Secret (비밀)

Subtítulos por Wilmucia

¿Gwang Soo?

Sí.

Todos los que amo,

¿Por qué todos me dejan así?

Para ti, yo soy...

...siempre un mal chico, ¿verdad?

¿Ji Hee?

No me perdones.

¿Qué hago?

Esa mujer,

no quiero perderla.

¿Qué hago?

Está bien.

Está bien.

Lo siento.

Las palabras que lo sientes,

no las digas de nuevo.

No voy a dejarte ir.

Incluso si dejo ir todo lo demás,

no dejaré que te vayas.

No pienses sobre otras cosas.

Sólo quédate a mi lado, eso es todo.

RET

SECRET

SECRET 14

Tengo que irme ahora.

Hay alguien con quien tengo que encontrarme.

Sólo quédate aquí, así.

No vayas a ningún lado.

No te lo estoy ordenando, sino pidiéndolo.

Linda foto...

Tengo...

la piel muy gruesa, ¿cierto? (Le resbala todo lo que le digan)

¿Debe haber algo más sobre lo que no tienes control, por ejemplo una persona que guste de otra persona?

Entremos.

¡Min Hyeok!

El Presidente ya está estresado.

Si también actúas de esa manera...

Seré terco por una vez, Padre.

No seguiré adelante con lo del matrimonio.

En la situación actual, si actúas así...

Sé que estuve dando más de mi parte.

Pero hasta ahora,

ni siquiera una vez, he tenido algo que realmente deseaba.

Si no dices que te casarás con Se Yeon y trabajarás duro en la empresa, ¡vete!

Lo que quiero proteger, ¡es esa mujer!

Si quieres hablar de algo como esto, no necesito escuchar más. ¡Vete muchacho!

El trabajo del que estuve encargado hasta ahora,

me encargaré de ello, y me iré.

¡Presidente!

¿Estará bien dejar ir a Min Hyeok de esa manera?

No se preocupe.

Min Hyeok regresará.

Él es mi hijo.

Lo conozco mejor que nadie.

Min Hyeok, ese muchacho. Esta vez es diferente.

Esa mujer, averigua más a fondo sobre ella.

Sí.

SEÚL 06 TA 7183

¿Qué sucedió?

Como dijo Kang Yoo Jeong, el hecho de que su auto casi choca con un camión en la escena del accidente,

era cierto.

Cuando él se encontró con la policía, ¿por qué pretendió no saber?

¿Qué fue del barril del que hablaba?

Porque el vehículo llevaba peso adicional,

el conductor dijo que no quería quedar involucrado en ningún problema.

¿La evidencia?

Eso... la caja negra nunca existió, y

debido a la lluvia, él dijo que no pudo ver al conductor del otro vehículo.

Ese camionero,

¿habló alguna vez con alguien sobre el accidente?

Probablemente no.

Parecía recordar solo después que le pregunté.

Entonces, habla con él nuevamente.

Te dije que si no hay evidencia, la fabriques. ¿Recuerdas eso, verdad?

Aún así...

Hay una sola verdad.

El que conducía era Ahn Do Hoon.

No sé si debería estar haciendo esto...

Gracias.

¡Gracias, Unni!

Está bien, ten cuidado con esto, y

me iré.

El día que mi padre desapareció, ¿a dónde fuiste?

Fuera.

Cuando tomaste a mi padre, ¿cómo fue?

"¿Donde debería abandonarlo?" ¿Pensaste algo parecido?

¿Qué será esto?

¿Qué estás tratando de hacer?

Lo que estoy tratando de hacer,

¿no serías tú El abogado el que conoce mejor?

¿Por qué?

Cuando tomaste a mi padre y lo abandonaste,

¿No pensaste en cosas como esta?

¿Dijiste que estaba tomando tu tobillo?

No.

Las acciones que tomaste

estarán agarrando tu tobillo.

Sólo vengo a una reunión con el Presidente Jo.

Son tus datos. 2 páginas en total.

Ellos no están interesados en cuán dramáticamente viviste.

Tu educación, tu estado, y tus relaciones familiares.

Y, el registro de tu convicción.

Con esas cosas, su evaluación se ha completado.

¿Quieres ir estable con Jo Min HYeok o algo?

No te preocupes.

Arruinarme no fue suficiente,

¿quieres arruinar también a Jo Min Hyeok?

Jo Min Hyeok quien te escogió

se quedará sin nada.

Si haces eso, estaré agradecido, pero.

¡Detente!

Obtén dominio de ti misma.

¿Sabes cuál es tu problema?

Por ese maldito amor,

no puedes ni siquiera cuidar de tus propios asuntos.

Datos de Investigación reciente de finanzas de Kang Yoo Jeong

Datos personales del interno

Esto resultó mejor.

Estaba deseando verte.

La persona quién se pare aquí con reconocimiento público,

¿quién crees que será?

Mas que reconocimiento público,

¿no será más importante el corazón de la persona que estará a su lado?

Me pregunto que tipo de confianza es.

Este matrimonio,

probablemente es algo que los hará infelices a ambos.

Esta infelicidad, ¿No crees que eres la causante?

Deja de usar a Min Hyeok.

No deberías involucrarte con un hombre que le pertenece a otra, con el fin de recuperar al hombre que te dejó.

Tú pediste romper con Do Hoon primero, entonces,

¿estás rondando así, porque todavía tienes sentimientos persistentes?

No me arrepiento de romper con él.

No dejarlo antes,

es lo único que lamento.

Incluso sabiendo que él no me amaba,

aferrándome a él tercamente, es lo que lamento.

Tratar de aferrarse a un corazón que ya se ha ido,

no es amor.

Es obsesión.

No te hagas la lista.

Ya que me golpeó, diré otra cosa más.

Su cara con expectativas de matrimonio,

ni siquiera una vez lució feliz,

nunca.

¿Esperó mucho tiempo?

Es en lo que soy bueno.

¿Por qué esperó, sin saber cuando vendría?

Debió haber llamado.

Porque no estoy rondándote, te sientes vacía, ¿cierto?

¿Algo ocurrió hoy?

No pude contactarte en todo el día.

No.

¿Algo le ocurrió a usted?

Sí.

Pero,

no puedo pensar en nada ahora que te he visto.

¿Por qué vistes tan ligera?

Porque quería caminar un poco.

Tiene frío también.

No tengo frío.

Trabajé en una estación de esquí por un largo tiempo, y

desde que sentí tanto frío yo pude entonces,

ahora esto es mucho más sutil.

¿Hay algo que no hayas hecho?

Te dije que no bebo cosas dulces.

Si se bebe cuando hace frío, es delicioso.

El matrimonio...

No lo voy a hacer.

¿Por qué no hay respuesta?

Esto es todo debido a ti, así que tú

no puedes huir.

Gracias...

Y...

Lo siento.

¿Por qué estás agradecida?

Soy yo el que está agradecido.

Bueno...

Ah...

Ahí es... tú sabes...

apoyada en mi hombro...