Sanctum

Фильм основан на реальных событиях.

Папуа Новая Гвинея

Джош?

Ого! Твой старик выпустил тебя подышать?

Очень смешно, Карл!

О, да ты по уши в дерьме!

А, к черту, я не парюсь.

– А вот и она? – Да, пополнение.

Малыш. Познакомься с Джошем. Это сын Макгуайера.

Джош Макгуайер, наслышана о тебе.

Круто, что твой папа взял тебя в экспедицию.

Да, я просто в восторге.

– Как дела на передовой? – Пока не нашли проход.

Все устали. Проклинают отца.

– Как всегда, короче. – Да, конечно.

Без меня меня там одна возня, а не работа, блин.

Карл говорил, ты скалолаз!

Иногда бывает.

Да! Она сильна, как бык, умна, как трактор

О, оригинально

Эй, Эдди, я сяду справа. Джош, вперед!

Супер!

Даже сам Господь Бог не узнает, где мы будем!

И какой-то абориген сделает из нашего черепа кубок.

И зачем нам это, милый?

Поверь, это того стоит, малышка!

Все под контролем!

Зачем изучать пещеры?

Ну, я не знаю… Из любопытства?

Нет, неверно!

А зачем ты их изучаешь, Карл?

Потому что…

Сейчас покажу!

«Эспирито Эса Ала» – мать всех пещер!

Боже мой, Карл, это…

Согласен!

Пещера Эса Ала, 34-й день экспедиции.

Это погружение…

Много кислорода

Перенасыщенность…

Работа в ручном режиме…

Мало кислорода…

Чертов Джош!

Всё в норме, Фрэнк?

Да, в порядке.

Эй, Джей Ди, сволочь рыжая! Топай сюда и помоги Джуд со снаряжением!

Иду!

Запиши на комп.

Посмотришь?

Ага.

А где Лиз?

Выполняет декомпрессию.

– Связь есть? – Да, в норме.

– Как погружение? – Супервидимость!

– Да? – Да.

Но прохладно.

Поможешь мне с ребризером? Ноги просто ватные.

Спасибо!

Стареешь!

Плыви, Вергилий!

Вот так.

Третий раз снаряжение проверяешь.

Джордж, я в порядке!

И дневного света давно не видела.

Семнадцать дней

Дайвер погружается в любое время и при любом раскладе, да?

Ага.

Ты готова?

Ну, да.

Привет!

Привет?

Отец очень зол на тебя, Джош!

Еще новости есть, Луко?

Луко!

Карл, ты вернулся!

Куда несут эти баллоны?

Надвигается большой шторм. Прямо к побережью.

Фрэнк сказал вытащить все баллоны, что у нас есть.

О, вот так, значит…

Эй, Джим!

Эти пещеры меня не одолеют!

На тебя уже зуб точат!

Да пофиг! Удивлен, как отец вообще заметил!

Они с Джуд сами поднимались за резервниками, которые ты должен был спускать.

Вот и заметил.

О, чёрт!

– Хреново получилось. – Резервник?

Э-э, дополнительный баллон.

Хотя дайверы и ныряют с ребризером, нужна подстраховка.

Что может быть безопаснее погружения в пещеры?

Ну, что? Дальше некуда.

Нет, есть ход.

Здесь.

Я чувствую.

Нет. Вергилий просканировал всю секцию. Там ничего.

Машины не чувствуют пещер, Джордж.

Что ж, Оби Ван…

Если думаешь найти проход – лучше поторопись!

Идет шторм с побережья

Он движется в нашу сторону, Фрэнк.

Сверху предупредят, если что.

Хэрри!

Ребят, вы из «National Geografic»?

Да, съёмочная группа.

Приятно познакомиться!

Виктория, хочу познакомить тебя кое с кем!

Эй, Деке! Надеюсь, ты проснулся! У тебя гость!

Чувак!

Джош, брат, ты весь в дерьме!

Знаю, спасибо.

