Gracie

Филма се посвещава на паметта на Уйлям Шу.

Сют Ориндж Ню Джърси 1978.

Имаме ли уговорка.

От десет метра?

Хайде бе пич. Това е като да риташ в стена.

Джони хайде, закъсняваме.

Добре. Тогава да подсладим облога.

Вдигате на двадесет, като няма да ритам аз.

Сестра ми ще го направи.

Какво? Тя?

Аз?

Да.

Пет кинта казват че е толкова лесно че и сестра ми ще го направи.

Няма начин да го уцеля.

Тя казва че не може.

Ще бъда зад теб.

Не, виж.

Какво прави тя?

Джапанки.

Ами свали ги.

Пет кинта. Един изстрел.

И пичката ще рита боса?

Името и е Грейси.

Да, голяма работа.

Ти си.

Парите са си твои.

Добре, виждаш ли мишената?

Да.

Не искаш да виждаш мишената.

Искаш да държиш глезена си прибран...

а пръстите ти да сочат надолу.

- Схванах. - Добре, добре, много добре.

Когато изстрелваш топката...

искаш контакта ти с ходилото да бъде солиден.

Ще следваш мишената.

Добре, хайде пич. Да започваме.

Добре. Сега постави крака...

наравно с топката...

а след това с другия я изстреляй.

Толкова много инструкции.

Не се притеснявай.

Изчакай докато не мислиш че си готова.

Можеш всичко.

Забавна игра. Как се казва?

ГРЕЙСИ

Ето.

Джони, тук.

Джони.

Хайде, хайде.

Тук, опа.

Джони. Тук.

Боса?

Никога не съм се съмнявал.

Дължиш ми едни джапанки.

Хайде. Назад. Назад.

Мамка му.

Хайде. Трябва да си по бърз в краката.

Майк, побързай. Кръстосай. Движение.

Това е. Това е.

Къде бяхте по дяволите?

Вземаме повече време. Питър и братята ти наваксват.

Добре Джони. Да започваме. Пасове и удари.

Аз ще съм вратар.

Майк, Даниел, отидете на вратата.

Ускори, ускори.

Ето, Питър.

Искам чисти пасове. Това е.

И удар.

Добре, Джони, да видим сега.

И удар. Точно така, точно така.

Мога да гоня топките.

Питър, подай му я.

Майка ти те търси по рано.

Стръляй, Джони.

Това е. Какъв изстрел.

Добър ляв крак.

Ето скъпа.

Питър каза че ше биете Кингстън.

Ще вземат Щатското. Класирали са се.

Не, не, не. Джони ще ги измести.

Те са животни.

По големи са. По силни.

Такава ли е гледката от скамейката?

По добра е от твоята от местата на стадиона.

Искаш ли още Джони.

Татко, ето.

Но те имат оня гигант.

Който не може да играе футбол.

Той рита всички. Няма умения.

Тая година е наша.

Може ли да говорим за друго, моля?

Няма нищо друго.

О, така ли?

Схемата ни трябва да е 4-4-2 и двама да пазят тоя МакМан?

И на коя опаковка от закуска го прочете това?

Даниел.

Въпросите създават впечатление за интерес.

И не си ли заинтересован?

За това което тя ли каза?

Момичетата губят разсъдъка си когато им растат циците.

Тогава Грейс трябва да е много умна.

Момчета вие взехте по четири кюфтета.

Оставете това за нея.

Ние играем. тя не.

Не всяка вечер ядеш тук...

само защото храната е хубава.

Добре, стига. Тя е на ред.

Избери каквото искаш Грейс.

Ще взема това.

И това за максимално увеличение на гърдите.

Елмер е гладен а?

Тая птичка никога няма да лети.

Кажи му го и никога няма да е.

Разтягаш ли се?

Да, да.

Да, да.

Не се разтягай много бързо, за да не получиш схващане.

Джони още ли си полира бутонките?

Вече почити от час.

За късмет ли.

Прави го понеже го е страх да не загуби.

Може да вали тази вечер.

Нали знаеш какво правят в бейзбола.

Покриват игрището и всички...

отиват в съблекалните да хвърлят екипите.

Но не и във футбола, играеш въпреки това...

и в американския футбол спират.

Още ли загряваш?

Да, татко.

Преди началото на мача го направи отново...

и го прави бавно.

Не искаш да се контузиш.

Може да го отменят.

Добре, ще играем офанзивно!

- Давай! Давай! - Към полето.

Гледай къде отиваш!

Следи го Джони.

Следи го Джони. Открит е.

Добър пробив Джони!

Хайде!

Оттегляй се.

Идва към теб.

Какво правиш? Дори не харесваш футбола.

Тук съм заради Дони...

Теди...

и Кайл.

Добре, движи се! Движи се! Движи се!

Движи топката! Движи топката!

Движи я! Движи я! Движи я! Подай на Джони!

Ето го! Ето го!

Да!

Да!

За теб.

Ей, много те харесва.

Защо не излезеш с него Трябва да излезеш.

Казала ли съм че не съм.

Той е най готиния тук, като, като баща ти.

Майтапя се. Баща ти е стар.

Покрийте си играчите.

Това е!

Покрий го отново!

Покрий го! Покрий го!

Беше като на разходка там!

Това е.

Това е? Изгубихме?

Не, ще имат наказателни удари.

Кингстън ли биха?

Не. Имат гол преднина.

Ако не отбележим, губим.

Хайде сега, разтръляй го Джони.

Пропусни!

Хайде Джони!

Изчакай докато си готов.

- Можеш всичко. - Можеш всичко.

Ей, там ли е?

Последния.

Вкара страхотен гол.

Баща ти ли те изпрати?

Не.

Не трябва да си тук.

Отбора ти те чака.

Трябваше да я вкарам.

Изпратих я точно там.

Прецаках я.

"Синко, знаеш ли какво?"

"Печелиш като отбор, и губиш като отбор."

Да, прецакх татко.

Знаеш ли какво? Прав си.

Наистина се прецака там.

Да, така е. Важен момент.

Хайде. Да тръгваме.

Обичам те.

Хайде Джони. Да се махаме.

Пиян шофьор. Бил е избутан от кола.

Другите момчета са се разминали.

Къде е Джони? В коя болница е?

Линдзи, Джони не успя.

Ще си взема чантата.

Линдзи, Джони не успя.

Не!