La Jefa

S1.E8 ∙ Caminos inesperados

Să mergem, dragă. Ieșim aici.

- De ce? - Ia-ți lucrurile.

A spus că suntem doar ridicând pe cineva.

Cuervo este acolo alergând după Gloria.

El o caută, vânând-o.

El este obsedat de ea. Eu nu prea înțeleg.

Mi s-a ordonat să-l ucid dacă pune mâna pe ea.

Văd acum că nu ești responsabil, Duque.

Nu ești liderul.

Doar ești un pion cu opt degete.

Gloria îți spune totul. Tot.

Unde merge, ce face.

De aceea ești mai de folos pentru mine viu decât mort.

Indiferent ce face ea sau unde se duce, o voi urma.

Dar vreau să livrați următorul mesaj.

Știu că nu ai banii,

dar nu o voi lăsa singură.

Pune-o pe Marisa să examineze documentele și trimite-i afară.

Uh-huh.

Te duci să mă țină aici toată ziua?

Nu te pot lăsa doar să preiei controlul.

Trebuie să ai încredere în mine, Jacinto.

Da.

Vino aici. Haide.

Nu.

Haide.

Jacinto.

Nu mă pot opri să mă gândesc unde Juan Jose a ascuns banii.

Nu crezi probabil că a despărțit-o?

Asta are sens.

Juan Jose era inteligent.

Păcat că te-ai căsătorit fratele lui prost.

Păcat că te-ai căsătorit plictisitoarea soră Guzman.

Ernestina are un corp grozav, dar e atât de plictisitoare.

Vai, vai!

Am fost împușcat.

Gloria este foarte inteligentă.

Ea nu are bani, dar o va găsi.

Și vei fi câinele meu.

Da, așa este. Nu te voi lăsa în pace.

De ce nu mă omori ca l-ai ucis pe Juan Jose?

Nu-mi pasă despre orice mai mult.

Sebastian Cruz, esti un om curajos.

Îmi place asta.

Bărbații mei o caută pe Gloria...

și voi sta cu ochii pe tine.

Cine este șeful tău?

Raspunde, ------------! Cine este liderul?

De ce ești în picioare, domnule Cruz?

Mă simt bine.

Nu fi prea încrezător.

S-ar putea să te simți bine, dar ai putea avea un episod.

- Calmează-te, te rog. - Bine.

Trebuie să fiu externat.

Voi semna orice ai nevoie, dar trebuie să plec.

Trebuie să plec de aici.

De ce nu ai bătut, Ernestina?

Ești aici de mult timp

și am venit să vă verific.

Uite, acesta este noul meu birou.

Am fost într-o întâlnire cu asistentul meu.

- Care tocmai sa încheiat. - A făcut-o?

Da, tocmai reparam praștia lui.

Medicamentele lui sunt aici.

Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă.

- O voi face. - Ne-am ocupat de tot.

Îți place de Sonia?

Esti implicat cu ea?

- Nu știu... - Nu mai vorbi prostii!

Sonia este asistenta mea și ea este soția lui Sebastian.

Îmi pare rău, dar lucrurile nu au fost uită-te exact când am intrat.

Taci și adu-mi mai multă apă!

Sigur, dar îmi spui cine te-a ranit?

Suficient! Ieși!

Am fost împușcat azi!

La naiba să fie totul la naiba.

Ai grijă de pasul tău, dragă.

Haide. De ce ne-am oprit din nou?

Nu-ți place? Lua un taxi.

doar intreb...

Aceasta este o mâncare și oprirea toaletei.

Da, dar ne-am oprit și mai sunt alte opriri înainte.

La trei ore distanță. Stai înăuntru dacă vrei.

- Trebuie să folosesc toaleta. - Întreb frumos.

Relaxează-te, vrei? Să mergem, dragă.

Cine mai vrea să iasă?

Oamenii mei mi-au spus că ți-a plăcut cadoul pe care ti l-am trimis.

Am vrut să-ți mulțumesc pentru ajutorul tău cu Gloria Guzman.

La dispoziţia dumneavoastră, domnule.

Loc de muncă bun.

Asigurați-vă că luați acest medicament conform instrucțiunilor.

Aici, dragă.

Grăbește-te sau vom pierde autobuzul.

Hai să ne spălăm pe mâini.

Iată-te.

Am avut încredere în tine.

Am crezut că vom pleca împreună.