Это Виктория, новенькая. Проведи экскурсию

– Привет. – Привет!

Для вас – всего за доллар

Пещера Эса Ала – крупнейшая неизведанная система пещер на Земле.

Миллионы лет дождевая вода пробивала себе путь вниз через камни, пытаясь найти дорогу к морю.

Вот поэтому мы и здесь!

Имея непреодолимое желание найти эту спрятанную тропу!

Класс! Невероятно!

И как далеко зашли?

Проведем экскурсию для леди!

16 спелеологов и 50 грузчиков собственными руками перенесли около тонны оборудования.

На проделанную в земной коре двухкилометровую глубину за пять недель!

Да, «Карлешл» – надежное место для капиталовложений!

Да! Кайф для миллионеров!

– Это круто… – Да, довольно неплохо!

Я еще не закончил, но главную мысль вы уловили, я надеюсь.

Деке, ты работал над этим пять лет!

Четыре года! Четыре!

Над 3D пришлось попотеть, но все равно изображение должным образом не сделано.

Да и скорость не отрегулирована. Ужас, короче говоря.

И, наконец, мы подошли к передовой

И где-то вот здесь наш путь.

Фрэнк, поговори с Джуд. Ей нельзя погружаться.

Ты издеваешься, да?

Я просто говорю, что вижу. Она устала.

– Дождь? – Нет, еще пару дней будет тихо.

– Он далеко? – Сейчас позову.

Это Карл!

Мы спасены! Слава Богу!

Фрэнк, как жизнь, приятель?

Решил наконец заглянуть, Карл?

Тут сорока на хвосте принесла, что ты закрываешь лавку!

С боссом не посоветовался?

Должно быть, тропу нашел, да?

После погружения узнаешь.

Да ладно, хорош мне мозги пудрить, Фрэнк! Мы теряем время.

Вот именно! Потому, что пока мы снаряжение таскаем

Ты смываешься в Америку, чтобы привезти свою подружку!

Слушай, прекрати! Что за бред ты несешь? Тебя даже слушать противно!

Я давал тебе все необходимое Снаряжение, не жалея ни цента!

Думаю, пещера этого не оценила, Карл!

Фрэнк!

Знаешь, что?

Взгляни-ка.

Это – текила.

Я протащу ее два километра и дам тебе, ведь твое очко так сжато,

Что лишь собаки смогут услышать твой пердеж!

Ладно…

Позови Джоша.

Джош, тебя, дружище!

Классно!

Рубишь сук, на котором сидишь?

Если эта белоснежка хочет вписать свое имя, то пусть спустится и запачкает руки!

Ты в моем дерьмосписке.

Резервники нам нужны были здесь, Джош!

Ты свою работу должен выполнять!

Нет, работу сами выбирают! Более того – за работу платят!

И хватит считать меня пятилетним мальчишкой!

А ты перестань корчить из себя пятилетнего!

Думаешь, это спуск для детей и мы сюда развлекаться приехали?!

Фрэнк!

Ему нужен был отдых

Джордж, всем нужен отдых. Особого режима он у меня не получит!

– Будь с ним помягче! – Мягкость здесь ни к нему!

Пещеры необычайно опасные.

Он хороший парень, Фрэнк!

И далеко не слабак.

Так, слушай…

Ты должна остаться.

Я погружаюсь сам.

Один? Это вряд ли! Давай, Джей Ди!

Джуд, я серьезно.

Фрэнк, послушай, я спустилась не для того, чтобы сидеть здесь и наблюдать!

Ну!

Давай же!

Давай! Мы должны это сделать!

А не сидеть и разговаривать.

Слушай, просто расслабься!

Ты что, шутишь?

Я даже дна не вижу!

О, поверь, тебе понравится.

Что дальше?

Расслабься ты, я уже подписываю.

Эй, Карл, ты с нами или как?

Через пять минут. Две секунды, ребят.

Да, его даже на Луне достанут.

Вот, договорись с ними.

Скажи, что мне нужно время.

Пока!

Договорились!