej!

Här är schemat!

Nya ID-kort och klubbmedlemskap! High school ska tjäna oss.

Jag är hemskt ledsen!

Herregud, Riley! Ditt ansikte gick sönder!

Hon la sommaren på skönhetsvård, och du sabbar henne!

Jag är så hemskt ledsen!

Du är ett skämt. Jag glömmer aldrig vad du gjort.

Det var en olycka!

Ett litet råd: Gör dig osynlig, annars gör jag det åt dig.

-Nästa! -Släpp det, Erika. Det var inte ditt fel.

Hallå, du…

Din enhörning har blod på hornet.

-Å, du är så… -Jake.

Jag heter Jake. Och du?

Hello.

-Helen. -Helen vem?

-Vem? -Ja, hon heter så: Helen Vem.

-Hakan ner, Helen. -Vem?

Ja, uppfattat. Hakan ner.

Varje år har jag fått rätta mitt namn, och varje år ignorerar man mig.

Efter fyra år är jag fortfarande Helen Vem!

-Jag kan lika gärna dö. -Nej då, folk känner dig.

Erika Vu? Var det inte hon som låg med Brett på nätet?

Nej, det var hon som fick smisk på Zoom.

Jag vet vem Erika Vu är. Den där galna bruden som spöade Riley på besöksdagen.

Nej, vänta. Det var ju Helen Vem.

-Är ni klara? -Helt klara med allt.

Tänk om universitetet är som gymnasiet och livet som universitetet,

och jag dör utan att nån vet vem jag är?!

Lyssna på en tonårsmamma:

Du kan göra och vara precis vad du vill.

Du har sån potential, och jag lovar dig

att när du lämnar vår jord kommer folk att minnas dig, Helen.

Erika!

Ingen vet vad jag heter, och det är mitt fel!

Jag lät Riley förlama mig och jag har varit förlamad ända sen dess!

Jag hade såna planer för gymnasiet, men har i stället gömt mig i skuggorna.

Hellre osynlig än sedd.

Det är kanske mitt rätta jag. Jag kanske förblir Helen Vem.

Absolut inte, du är Erika Vu! En tjej med stora förhoppningar och drömmar!

Jag är inte hon längre, jag har mens nu! Och tiden är ute, gymnasiet är slut!

Nej, det här är Sista Chansen Att Skapa Episka Minnen!

60 DAGAR TILL EXAMEN SIKTA MOT STJÄRNORNA!

Du har rätt. Vi har fortfarande tid att leva,

att skapa ett arv, att sikta mot stjärnorna.

På två månader ska nån mer än du lära sig mitt namn. Helen Vem måste dö

så att Erika Vu får leva, och hon börjar med att gå på den där jäkla festen!

Ja!

Då så.

Så, okej.

Ett, två, tre.

Oj, vi är…

Japp.

Gör om.

-Ja, sant. -Okej.

Kom igen.

-Vi är så redo för festen! -Nästan.

Jag köpte det här till vår examen, men det är nog bättre läge nu.

-Matchande halsband! -Jag älskar dem!

-Nu är vi redo. -Kan inte bli mer redo.

Sexiga tjejer.

Knäpp grej att säga, pappa.

Men tack.

-Jag har en bok till din mamma, Gia. -Behåll den.

Hon är på lärarjobb i Europa nu.

-Och lämnar dig ensam? -Jag är 18. Och huset har larm.

Hur ser kvällen ut? Vill ni ta över vardagsrummet och se en film?

Nej. Vi ska faktiskt på fest.

-Äntligen! -Tack, gode gud!

Som vi har väntat på den här dagen. Här, ta pengar. Och ta min bil.

Eller inte!

Just det, jag kan skjutsa er, så att ni kan dricka.

Vill ni förfesta?

Går man bara in?

Fick vi dålig info?

Eller har vi lurats hit för att tas till ett lager och göras knarkberoende

så att vi går med på sex trafficking för att få vår drog?

Eller så är alla nån annanstans.

-Vi hörde att det är fest här. -Ja, det är det.

-I tråden stod det att den börjar nio. -Ja, det gör den.

Hon är nio nu.

Japp.

Jaha!

-Vänta, va? -"Nio" betyder halv elva.

Vi kommer tillbaka då.

Eller så kan ni ställa fram röda muggar och tilltugg.