Carjackers

.

.

Die Herrschaften.

Check.

Fold.

1.800.

Turn.

Call.

Fold.

Call.

Fold.

-Die Herrschaften. -Schönen Abend noch.

Schön. Ich hab kaum was gespürt.

Wir haben dich gesucht. Viele sind sauer auf dich.

-Nein. -Doch.

Du bist also ein Taschendieb.

Und was hast du jetzt davon?

Ein Casino zu bestehlen klingt schlau, aber das ist es in Wahrheit gar nicht.

DRINGENDE NEUE MISSION.

HÔTEL IMPÉRIAL. CARJACKING. RUF MICH AN.

Zu deinem Glück kam was dazwischen.

Ich bin noch nicht fertig mit dir. Begreifst du es jetzt? Ist es klar?

-Morgen. -Morgen.

-Einen schönen Tag, Patrice. -Danke, Liebes.

-Morgen, Madame. -Morgen.

Sie hören davon.

Nichts war nach Feng-Shui ausgerichtet. Marilyn geht es sehr schlecht.

Nein. Marilyn fährt nie mit dem Aufzug.

Sie hat Klaustrophobie und ist schon sehr gestresst.

Die macht mich irre.

Hier?

Das ist für unsere Follower.

Kannst du es etwas drehen?

Und das Licht gut nutzen. Es ist für Instagram.

Über der Taille fotografieren.

Meine Herren, hallo. Was hätten Sie gerne?

Alkohol? Cocktails? Limo?

Nein. Wir wollen mehr Spaß haben. Sie kennen sicher jemanden mit K.

Was kann ich Ihnen machen?

Okay, vergessen Sie's.

Wem gehört diese Mistkarre? Haben wir die Schlüssel?

-Nein, keine Ahnung. -Was soll das heißen?

Was zur Hölle?

Was soll der Scheiß?

-Cool, oder? -Toll.

-Kommst du mich besuchen? -Ja.

Übernachten Sie hier?

Guten Morgen. Ich bin kein Gast.

Sie müssen Ihr Auto wegfahren.

Ist diese Feindseligkeit notwendig?

Ich hab keine Zeit dafür. Weg damit.

Ich werde hier arbeiten.

Dann park in der Nähe und steh nicht im Weg.

Sie sieht wütend aus.

Ja. Sie braucht ihren Bürgersteig zum Arbeiten.

Was hast du gesagt?

Hallo?

Das ist nicht vorb…

Ja? Ja, ich bin bei meiner Kleinen.

Papa!

Entschuldigung. Bei meiner Großen. Ja.

Okay.

Scheiße, was macht er?

Direkt zum Flughafen.

Ich hab noch ein Meeting.

-Ich muss etwas erledigen. -Okay.

-Mein Schatz. -Ja.

-Hilfst du mir bitte? -Na klar.

Danke.

Danke, Monsieur.

-Morgen. -Morgen.

Er ist weg. Los.

Da ist er. In 100 m auf der linken Spur.

Schnappen wir uns den Wichser.

Dann kann er's seiner Frau erzählen.

Konzentration, und keine Verletzten.

Auf mein Kommando.

Los!

Scheiße!

Bleib auf der Straße.

Tür auf!

Na los.

Zurück.

-Raus hier. -Na los, Bewegung!

Los. Auf den Boden.

-Die Hände. -Ja.

Auf den Boden.

Alles gut.

Na los.

Scheiße!

Komm, steh auf!

Lass mich los! Verdammt!

Helfen Sie mir, bitte!

Mein Schatz.

Halt!

Bist du in Ordnung?

Halt!

Bitte! Helfen Sie mir!

Warte.

Bist du verletzt?

Bleib stehen!

-Steh auf! -Okay.

-Bewegung, sonst bist du tot. -Okay!

Tun Sie mir nichts.

Du hast mir Angst eingejagt.

Her damit. Hier.

-Der Code? -Weiß nicht.

Ich hab keine Zeit dafür!

Ich schwöre, ich hab ihn nicht!

Gib uns den Code!

Scheiße, ich hab ihn nicht. Ich schwöre.

Siehst du das?

-Wie lautet der Code? -Stopp! Eins, sieben, null, sieben …

Eins, sieben, null, sieben, sieben, sieben. Ja? Du Wichser.

-Gib mir das Teil. -Hier.

Leg den Finger drauf. Hier.

Schon okay, beruhig dich. Es ist vorbei, okay?

Umdrehen.

Hände her.

Komm mal.

Was ist los?

Scheiße. Das geht nicht, wir haben keine Zeit.

Scheiße. Nach rechts.

Okay, komm. Es wird alles gut.

Alles wird gut, okay? Alles wird gut. Bleib wach.

Steve.

Scheiße.

Mist.

Entschuldigung?

Gehört der Golf vorne Ihnen? Sie dürfen da nicht parken.

Wir haben's eilig.

Ich habe erfahren, dass ich schwanger bin.

Also haben wir nicht aufgepasst.

Okay. Ich verstehe.

Schusswunde!

Passen Sie nächstes Mal auf.

Fahren Sie weg. Jetzt.

Noch 15 Minuten. Wir kommen zu spät.

Wir werden erwischt.

Wir haben nur die Mittagspause. Eine Stunde, mehr nicht.

Ihr seid spät dran. Wir waren besorgt!

Scheiße.

Ist alles okay?

Ja.

Wir müssen los.

-Ja, alles gut. -Na?

Gehen wir.

-Du warst gut, Bro. -Ja. Wir reden später.

Nora! Die Mittagspause ist eine Stunde lang, mehr nicht.

Was ist los?

Fang nicht an, ständig zu spät zu kommen.

Hallo!

Ich habe vorne nur eine Person.

Ich verlasse mich auf dich.

Ich bin ja da.

Ja, aber zu spät. Das darf sich nicht wiederholen.

Das wiederholt sich nicht, oder?

Ich fasse das als Ja auf.

Gut. Sie dürfen gehen. Danke.

Frau Direktorin.

Elias, oder?

Ja. Ich bin wegen des Überfalls hier.

Was machen wir?

Wir rufen Sie, und dann?

Alles wird gut, ich kümmere mich darum.

Sich zu kümmern reicht nicht.

Weder die Polizei noch die Ermittler haben sie gefunden.

Sieben Überfälle in fünf Hotels im Lauf von vier Jahren.

Security, Panzerfahrzeuge, nichts hilft.

Es muss aufhören.

Die sind eben gut.

Ich bin nicht in Stimmung.

Ich muss mit der Escortdame und dem Opfer reden.

Mit der Nutte können Sie reden, mir egal.

Aber Monsieur Debaers? Nein. Er ist ein großer Kunde.

Unser Ruf steht auf dem Spiel.

Ich muss auch mit den Opfern reden.

Nur die Nutte.

Okay. Ich will Akten zu Gästen

-und allen Angestellten. -Okay.

Und Zimmer 110. Alte Gewohnheit.

Sind Sie diskret?

Das gehört zu meinen Diensten.

Und wenn Sie sie finden?

Das entscheiden Sie. Mir geht es nur ums Geld.

-Ciao, Lesant. -Tschüss, Nora.

Hey, Ibra, ciao.

Hey, Mann!

Wow, ich rieche Sellerie.

Hey, Nora.

Wie geht's?

-Gut, und dir? -Gut. Viel Glück heute Abend.

Nora.

-Ciao. -Tschüss, Nora.

Viel Glück, Bro.

Ja. Danke.

-Ich hab euch lieb. Ciao. -Heiß.

Tschüss. Schönen Abend.

-Ebenfalls. -Danke, dir auch.

Verzeihung?