نخستین 152 خط.
The Dragon Balls.
When these seven magic orbs are gathered,
and a password spoken aloud,
the eternal dragon Shenron appears
to grant the summoner's wishes.
So long as it is within his vast power,
he will fulfill them without fail.
This man, Goku, despite his gentle demeanor,
is Earth's greatest warrior.
Protecting our planet with his superhuman strength.
Leaving his childhood home in the mountains.
Goku would go on to travel the world
in search of the Dragon Balls,
meeting countless friends on his adventures
as he grew to adulthood.
One day, Earth was invaded by the vicious,
spacefaring warrior race known as Saiyans.
And as he defended his home, Goku learned a shocking truth.
He was sent to Earth as an infant
to spearhead the Saiyan conquest.
Like all Saiyans, his body will retain
the vigor of youth for much of his life.
Even now...
he continues to face terrifying foes,
growing stronger in battle.
Standing alongside his former rivals.
Goku remains Earth's mightiest protector
against evil!
Once again,
the Earth is faced with a deadly new threat.
CONSPIRACY
Curse you, Babidi!
That crafty little scoundrel.
To think he would use King Dabura.
It's only natural that Babidi would seek
to manipulate the Demon King with his magic.
But for Dabura to allow it? Frankly, it's disgraceful.
Hm?
So Dabura.
Is he crazy strong or something?
More than you can imagine.
One does not become King of the Demon World otherwise.
Back up. There's an actual Demon World.
And it has a king, and he's right down there?
Exactly.
How unexpected!
Look, it's your older brother, Degesu.
Yes, it is.
And he's as nosy as ever.
Being Supreme Kai has gone straight to his head.
But even for him, helping mortals fight
is beyond the pale.
In any case, let's look a bit further ahead.
Vegeta!
What madness is this?
These are mortals from the outside world, aren't they?
So, how could they be so powerful?
Do you suppose they could be Majin?
Not possible.
Look closely.
Their ears are round.
Yes, but they can fly.
Furthermore, they're able to fire
bursts of energy from their hands.
And it appears they can use magic.
It's happening.
Buu is finally coming back to life!
Buu!
Babidi actually revived Buu?
And with Buu at his side,
he wouldn't stop with the outside world.
He intends to rule the Demon Realm
-and every other! -
You hurt Buu.
Now Buu eat you.
Ah!
Did he...
Did he just eat Dabura?
Like it was nothing?
With Dabura's untimely passing,
you became king of the Demon Realm!
No, no, no, no, no, no!
This is nothing to celebrate.
Babidi has Majin Buu on his side.
And next, he'll be turning that power on us!
So he will.
Lord Gomah!
That one who just appeared.
Isn't he a Namekian?
Hm?
Uh, looks that way, now that you mention it.
They really did it.
They defeated Buu!
Hmm. Did they, though?
Aah-ha!
I didn't buy it for a second.
Hey, suddenly the sky went dark!
What could that mean?
Hm?
There's no way.
That's it!
There's our explanation!
Look!
There they are.
The Dragon Balls!
What? Where?
Right there!
They're the little things gathered on the ground,
the ball-shaped ones!
They may be smaller than we expected,
but they're surely Dragon Balls!
One, two, three.
There are seven of them.
Could that be right?
The Earth has a set of seven Dragon Balls?
Hold on.
I've read about Porunga.
But this looks totally different.
Maybe we skipped over something.
Now, come forth, Shenron!
So it's not Porunga.
They call this one Shenron!
They're acting quite casual about it all.
It would seem that Dragon Balls are relatively easy
to gather on Earth.
I will grant you three wishes.
Speak, that I may return to my slumber.
Three wishes?
I'm sure I heard that right.
Shenron can grant three wishes!
Now that is a big deal.
Wait, we missed something.
What happened with Buu?
Buu no need you, mean old wizard.
You die, dummy!
Babidi's dead!
He unleashed Buu's power, and Buu killed him for it!
That's what you get, you fool!
Oh, ah. Uh?
- Ohh! -We lost him?
Where'd he go?
Look there!
It's another Namekian!
Yeah, no mistaking it!
Suddenly, it makes sense we were never able to find them.
Somehow, they must have escaped to the outside world.
Whoa, Buu looks totally different.
Yes.
And the transformation made him more powerful.
Die Die Missile Barrage!
Earth is supposed to be populated by normal humans.
Why are they so strong?
No comments yet. Be the first to leave one.