Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
گیو جین، این چیه؟
قسمت 25
مادر
آب میخوام
خونه ای
ازت پرسیدم این چیه؟
...مادر
...این
نا هی
تو بهم بگو
این قرارداد هم زیستی چیه؟
و چرا اشاره به اتمام طلاق داره؟
موضوع این چیه؟
...مادر، این..ببینید
مامان، ما طلاق گرفتیم
چی؟
الان چی گفتی؟
نا هی
طلاق گرفتیم
یه مدتی میشه
صبر کن. یه لحظه
در مورد چی حرف میزنی؟
چرا باید طلاق میگرفتی؟
پرا ازدواجتو تموم کردی ؟
شما ها چرا
چرا طلاق گرفتین ؟
....چرا تو - مامان، یه لحظه -
....چرا - مامان؟، آروم باش -
مامان، لطفا - چرا جدا شدین ؟ -
درسته - یه پاکت براش بیار -
مامان، حالت خوبه؟ - چرا؟ -
این چیه؟
چرا عمو و عمه جدا شدن؟
دیوونه شدن ؟
حق با توئه
باورم نمیشه مردم همچین شایعه های شرورانه ای راه بندازن
طلاق؟
دیوونگیه. نه، اوپا؟
چی؟ آره دقیقا
شنیدم مردم آنلاین چقدر هرزه میتونن بشن
بدترینن، مگه نه؟
واقعا که
نباید گزارش این آدما رو به پلیس بدیم؟؟
بیا به عمه ناهی بگیم
نه، نکن. لازم نیست
...اما بازم
....ناهی، اوضاع بد شده
اونی ،مامان غش کرده
ما تو راه اورژانسیم
چی؟
چرا؟ چرا مامان یهو غش کرده؟
چی؟ - مامان غش کرده -
غش کرده؟
نا هی؟ مامان
مامان؟ - مامان، حالت خوبه؟ -
... مامان - ...دکتر بهش آرامبخش زده -
تازه خوابش برده
به نفس نفس و تشنج افتاده بود
واسه همین بهت گفتم بهش بگو
بهت گفتم اگه ادامه بدی بیشتر شوک زده ش میکنه
چرا هیچوقت گوش نمیدی؟
جون سون، صداتو بیار پایین
متأسفیم هیونگ
تو هم مقصری
چطور تونستی بزاری اینقدر ادامه پیدا کنه؟
میدونی چقدر مامانم دوست داره
چه عوضی ای
میدونی، از این صرفنظر کردم، تا اجاره این ماه رو بپردازم
اما برش دار
...جون سون، احتیاجی نیست
همین که پول بدست آوردم بقیه اشو بهت پس میدم
ازش پول قرض گرفتی؟ - آره -
..حالا این چه اهمیتی داره
وقتی مامان تو بیمارستانه؟
چطور فهمید؟
فکر کنم کامنتای توی اینترنتو خونده
کامنت ؟
فکر نکنم بدونه
میخوای چیکار کنی؟ بیش از 1500 تا کامنت عه
...چیزی که باید تو خانواده باقی می موند
حالا کل کشور ازش خبر دارن
تو این وضع از پشت به مامان ضربه زدی
حالا میخوای واسش چیکار کنی؟
یه چیزی بگو؟ چیکار میکنی؟
اوپا صداتو بیار پایین
بابا؟
بابا
بابا
یکیتون به اون یکی خیانت کرده ؟
نه - نه -
پس بحث پوله؟
یکیتون ضامن قرض کسی شده؟
قضیه این نیست - نه، بابا -
پس چی؟
چرا طلاق گرفتید؟
شما دوتا ازدواج خوبی داشتید
پس چرا یهو تصمیم گرفتید تمومش کنید؟
تفاهم نداشتیم
چی؟
...فکر میکردم وقتی مردم بخاطر نداشتن تفاهم از هم طلاق میگرن
احمقانه ست
این اصلا بهونه ست؟
مردم منحصر بفرد و متفاوت دنیا میان
...اما
حالا میفهمم چقدر مهمه
اگه این واقعا دلیل اصلی برای طلاقه
من و مامانت حداقل صد بار طلاق گرفته بودیم
...مصالحه و فداکاری
چقدر دیگه؟
دیگه شکنجه بود
من هم تنها بودم هم غمگین
چقدر دیگه تحمل میکردم ؟
دیگه نمیتونم
فقط داریم خودمونو شکنجه میدیم
...متاسفم
که نا امیدتون کردم
واقعا متاسفم
بابا...
