Awaken

- ¿Disculpe? - Si.

¿Ha visto a esta mujer?

No.

¿Ha visto a esta mujer?

¿Y a este hombre?

Oye,

si fuera tú, tomaría esas fotografías y me iría...

Muy bien.

¡Espera, espera!

Espera. Por favor, espera. No voy a hacerte daño.

¡No! ¡Espera!

¡No!

¡Quieto! No pasa nada.

¡Tenemos que irnos! ¡Vamos!

¡Vamos!

¡Chloe, vamos!

Erin, espérame.

- ¡Erin, espera! - ¡Vamos!

¡Esperen! ¿Qué demonios pasa aquí?

- ¿Otra más? - Sí.

- ¿Otra? ¿Quiénes son gente? - Han vuelto. ¡Vámonos!

- ¿Dónde estoy? - ¡Síguenos, vamos!

- Ahí está. - ¿Cuánto habrá caído, un metro?

Se ha pegado un buen golpe.

¿Sobrevivirá?

No sé.

Hola, cielo, escúchame:

Para sacarte de aquí, tendríamos que hacerlo en un bote inestable.

No sé si aguantarías tanto dolor.

Parpadea si quieres que acabe con el dolor.

Parpadéame, cariño.

Llevémonosla ahora que aún está caliente.

¿Qué demonios pasa aquí?

Cada pocos días traen a alguien nuevo.

- ¿De dónde los traen? - No lo sabemos.

Si quieres sobrevivir debes hablar con Quintín.

¿Quién es Quintín? ¿Sabe por qué estamos aquí?

Tendrás que preguntárselo a él.

Vámonos.

Vamos.

- Cuéntame. - Era Nikolai desde Kiev.

No pasa nada.

Dice que está encantado y que nos manda otro encargo.

Excelentes noticias.

Además, nuestra amiga asiática vendrá mañana.

¿Mao?

De acuerdo, procura que tenga su habitación preparada.

Mao no viene sola.

De acuerdo. En ese caso prepararemos más de una habitación.

Oye, Chloe,

¿dónde está Erin?

- Se ha ido. - ¿Qué?

¿Qué dices?

¡Chloe! ¿Dónde está Erin?

Hola.

Te quiero.

- ¿Qué ha pasado? - Aparecieron y nos separaron.

¡No tenían que separarse!

¡Qué interesante!

Se llevan a una,

y aparece otra.

¿Cómo te llamas?

Billie,

Billie Kope.

Soy Quintín.

Puedes quedarte con esa cabaña.

Era de Erin.

Antes de instalarte, debes conocer nuestras normas.

Señor Quintín,

muchísimas gracias por la hospitalidad,

pero no pienso quedarme.

No hace falta. No tomamos rehenes.

¿Quiénes eran esos tipos que nos perseguían?

Tengo algunas ideas.

Nos vemos en la cena.

Bueno, señora Kope,

cuéntenos su historia.

¿Cómo llego aquí?

Usted primero.

Todos conocen mi historia.

Ya verás que...

...todos compartimos una serie de circunstancias.

Gané un sorteo.

"Visita el Paraíso".

Sólo recuerdo que estaba en un bar de Guatemala.

Había quedado con un curandero loco.

Me iba a presentar a unos alemanes expertos en ayahuasca.

¿Qué es la ayahuasca?

Una mierda de hippies.

Tienes una mente muy cerrada.

No es eso.

Nunca llegué a probarla.

Estaba en un bar...

...bebiendo tequila,

y a continuación ya estaba aquí,

en el Paraíso. Creo que hace una semana de eso.

Yo llegué hace unos cinco días.

Estaba haciendo una presentación en Caracas.

Sentí que me pesaba la cabeza y me dolía el estómago.

Creía que era una intoxicación.

Fui al doctor, me hizo pruebas, y estaba bien.

Luego volví al hotel...

...y me desmayé.

¡Y ya estaba aquí!

Creo que me golpearon en la cabeza con un bat de baseball.

No recuerdo nada más.

Su turno, señora Kope.

Cuéntenos su historia.

¿Ha visto a este hombre?

¿Lo conoce?

No,

pero conozco a alguien que sí.

¡Vamos!

No llevo nada encima.

No tengo nada de dinero, ¿de acuerdo?

¡Atrapa!

Supongo que igual que ustedes.

Estuve en un bar,

volvía a casa,

y lo siguiente que recuerdo...

...es despertar aquí.

¿Por qué no guardamos...?

...¿un minuto de silencio por Erin?

Jefe, parece viva. La hemos traído aquí.

¡Dios mío! ¿Qué ha ocurrido?

Accidente laboral.

¿La has matado?

- Fue ella sola. - ¡Sí, claro!

Déjate de idioteces.

¿Qué ha ocurrido?

No lo sé. ¿Hay algún problema?

Rich, prepáralo todo para la visita de Mao.

¿Va a venir Mao? ¿Cuándo?

Mañana. Así que estate preparado.

Walsh, ¿qué opinas?

Aún está caliente.

Le echaré un vistazo.

Espero que no haya llegado su fecha de caducidad.

Xander, tú estabas ahí, ¿qué pasó?

Lo que ha dicho el Sargento.

¡Deja la mierda!

¿Qué ha pasado?

A ver,

yo iba corriendo detrás de ella y le disparé,

pero fallé.

Salió corriendo, se cayó,

y se rompió el cuello.

¡Vamos, llévenla dentro! ¡Rápido!

Oye,

Billie.

¡Billie!

Escucha,

sé que tienes miedo y esas cosas,

pero yo cuidaré de ti. Te protegeré.

Lo juro por Dios, eso se me da bien.

Estoy bien.

Gracias.

Billie.

¿Sabes qué estaría bien?

Ir a montar en bici,

y una buena...

...taza de café.

Si necesitas un hombro,

también se me da muy bien.

Gracias.

Podríamos abrazarnos desnudos.

Oye,

¿tú cuánto tiempo llevas aquí?

Diez días.

- ¿Y cómo llegaste aquí? - Fui a San José, Costa Rica...

...para sacarme la muela del juicio.

Visite a unos amigos en Cancún, y una noche no quisieron salir,

así que salí yo sola.

¿Recuerdas dónde estuviste antes?

¿Estuviste en la prisión?

Sí, estuve en una prisión mexicana.

Sólo llevaba una onza.

Me llevaron al puesto de control.

¡Si!

Registraron mi auto y no estaba bien escondida...

Debieron echarme algo en la copa, porque empecé a ver puntos.

Yo estuve antes con el doctor de la prisión,

y me hicieron un montón de pruebas.

Tomé un taxi para volver a casa.

Volví a mi celda para dormir y...

Volví a mi hotel...

Y desperté aquí.

¿Así que te quedaste dormido en una prisión mexicana...?

...¿y entonces despertaste aquí?

Sí.

¿Hay algún lugar desde el que se vea toda la Isla?

Sí, es por aquí.

¿Sabías que Berto y Todd visitaron al doctor antes de venir?

Sí, pero Todd estaba en Venezuela...

...y Berto estaba en México.

¿Y qué?

Pero puede haber alguna conexión.

Incluso Gene fue al dentista.

¿Fuiste al doctor antes de aparecer aquí?

Sí que fui. Analizaron mi sangre en Ciudad de Guatemala.