Opt...

Opt naibii de ani te așteaptă

și m-ai lăsat la o taquerie unde aproape am fost ucis.

Nu meriți să trăiești.

Și nici copilul tău.

Nu.

Ce-ai făcut la cumnata mea?

Cine este cumnata ta?

Lasă-mă să-ți fac jogging memoria.

Ce i-ai făcut Gloriei Cruz?

Răspunde sau te omor!

Cineva ar putea intra în orice moment.

Ai fost la știri, va fi chemată poliția.

- Nu face asta mai rău. - Taci!

Opreste-te! Nu-mi pasă!

Nu ieși de aici viu.

Autobuzul a plecat.

- Nu. - Mama?

- Nu e nimeni afară. - Mama...

El este tipul de la biserică.

Taci! Taci, prostule!

Nu, nu, nu! Nu-mi atinge fiul!

Te rog, te rog!

Mamă, mamă!

Nu!

mama! Nu mă lăsa aici singur!

- Mama! - Nu, nu!

Cuervo, te rog nu face asta! Voi pleca cu tine.

mama!

Taci!

Cu doar câteva zile în urmă, a lui Duque bătăușii au făcut-o pe Gloria să avorteze.

Ea a venit la acest spital și te-ai tratat cu ea.

Tocmai te-am văzut cu Duque.

A spus că ți-a trimis un cadou pentru ce i-ai făcut Gloriei.

Ce-ai făcut?

Răspunde sau îți tai gâtul!

M-a întrebat... să-i taie trompele uterine.

Ai sterilizat-o.

Gloria nu va putea niciodată sa nasca din nou copii.

- Mama! - Dragă, totul e în regulă.

Iţi promit. Pune arma jos.

Ești un mincinos.

- Mama! - Nu o să mă îndrăgostesc din nou.

Dragă... mă duc să vorbesc cu el afară,

dar voi reveni imediat.

Nu, mamă, nu mă lăsa aici.

- O să fie bine. - Taci!

Ești un nenorocit.

Dacă aș tăia ai ----- oprit chiar acum?

Ce zici? Ar trebui să-ți întrerup -----?

Nu mă ucide. Am o familie.

Am si eu o familie.

Femeia a cărei viață ai distrus este familia mea.

Nu vei putea răni iar femeile, ticălosule.

Te rog, te rog.

De ce ai făcut-o?

Nu am de ales ci să-ți explodeze creierul.

Te rog, te rog!

Ne vedem în Iad. Acolo vom fi fericiți, Gloria.

Duque a dat instrucțiuni clare.

În lumea interlopă, respecti regulile sau mori.

Indiferent cine ești. Valea.

Daniel, Daniel, haide.

Să mergem.

Oh, Crow, Crow.

Aceasta este ceea ce primești pentru că a fost un manechin.

Nu!

Nu, stai!

Nu, nu, nu! Nu pleca!

mama!

Ei bine, cel puțin au plecat lucrurile noastre din spate.

Nici un cuvânt pentru nimeni despre ce s-a întâmplat în toaletă.

Trebuie să continuăm.

Bine, mamă.

Vom cere o plimbare.

Haide.

Dragă, am petrecut noaptea aici pentru că nu arătai bine.

Nu trebuie să faci un act.

Ce sa întâmplat cu soțul tău ieri a fost foarte grav.

Mamă, te rog. Nu am dormit prea mult.

Sunt îngrijorat pentru tine.

Știu de ce plângi.

I-am spus tatălui tău de multe ori...

Nu vorbi de rău pe Jacinto.

Aproape că a sufocat-o pe sora ta și apoi apare împușcat!

Jacinto a spus că Gloria a suflat lucrurile disproporționat

și știm că a fost jefuit.

Dar conferința de presă?

Nu am crezut că te vei întoarce asupra propriei familii în public.

Mamă, habar n-ai cum este viața mea

pentru că ai trăit cu Juan Jose și Gloria.

Și da, plâng pentru că Jacinto aproape că a murit ieri

și pentru că nu știu ce viata ar fi ca fara el.

Trebuie să fi făcut ceva bun...

sa meriti o femeie ca tine.

Eu sunt cel norocos.

Nu.

Nu nu.

Ai fi putut să alegi orice alt bărbat, dar tu m-ai ales pe mine.

Un om care nu are bani

să-ți dea viața meriti.

Hei, nu-mi pasă despre bani.