آقای یون
یه نوشیدنی دیگه براتون بیارم؟
من خوبم، به من توجه نکن و درس بخون
مگه نمیری خونه؟
خب، امروز یکم خستمه
واسه همین منتظرم تا مامانم بخوابه
چرا؟ مزاحمتم؟
نه، البته که نه
در واقع بله. یکم مزاحم منید
نمیتونم رو این سوالات تمرکز کنم
خدا، خیلی بی رحمانه بود.حالا دیگه داری خیلی بی رحم میشی
یه ذره هم صدا نمیدم، پس برگرد سر درسات
عجب
چی؟ مطمعنی؟ اون تورو به جواب نمیرسونه
..اون
باشه، فهمیدم. خفه میشم
اونی، چیه؟
من تو کافه م
چی؟ خب چی شد؟ مامان خوبه؟
آره. فورا میام اونجا
چی شده؟ تو خانوادتون خبریه؟
آره، مامان درباره اونی و گیو جین فهمید
...غش کرد واسه همین بردنش اورژانس
حالا هم میرن خونه
باید راه بیفتم
بهرحال مامان تو هم بزودی میفهمه
شنیدم یکی دربارش آنلاین نوشته
میزارم خودت بهش رسیدگی کنی، باشه؟
منظورت چیه یکی آنلاین دربارش نوشته؟
...چی
...دا هی، چطوره زودتر ببندیم
اینجا چیکار میکنی؟ دا هی کجاست؟
یه اتفاق ضروری براش پیش اومد، واسه همین رفت
اتفاق ضروریِ؟ چه اتفاقی؟
بزودی میفهمی
مامان فشار خون و قلبت چطوره؟
هر دو خوبه؟
چرا یهو درباره سلامتیم میپرسی؟
چه خبره؟
مامان، لطفا بشین
بیا چندتا نفس عمیق بکشیم
چه خبره؟
بهم بگو میدونی چقدر کم تحملم
مامان
...گیو جین
طلاق گرفته
طلاق ؟ کِی ؟ کِی اینطوری شد ؟
مامان
مامان لطفا آروم باش و یه قلپ از این بخور
بیا منطقی باشیم
خب کی بوده؟
دقیقا کی کاغذا رو امضاء کردی؟
یکم بیشتر از یه ماه عه
چی؟ یه ماه؟
چرا؟
به چه دلیل؟
به نا هی خیانت کردی یا زدیش؟
محاله. هرگز نمیزاره کسی این کارو باهاش بکنه
نگو بهم که اون میزدتت
مامان، اینجور نیست
فقط اتفاق افتاد،خب؟ متاسفم
از اول بهت چی گفتم؟
گفتم برای همدیگه ساخته نشدین
....عکس العملش رو یادته وقتی بهت گفتم
...درباره اون جادوگری که گفت نا هی
درسته قورتت میده؟
مامان، هیچکس دیگه همچین خرافاتی رو باور نمیکنه
...این کاریه که میکنه بعد اینکه منو شبیه
یه عجوزه امل کرد؟
حالا پسرم بخاطر اون مطلقه ست
مامان،من تنها که نیستم که. اونم مطلقه ست
...پس تمومش کن - ببند -
بعد همه اینا بازم میخوای طرف اونو بگیری ، احمق؟
مامان، میدونم ناراحتی
اما نه به اندازه گیو جین و زن داداشم
زن داداشت؟ حالا دیگه طلاق گرفتن
میدونی چیه؟ اصلا خیلی خوب شد
هنوز جوونی و کل زندگیتو پیش رو داری
میتونی با یکی بهتر آشنا شی
بهرحال خانواده ش هیچوقت مناسب تو نبودن
...مامان، لطفا
مامان، طلاق گیو جین هنوز خیلی تازه ست
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.