The Jungle Book (Disney) (The Jungle Book)

موكلي سيد الأدغال

يقال بأن الحياة مثل عجلة الغزل

كل ما تدور لها قصة

إذن حافظوا على الصمت لتمعنوا السمع

وسأروي لكم إحدى تلك القصص

قصة تمثل السحر في الأدغال

تحكي عن الكبرياء والقوة والثروة

وعن الأنياب والمخالب

لكن الحب هوا سيد الموقف

استلمت وظيفتي الجديدة في آخر العالم

وأنا محاط بملاين الأميال من الغابات

(مع ابنتي (كاثرين (ويدعوها الجميع (كيتي

لدينا دليل هندي (ولديه ابن اسمه (ماوكلي

موكلي وكاثرين لديهم وجه تشابه في لحظة ولادتهم

توفيت امه وامها اثناء ولادتهما

كما جاء معنا صديقي الدكتور : جوليوس بلمفورد طبيب جراحة

تباً للفيل تماسك

حسناً، هذا يكفي

توقف هنا

ألا يوقف هذا الفيل احدكم

عذراً اصدقاء

النمر الذي يسمى شير خان المسيطر على الغابة قدّر لموكلي ان يصبح نداً له

(أحسنت يا (ماوكلي

بلوديل)، ماذا يحدث) - شير خان) لقد عاد) -

هوا نمر؟ - شير خان،هوا ملك النمور -

إنه غاضب لأن هؤلاء الرجال يصتادون داخل الغابة

لم قد يهتم بصيد الحيوانات؟

وهل تسمح لأحد بسرقة طعامك

هؤلاء الثلاث كسروا القواعد و(شير خان) غاضب

كونو حذرين

حسناً

ماهذا

بالو - وبالإنجليزية -

دب - جيد -

وهل تستطيع ان تخبرني ما هذا

"باجيرا"

فهد - أحسنت -

ومن تعتقد هذا؟ - أنا -

أنت؟ شير خان؟

الكاهن قال أني نصف نمر

!أنت نصف نمر؟

قال حين أرى (شير خان) ولا أخافه بهذا سأصبح نمراً كاملاً

أين رأيت هذا الكاهن يا (ماوكلي)؟

في أحلامي

كلا

!كلا

!نمر! هجوم نمر

تباً ماذا يجري؟

(النمر، أظنه قتل (كليبورن

كليبورن)، حسناً، سأرى)

!(ابق هنا يا (ماوكلي

أبي؟

تبا

ابتعدوا عن الطريق

! أبي

شير خان

بولديو , اطلق عليه

ماوكلي

ماوكلي

ماوكلي

أمسكت بك

تباً

أفسحوا الطريق

يا الهي, الفتى

أين (ماوكلي) يا أبي؟

لقد رحل يا (كيتي)، الفتى رحل

أبي

أبي

أبي

أبي

أبي

باجيرا

شير خان

بالو ؟

إلى فوق يا سيداتي

الآن ,من يعرف ما نوع تلك القرود

هناك

ليس مهم

ماذا عن هذين هناك؟ من تقول اسمهما؟

رأيتموهم ؟ أي أحد؟

كيتي

أجل دكتور؟

ما اسماء القرود بما أننا سنرسمهم

ذلك اسمه, مكاك

وهذان الأثنان من الريسوس

وتلك المجموعة من اللانغور

حسناً، على الأقل ذكرت البعض منهم

يا الهي هناك قرد بشارب

أين؟

يرتدي قبعة بيضاء وبزة من الكتان

الآن هذا الجسر هوا الفاصل بين البشر ومملكة الحيوانات

عند عبوره تكون تخاطر بحياتك

تلك اللافته ماذا تقول

خطر..دخول هذا الجسر هناك الغابة السوداء

غابة الموت

حسناً ,دكتور

المكتوب على اللافته هوا أحذر الجسر قديم

(هذا تحذير قانوني بسيط يا (كيتي

هيا يا سيداتي سنقوم برسمنا هناك في الأسفل

أراهن بعبوره - لن افعل ابداً -

حتماً موت

حسناً، بالتأكيد ولا أنا

أنا من سيعبره

ليس جديد عليك

مرحباً

مرحباً

مرحباً؟

قد يقتلك

كاثرين

مرحباً وليام - ماذا تفعلين هنا؟ -

لا يفترض عبور الجسر انه خطر

اعلم

فتاة شقية - ليس علناً -

علناً

أي علن؟

أذكر قبلتنا الأخيرة كانت في العلن تماماً

حرارة الأشتياق يا رجل الأفضل ان نعود لعبور الجسر

...أحذري

أشعر بأني الصياد اليوم

وأنا فريستك؟

ما هذا؟

أيها العفريت الصغير

وماذا لدينا هنا؟

حيوان

حيوان ليس لديه أخلاق

تريد القتال هيا

(أحذر يا (ويليام - (لا تقلقي يا (كاثرين -

سأحميك - في الواقع هوا يريد ان يحميني ايضاً -

هيا! قاتل

قاتل بشكل جيد يا (بيلي)، هيا

سأقتلك أيها الأحمق

أنت بخير يا (بيلي)؟ - اقبضوا عليه -

الآن, سنرى كيف تقاتل

حسناً، عليكم به

توقف مكانك - دع المسدس -

(قل له (ويليام - (ليس من شأنك (كاثرين -

أحذرك - أطلق النار -

أطلق عليه - لا تتقدم ارجع -

!(أطلق عليه يا (ويلكنز

دعه يا (ويلكنز)، إنه غير مؤذي

هيا يا رجل - أحذرك -

انتباه

الضابط حاضر

استرح

أفيال سيئة

ما هذا؟

دخيل

دخيل

الى ما تنظرون اتبعوه

أطلق الإنذار

ماذا تفعل هنا؟

أرجوك ارحل لا تجعلني اصرخ

أرجوك ،يجب ان ترحل

سآخذها ولكن عدني بالرحيل

هيا أذهب

ما بك والزهور والتقبيل؟

بيلي

إنه الشرس الذي تشاجرنا معه في الغابة !إنه هنا

ماذا؟

من أنت؟

أتتكلم الإنجليزية؟

الهندية؟ ما اسمك؟

أتتكلم بأي شيء؟

لا تلمس هذا

لقد أخبرتك

خذ

ستكون بخير

ستكون بخير

من أين لك هذا؟

كيف حصلت عليه

هذا كان لي

ماوكلي

ماوكلي

، (كيتي برايدون

غادر بسرعة

سيقتلونك ، اذهب - أمسكوا به -

ويليام - هل أنت بخير؟ -

أنت متأكدة؟ - أنا بخير -

هل لمسك؟ - لا، إنه غير مؤذي -

وليكنز - (اسمعني يا (ويليام -

رحل - ابقي هنا وأغلقي الباب -

لا أرجوك !(إنك لا تفهم! (ويليام

ها هوا !على السطح

أفسحوا الطريق

أفسحوا الطريق

انه هناك

ها هوا هناك

انزل

هنومان

(شكرا (بولديو

إنه دليل خاص بالملكة الآن

أجل حضرة الكابتن

ربما سرق من ,مهراجا

جائز

سيادة الكابتن ، لهذا الخنجر تاريخ عائلي عريق

سيادة الضابط مساء الخير سادتي

هارلي - مساء الخير هارلي -

ماذا لدينا هنا إذن؟

قبضنا على هذا الرجل وهو يحاول قتل ابنة الكولونيل

حسناً، لن نسمح له بذلك، صحيح